Какво е " ПО-ДОБЪР МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• better time
• better moment
• better day

Примери за използване на По-добър момент на Български и техните преводи на Английски

Няма по-добър момент….
There is no better moment.

По-добър момент от сега няма.
No better moment than now.

Какъв по-добър момент от това?
What better time than this?

По-добър момент от СЕГА- няма.
There's no better time than- now.

Какъв по-добър момент от това?
What a better day than this?

Не мога да се сетя за по-добър момент.
I can't think of a better time.

Няма по-добър момент от сега.
There's no better moment than now.

Реших да изчакам по-добър момент.
I decided to wait for a better moment.

Няма по-добър момент от днес.
There is no better time then today.

Можеше да бъде избран по-добър момент.
We could have chosen a better day.

Това е по-добър момент от всякога.
Now's a better time than ever.

Не мога да седя и по-добър момент да чакам.
I cannot wait for a better moment.

Това е по-добър момент от всякога.
In fact, now is a better time than ever.

Не пристигна в по-добър момент.
This just couldn't have come at a better time.

Има ли по-добър момент от този, сър Гай?
What better moment than this, Sir Guy?

Никога досега не е имало по-добър момент да си жив.
There's never been a better time to be alive.

Няма по-добър момент от тук и сега.
There's no better time than the here and now.

Не мислиш ли, че имаше по-добър момент да ни кажете това?
Think there was a better time to tell us this?

Няма по-добър момент да се влюбиш от сега.
There is no better time than now to love.

Хвърлете ръката си и изчакайте по-добър момент за борба.
Throw your hand and wait for a better moment to fight.

Че какъв по-добър момент ще намерите от сегашния?
What better time to find out than now?

А тази възможност не можеше да дойде в по-добър момент за мен.
This entry could not have come at a better time for me.

Няма по-добър момент за това от новата година.
And there's no better time than the new year.

Можеше да подбереш по-добър момент да ни видиш в действие.
You could have picked a better day to see us in action.

Няма по-добър момент да се абонирате от сега.
There's never been a better time to subscribe.

Способността да погледнеш в бъдещето и да си представиш по-добър момент.
The ability to look into the future and imagine a better moment.

Няма по-добър момент от сега, за да бъдеш щастлив.
There is no better time than now to be happy.

Едва ли съществува по-добър момент да изкарам Кисинджър от кожата му на оракула от Делфи.
There could be no better moment to jolt Kissinger off his Delphic perch.

Няма по-добър момент за уволнение за топмениджърите.
There's no better time to remotivate employees.

А какъв по-добър момент за пикник от пролетта?
And what better moment for a picnic than in the spring?