Какво е " ПО-ЕВРОПЕЙСКА " на Английски - превод на Английски

• more european

Примери за използване на По-европейска на Български и техните преводи на Английски

Има една по-европейска версия.
It's just a more European version.

Целта е политиката на европейско ниво да стане по-европейска и по-малко национална.
The aim is that politics at European level becomes more European and less national.

Модерна и по-европейска рамка за авторското право.
A modern and more European copyright framework.

Новата действителност ще бъде по-рационална, с по-голям общ ефект от обединени действия и по-европейска.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

Към една модерна по-европейска рамка авторското право“.
Towards a modern more European copyright framework'.

В неговите очи това би легитимирало усилията му да направи Украйна по-европейска и да съживи спадащата си популярност.
In his eyes, it would validate his efforts at making Ukraine more European and revive his flagging popularity.

Ироничното е, че свастиката е по-европейска като произход, отнколкото подозират повечето хора.
The irony is that the swastika is more European in origin than most people realise.

Ако ще говорим за присъединяването на Турция, позволете ми да кажа, че Русия е много по-европейска страна от Турция".
If we talk about Turkey's accession, let me tell you that in many ways Russia is a much more European country than Turkey.”.

Той поиска да създаде изцяло нова и по-европейска(разбирай впрочем малко по-северна) култура в Италия.
He demanded an entirely new and more European(meaning more northern) culture in Italy.

Г-жо председател, днес празнуваме победа, макар и малка, за зелена енергийна политика и по-европейска енергийна политика.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, today we celebrate a victory, albeit small, for green energy policy and a more European energy policy.

Новата църква ще е по-европейска и по-открита за диалог от Руската православна църква, но ще остане доста консервативна по въпроси на социалните ценности.
The new church will be more European and more open to dialogue with other churches than the Russian Orthodox Church is, but will still be quite conservative in terms of social values.

Младежи от Европа се събират в Париж през октомври 2000 под председателството на Франция, преглеждат резултатите от националните конференции от по-европейска гледна точка;
The European youth gathering in Paris in October 2000, under the French Presidency, looked at the results of the national conferences from a more European perspective;

Второ, като американец познавам по-добре тази предимно американска аудитория от много други, които имат по-европейска перспектива, отколкото- предполагам- имам аз, след като съм живял 17 години в Швеция и още няколко в различни развиващи се страни.
Second, as an American I have a better understanding for this largely American audience than many who have a more European perspective, as I suppose I do, having lived in Sweden for 17 years and in various developing countries for a few years more..

Накратко, това не е само"да" за г-н Барозу, а"да" за една ясна и проста рецепта: Комисия, съставена с приноса на всички вас означава, че тази Комисия ще бъде по-независима, по-ефективна, силна и, с други думи, по-европейска.
In short, it is not just a yes to Mr Barroso but a yes to a clear and simple recipe: a Commission created with a contribution from all of you means that that Commission will be more independent, more efficient, stronger and, in other words, more European.

Опозиционните партии(освен„Йобик“, разбира се) обещават да направят Унгария„по-европейска“, но за повечето гласоподаватели на„Фидес“ усилията от миналото десетилетие за„европеизиране“ са катастрофални- те водят до изчезването на социалната държава, застрашават работните им места и правят живота много по-несигурен.
Opposition parties(apart from Jobbik, of course) promise to make Hungary“more European,” but, for most Fidesz voters, the past decade's efforts to advance toward Europe have been disastrous- slashing the welfare state, endangering their jobs, and making their lives more uncertain.

Също така се радвам, че в предложенията си Комисията показва, че и тя е наясно, че не трябва да търси стабилни решения за по-ефективна политика за убежище и миграция под дърво и камък, както и че това изисква друга, по-европейска, форма на сътрудничество.
I am also pleased that, in its proposals, the Commission has shown that it, too, is aware that it does not have to look for solid solutions to a more efficient asylum and migration policy under church towers, and that this requires another, more European, form of cooperation.

Какво може да е по-европейско от един замък?
What could be more European than a castle?

Какво може да е по-европейско от един замък?
What's more European than castles?

Това е едно по-европейско решение, което е по-добро за вътрешния пазар.
This is a more European solution, and one that is better for the internal market.

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да бъдем по-европейски.
In other words, we must remain transatlantic but become more European.

Нека да бъдем малко по-европейски в това отношение.
Why not try to be a bit more European in this regard.

Европарламентът да бъде по-национален или по-европейски?
Do you feel more national or more European?

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да станем по-европейски.
We will stay trans-Atlantic, and we have to become more European.

Трябва да останем трансатлантически и в същото време да бъдем по-европейски.
We must remain transatlantic, and at the same time become more European.

Методът ни трябва да е по-европейски.
We have to be more European in our method.

Хора, които имат европейско мислене и поведение, много по-добро и много по-европейско от други хора, които претендират за правото само те да се наричат Европейци.
People, who have European mentality and behaviour, much better and much more European than other people, who claim that only they have the right to call themselves Europeans.

Обикновено стилът на облекло на жителите на Сингапур изглежда по-европейски- те също така харесват маркови дрехи и готини стилове.
Generally, Singapore residents' clothing style looks more European- they also like brand names and cool styles.

Кръглите монголски лица отстъпиха място на по-европейски тип- мръсни, брадясали и изтощени.
The round Mogol faces had given way to faces of a more European type, dirty, bearded and exhausted.

През 2007 Брюксел се опитва да направи паспорта"по-европейски", като премахне фразата"нейно британско величество".
And in 2007 Brussels tried to make our passports"more European" by removing the phrase"Her Britannic Majesty".

Ако предпочитате нещо малко по-европейско, в Дананг се намира„Ла Мезон 1988“, заведение на Мишел Ру със звезди Мишлен, което сервира смесени френско-азиатски ястия.
If you prefer something a little more European, then Da Nang is home to La Maison 1988, Michel Roux's Michelin-starred eatery serving French/Asian fusion dishes.

Как да използвам "по-европейска" в изречение

„Жан Моне“ Преподаватели по европейска интеграция Преподаватели по европейска интеграция Преподавателски назначения и сътрудничество в областта на научните изследвания

Добрич кандидатства по европейска програма с проект за зелен кадастър

They were writing! Сега са по европейска езикова рамка А1,А2,В1,В2 и .

Финализиране на процедури по Европейска акредитация за специалности, изучавани в Тракийския университет.

Съответствие между очаквания и това, което предлага магистърската програма по Европейска интеграция/Европейски изследвания

Професионална гимназия по енергетика и електротехника, гр. Гълъбово спечели проект по европейска програма

Обявяване на тръжна процедура по европейска програма „Подобряване на производствения капацитет в МСП”

Презентации по Европейска интеграция за Студенти използван в Свищов в Стопанска академия "Д. А.Ценов"

Очаквания от магистърската програма по Европейска интеграция/Европейски изследвания и лични планове за професионална кариера.

Доц. д-р Анжелика Велкова – Зам.-Ректор по европейска интеграция и международно сътрудничество на МУ-Плевен