Какво е " ПО-ЕДИННИ " на Английски - превод на Английски

• more united
• more unified
• more uniform

Примери за използване на По-единни на Български и техните преводи на Английски

Сега сме по-единни и.
They are more united and.

Сега те изглеждат по-единни.
They look more uniform, now.

Ще станат по-единни и сплотени като народ.
They make us more secure and more united as a country.

И сме доста по-единни.
And we're much more united.

С тези си действия ни правят по-единни.
By these actions they make us more united.

Нищо не ни кара да сме по-единни и да се чувстваме заедно от идолите ни в спорта.
Nothing makes us more united and feel together with our idols in sport.

Системата ни се разрасна, успяхме да станем по-единни и по-фокусирани.
Our system expanded, we managed to become more united and more focused.

Пламен Орешарски: Да бъдем по-добри е условие да бъдем и по-единни.
Plamen Oresharski: being better people is a condition for being more united as A society.

Кварцът, от друга страна, предлага по-единни модели, по-плътни цветове и без гранат.
Quartz, on the other hand, offers more uniform patterns, more solid colors, and no garnet.

Той е винаги с нас, помага ни да станем по-малко грешни, да станем по-свети, по-единни.
He is always with us, helping us to become less sinful, more holy, more united.

А къде някой може да намери приятели по-нежни и по-единни от хората в собственото му семейство?
And where can one find friends more tender and more united than in one's own family?

Парадоксално е, но сериозните предизвикателства от последните месеци ни направиха по-единни, отколкото бяхме.
Paradoxically, the tough challenges of the recent months have made us more united than before.

И качествен живот, ни правят не само по-силни, по-единни, по-добри професионалисти, но е и повод за гордост!
Quality life make us not only stronger, more united, better professionals, but are also a point of pride!

Научно е доказано, че когато хората правят неща заедно и имат общи дейности, това ги прави по-единни.
It is scientifically proven that if people make things together and share common activities, these make them more united.

Затова е нужно да бъдем по-единни в позициите си и по-решителни и ефективни при упражняването на влияние.
This requires us to be more united in the stances we take, and more determined and effective in exerting our influence.

Мисля, че нашите лидери не работят както преди 90-те години, тъй като в този период те бяха по-единни," каза той.
I think that our leaders are not working like before the 1990s, because in that period they were more united," he said.

Общата дипломация ще представлява опростяване, по-единни и по-ефективни действия, както и по-голяма видимост и познаваемост.
Integrated diplomacy will mean simplification, more unified and more effective action, as well as greater visibility and recognisability.

SETimes: Петнадесет години след края на балканските конфликти вярвате ли, че хората от региона се чувстват по-единни и помирени?
SETimes: Fifteen years after the end of the Balkan conflicts, do you believe people in the region feel more unified and reconciled?

Въпреки различността ни всички ние принадлежим към едно семейство и опознаването на други култури ще ни направи по-човечни и по-единни“, каза тя и подчерта, че солидарността трябва да се развива чрез нови форми на глобално гражданство.
Despite our diversity we all belong to one family and knowing other cultures will make us more humane and more unified, said Irina Bokova and outlined that the solidarity should develop through new forms of global citizenship.

Напомни, че по отношение на опростяването на наказателните производства Италия е настоявала за по-амбициозен текст и по-единни процедури.
He reminded that regarding the simplification of criminal proceedings Italy insisted on a more ambitious text and more unified procedures.

Целта е набор от актуализирани, ясни и по-единни правила относно правата на потребителите при закупуване на стоки и услуги, с цел да се допринесе за добро функциониране на вътрешния пазар и високо ниво на защита на потребителите.
The aim is an updated, clear and more uniform set of rules concerning consumer rights when purchasing goods and services in order to contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.

Своята уникална комбинация от натурални съставки осигурява непрекъснато порите, рафиниране на обезщетения и помага на кожата вид и усещане по-гладко, по-единни и обувки без.
Its unique blend of natural ingredients provides continuous pore refining benefits, and helps skin look and feel smoother, more uniform and shine-free.

Правата на нововъзникващите икономики означават, че е от съществен интерес за Европейския съюз, за неговите граждани и държави-членки да бъдат по-единни и оттам по-ефективни за издигането на нашите каузи и нашите интереси на световната сцена.
The rights of the emerging economies mean that it is in the fundamental interest of the European Union, its citizens and its Member States for us to be more united and thus more effective in advancing our causes and our interests on the global scene.

Това ще даде почивка развеселен ентусиазъм и искреност, защото всичко ще бъде заето от една обща кауза, и следователно, вашата компания ще станат по-единни и сплотени.
This will give your rest amused enthusiasm and sincerity, because everything will be occupied by a common cause, and therefore, your company will become more united and cohesive.

В тази връзка Цецка Цачева отбеляза, че много по-лесно се правят реформи преди присъединяването, защото тогава обществото и политическите сили са по-единни и обединени от каузата за членство в Евросъюза.
In reference to reforms she mentioned that they were carried out more easily before the accession, because political forces at this stage were more united and focused on the cause of the EU membership.

Ето как училищата от мрежата на Център"Амалипе" зарадваха министерства, посолства, организации и други институции, за да поставят началото на една нова година, изпълнена със здраве и сила, за да се справяме заедно с предизвикателствата и да бъдем по-единни като народ.
Here's how schools of the Center"Amalipe" Network greeted ministries, embassies, organizations and other institutions to set the beginning of a new year full of health and to deal with challenges and be more united as a nation.

Пътната карта за по-единен по-силен и по-демократичен Съюз проект работна програма Комисията.
The Roadmap for a More United Stronger and More Democratic Union Draft Commission Work Programme.

Църквата по-единна след референдума за семейството.
Churches more united after the referendum on the family.

Би ми се искало да е по-единна.
I just wish it was more unified.

Ще осигурят по-единен подход към пестицидите.
Provide a more uniform approach on pesticides.

Как да използвам "по-единни" в изречение

Формули за разпределение на средствата получени по единни разходни стандарти за дейностите по възпитанието.

разработен модел на финансиране по единни разходни стандарти (ЕРС) на извънучилищните педагогически учреждения, 12/02/2014

Формула за разпределение на средствата, получени по единни разходни стандарти за дейност "Общообразователни училища"

Разпределение на средствата по единни разходни стандарти - Община СТАРА ЗАГОРА | Община СТАРА ЗАГОРА

Правила за разпределение на средствата между общинските училища по единни разходни стандарти за 2018 г.

Справка за разпределение на средствата по единни разходни стандарти между детските градини за 2018 г.

Общият размер на средствата по единни разходни стандарти за училищата се определят по следната формула:

ІV. Средства по бюджетите на училищата и детските градини над определените по единни разходни стандарти

Формули за разпределение на средства по единни разходни стандарти за 2016 г. – второстепенни разпределители.

Формули за разпределение на средствата по единни разходни стандарти за 2015 година - второстепенни разпоредители.