Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more efficient
• more effective
• even simpler

Примери за използване на По-ефективния на Български и техните преводи на Английски

Това е по-ефективния подход.
Here's a more effective approach.

Замених наивния идеализъм с по-ефективния прагматизъм.
I have moved on from that naive idealism to a more effective pragmatism.

Това е по-ефективния подход.
This is a more efficient approach.

Използването на L-карнитин допринася за по-ефективния набор от мускулна маса.
The use of L-carnitine contributes to a more effective set of muscle mass.

Това е по-ефективния подход.
This is a more effective approach.

Заради по-ефективния дизайн, на съвременните модели са необходими само няколко ключови винта.
Because of more efficient designs, modern models only require a few key screw components.

Стъпки към по-ефективния център за данни.
Steps to better data centers.

Със спада на цените на петрола потребителите на въглища започнали на тълпи да преминават към по-ефективния петрол.
As oil prices fell, coal users began switching in droves to the more efficient oil.

Това е по-ефективния подход(метод).
It's a more aggressive(approach).

В допълнение Германия поясни, че достъпът до железопътната и пътната мрежа улеснява по-ефективния превоз на товари.
In addition, Germany clarified that the access to rail and road network facilitates more efficient transport of freight.

Това възпрепятства по-ефективния и устойчив принос към възстановяването на дадена държава.
This hinders an effective and sustainable contribution to the reconstruction of a country.

Първите няколко дни, преди да слезе кърмата, изцеждането на ръка често е по-ефективния начин да се изцеди коластрата.
For the first few days, before your milk comes in, hand expression is often the most effective way to express colostrum.

Подчертава значението на по-ефективния двустранен обмен на информация между трети държави и ЗФР от ЕС;
Stresses the importance of better bilateral exchange of information between third countries and EU FIUs;

Но повечето природозащитници опонираха, че в демокрация, публичните протести все още бяха по-ефективния начин за промяна.
But most environmentalists argued that, in a democracy, public protest was still a better way of making change. Chattering.

Тя помага за по-ефективния приток на кръв, така че повече кислород може да достига до жизненоважните вътрешни органи.
It will help the blood flow more efficiently so that more oxygen can be sent to vital internal organs.

Първите няколко дни, преди да слезе кърмата, изцеждането на ръка често е по-ефективния начин да се изцеди коластрата.
For the initial few days, before mother's milk starts to flow, hand expression is a lot more efficient technique to express colostrum.

NET приложения, които използват по-ефективния алгоритъм, или ги принуждават да използват по-малко ефективния алгоритъм и да бъдат по-бавни.
NET applications that use the more efficient algorithm or force them to use the less efficient algorithm and be slower.

Той спомага за понижаване на прага на трансгранична търговия за МСП за навлизане, както и улеснява по-ефективния поток от продукти, информация и пари.
It helps lower the threshold of cross border trade for SMEs to enter as well as facilitates more efficient flow of products, information and money.

Това може да помогне на създателите на съдържание при по-ефективния им маркетинг сред аудитория, която се интересува конкретно от видеосъдържание.
This can help content creators market their content more effectively within an audience who is specifically interested in video content.

Учените обаче смятат, че по-ефективния енергиен трансфер може да има редица приложения в различни научни дисциплини.
But the researchers write that more efficient energy transfer that scientists are able to control could have a number of applications across several scientific disciplines.

Отговорът е, че дамите, които притежаваха тази страна, решиха да затворят своя експеримент за продажба на дребно и да се върнат към по-ефективния модел на онлайн продажби в стил Etsy.
The answer is that the ladies who owned that side decided to close up their retail experiment and return to the more efficient model of online Etsy-style sales.

Поради тези проблеми, до 2004 г. са проведени само две мисии до Меркурий, като те са използвали по-ефективния метод на гравитационно подпомагане вместо директна преходна орбита.
As a result of these problems, there have not been many missions to Mercury to date, and those missions use more efficient gravitational slingshots rather than a direct transfer orbit.

Този многостранен подход предотвратява развитието на резистентност на бактериите към бактерицидните свойства на растенията и ги прави по-ефективния начин за лечение на болестите.
This multifaceted approach prevents bacteria from developing resistance to the plant's antibacterial compounds, making them a more effective option for treating disease.

Успоредно с това Комисията представя доклад за изпълнението на стратегическия план за действие в областта на акумулаторните батерии и съобщение относно по-ефективния и демократичен процес на вземане на решения в политиката на ЕС в областта на енергетиката и климата.
In parallel the Commission is also putting forward a report on the implementation of the strategic action plan on batteries and a communication for more efficient and democratic decision-making in EU energy and climate policy.

Предишната книга на Джон Холоуей"Промени света, без да вземаш властта" предизвика глобален дебат сред активисти и интелектуалци относно по-ефективния път към живот след капитализма.
John Holloway's previous book, Change the World Without Taking Power, sparked a world-wide debate among activists and scholars about the most effective methods of going beyond capitalism.

Всяко спешно отделение във всяка болница по света трябва да има алое вера под ръка, но те предпочитат лекарства с химически състав от пред много по-ефективния гел от алое вера от природата(не можете да патентовате алое вера, така че няма финансов стимул).
Every emergency room in every hospital around the world should have aloe vera on hand, but they would rather stock chemical medicines than far more effective aloe vera gel from nature(you can't patent aloe vera gel, so there's no profit incentive).

Дизеловите двигатели могат да постигнат ~50% ефективност, ако са проектирани с максимална икономия, и предлагат по-голяма мощност за даден двигател поради по-ефективния метод на горене.
Diesel engines can achieve over 50% efficiency if designed with maximum economy in mind, and they offered greater power for a given engine size due to the more efficient combustion method.

Нашите екипи хамали ще консултират с вас всеки етап от преместването, без да нарушават работния процес, ще ви дадат ценни предложения и съвети за по-ефективния начин на организация на процеса и ще се погрижат служителите ви да не бъдат обезпокоявани по време на работата.
Our teams of movers will consult with you every step of the way, without disrupting your workflow, giving you valuable suggestions and tips on how to organize the process more efficiently, and will ensure that your employees are not disturbed at work.

Нововъведението е предложено от Олл Инганас, професор от университета Линконгпинг, ръководител на изследователска група, която вече е разработила по-ефективния метод за производство на модули слънчеви клетки.
OlleInganas, professor at Linkoping University, is head of a research group that has now developed an even simpler method to manufacture solar cell modules.

Освен това, интегрирани доставчици на здравни услуги, Здравни организации и фирми, Застрахователни здравни технологии са изправени пред безпрецедентни предизвикателства при управлението на информацията на пациентите и по-ефективния обмен на данни.
Further, integrated healthcare providers, managed care organizations, health insurance organizations and healthcare technology firms are facing unprecedented business challenges to address complex patient information management needs and share information more effectively.