Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more efficient
• more effective

Примери за използване на По-ефективните на Български и техните преводи на Английски

По-ефективните предупреждения могат да бъдат отговор.
More-effective warnings could be an answer.

Колата ти е най-красивата и по-ефективните в света.
Your car is the most beautiful and more efficient in the world.

Но естествено по-новите и по-ефективните системи и уреди струват и доста ПОвече пари.
But of course, the newer and more efficient systems and appliances cost a lot more money.

Луминесцентните лампи T8 са заменени с по-ефективните T5.
The T8 fluorescent bulbs were replaced with more efficient T5 ones.

За електрическите превозни средства по-ефективните батерии ще означават по-голям обхват.
For electric vehicles, more efficient batteries will mean greater range.

Луминесцентните лампи T8 са заменени с по-ефективните T5.
Existing fittings were retained and T8 lamps replaced with more efficient T5.

По-ефективните екипи били съставени от хладнокръвни, любознателни и алтруистични хора.
More-effective teams were composed of a higher number of cool-headed, inquisitive, and altruistic people.

Луминесцентните лампи T8 са заменени с по-ефективните T5.
Replacement of inefficient T8 fluorescent light globes with more efficient T5 models.

По-ефективните правосъдни системи ще доведат до повишаване на взаимното доверие между държавите членки.
More effective justice systems will lead to an increased mutual trust among Member States.

Собствениците им скоро се възползвали от по-ефективните машини на Болтън и Уат.
Their owners soon became reliant on Boulton and Watt's more efficient machines.

Разклонените верижни аминокиселини са важни за бързото възстановяване и по-ефективните тренировки.
Branched Chain Amino Acids are important for fast recovery times and more effective workouts.

Едва напоследък те бяха преоткрити от по-ефективните организации и екипи.
The skills of coaching have lately been rediscovered by more effective organizations and teams.

По-ефективните реклами получават по-висок CTR, един от най-добрите начини за подобряване на качествения рейтинг.
More effective ads get higher CTR, one of the best ways to improve Quality Score.

Народните средства за молци са многобройни и са известни на повечето хора по-добре от по-ефективните съвременни лекарства.
Folk remedies for moths are numerous and are known to most people better than more effective modern drugs.

По-ефективните инструменти за управление и енергоспестяващите програми се превърнаха в центъра на управленските отдели.
More efficient management tools and energy-saving programs have become the focus of management departments.

Постепенно обаче те биват изместени от доста по-ефективните газоразрядни(HID- high intensity discharge) лампи, които се използват и до днес.
However, they were gradually replaced by the much more efficient HID(high-intensity discharge) lamps that are still used nowadays.

Считаме, че по-ефективните процеси ще намалят потреблението на вода в нашите собствени производствени обекти с около 20%.
We estimate that more efficient processes will reduce water usage at our owned manufacturing sites by about 20%.

Като се има предвид растежа на тези сектори, по-ефективните инструменти за борба с такъв вид измами са от съществено значение за защита на държавните бюджети.
Given the growth of these sectors, more effective tools to fight such fraud are essential to protect public budgets.

Сред по-ефективните и скъпи чужди аналози на лекарството"Recognan" е необходимо да се разграничат такива:"Somazina";"Клан";
Among more effective and expensive foreign analogues of the drug"Recognan" it is necessary to distinguish such.

По-добрата профилактика на заболяванията и по-ефективните действия в областта на здравеопазването биха могли годишно да предотвратят 1, 2 милиона случая на преждевременна смърт в ЕС( ЕК).
Better disease prevention and more effective health care interventions could avoid 1.2 million premature deaths in the EU annually(EC).

По-добрата изолация на домовете, по-ефективният пренос на енергия и по-ефективните уреди гарантират по-ниски сметки за електроенергия за потребителите и предприятията.
Better insulation for houses, more efficient energy transport and more efficient appliances ensure a lower energy bill for consumers and businesses.

От друга страна по-ефективните инвестиции ще повишат конкурентоспособността и темповете на растеж, което е и целта на политиката на сближаване на ЕС“.
More effective investment will lead in turn to improved competitiveness and higher growth which is the objective of the EU's cohesion policy.”.

Ние не сме съгласни с позицията и виждането, че по-ефективните и гъвкави потребителски пазари са основни фактори за конкурентоспособността и благосъстоянието на гражданите.
We do not agree with the position and the view that more efficient and flexible consumer markets are fundamental factors for competitiveness and citizens' prosperity.

Какви са някои от по-ефективните начини за намаляване или премахване на праховите акари в домакинството и може ли емоционален или умствен стрес да предизвика астматичен пристъп?
What are some of the more effective ways to reduce or eliminate dust mites in the household, and can emotional or mental stress trigger an asthma attack?

Ако индустрията използва повече автоматизация роботиката, те ще бъдат по-конкурентоспособни по-ефективните и и може да доведе до някои компании преместват производството обратно в Европа.
If industry uses more automation robotics, it will become more efficient and competitive, allowing companies to relocate their production back to europe.

По-ефективните производствени процеси и по-добрите системи за управление на околната среда могат значително да намалят замърсяването и отпадъците и да спестят вода и други ресурси.
More efficient production processes and better environmental management systems can significantly reduce pollution and waste, and save water and other resources.

Извличайки повече от тях- с опознаването на новите иновации и по-ефективните бизнес процеси- ще бъдат отбелязани още повече инвестиции в технологичния сектор.
As they derive more value from that data- with insights driving new innovations and more efficient business processes- more investments will be born out of the technology sector.

МАЕ прогнозира, че електромобилите и по-ефективните горивни технологии ще намалят търсенето на петрол за транспорт до 2040 година, при това повече отколкото се е очаквало по-рано.
The International Energy Agency said last week that electric vehicles and more efficient fuel technology will cut transportation demand for oil by 2040 more than previously expected.

Предвид общият напредък в информационните технологии и все по-ефективните хакерски методи, обикновените потребителски грешки са една от най-често срещаните заплахи за обществените WiFi мрежи.
Given all of the advancements in information technology and increasingly efficient methods of hacking, simple user errors are one of the most common threats on public WiFi networks.

Пределно ясно е, че по-ефективните проверки на охранителните пунктове трябва да бъдат подкрепени от по-високо равнище на сътрудничество между разузнавателните системи и използване на високотехнологични инструменти.
It is very clear that more efficient checks at the security gates must be backed by a higher level of cooperation between intelligence systems and the use of high-tech instruments.