Примери за използване на По-дяволите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ох, по-дяволите.
По-дяволите, пич!
Върви в по-дяволите!
Go to hell!По-дяволите, Италия.
Italy, hell.О не по-дяволите не!
Oh, hell, no!
Хората също превеждат
По-дяволите, знам.
О да, по-дяволите.
Oh, hell, yeah.По-дяволите, ваната.
Shit, the bath.Къде по-дяволите съм?
Where carajo I am?По-дяволите, съжалявам.
Shit, I'm sorry.Къде по-дяволите е?
Where the hell is he?О, по-дяволите, Милър!
Oh, shit, Miller!Какво по-дяволите, Шон?
What the hell, Shawn?По-дяволите още работи.
Shit still works.Какво по-дяволите, човече?
What the shit, man?По-дяволите, дрехите ми!
Shit, my clothes!Къде по-дяволите беше?
Where the hell are you?По-дяволите, яко е.
Shit, that's brilliant.Къде по-дяволите е Кейт?
Where the hell is Kate?По-дяволите, ще гръмне!
Shit, it's gonna blow!Какво по-дяволите беше това?
What carajo was that?По-дяволите, прав си.
Shit, okay. You're right.Какво по-дяволите става?
What carajo is happening?По-дяволите, познаваш ли го?
Shit, you know that guy?Какво по-дяволите стана?
What carajo happens to you?Защо просто не отидеш по-дяволите?
Why don't you just go to hell?Ох, по-дяволите, зад теб!
Oh, shit, behind you!Трябваше да пратя Тони Сопрано… О, по-дяволите.
I should get Tony Soprano-- oh, shit.Къде по-дяволите е Рейчъл?
Where the hell is Rachel?По-дяволите, човече, това е сериозно!
Shit, man, this is serious!
