Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• more efficient
• more effective

Примери за използване на По-ефективният на Български и техните преводи на Английски

Очевидно е, че този сценарий е по-ефективният механизъм.
Obviously, that latter scenario is a more efficient mechanism.

В зависимост от ситуацията трябва да се използва по-ефективният начин.
Depending on the situation, a more efficient way should be used.

По-ефективният вариант обаче е да се инсталира нова вентилационна решетка с много фина мрежа.
However, a more effective option is the installation of a new air grille with a very fine mesh.

Креатин Етил Естер е по-ефективният вариант на популярната хранителна добавка Креатин Монохидрат.
Creatine Ethyl Ester(CEE) is a more effective variant of the popular dietary supplement Creatine Monohydrate.

Таксите за доставка също могат да бъдат по-ниски, тъй като по-ефективният транспорт на едро намалява честотата на доставка.
Delivery charges can also be lower as more efficient bulk transport reduces delivery frequency.

Ако това беше по-ефективният начин за отпускане на средства, щяхме да загубим Студената война.
If that had been the more efficient way of allocating resources, we would have lost the Cold War.

Според традиционното естество, когато два вида отидат след подобен актив, в крайна сметка по-ефективният вид ще спечели, докато другият ще прекрати.
As per traditional nature, when two species go after a similar asset, in the end, the more effective species will win while the other will go terminated.

По-ефективният дом може да използва ресурсите си по-съобразно и да носи по-малко износване на големи уреди и системи.
A more efficient home will use resources more wisely, and bring less wear and tear on your system.

Според нея"обявеното от страните показва, че двустранните преговори са по-ефективният подход за премахване на търговските бариери, отколкото увеличението на митата".
Today's announcement demonstrates that bilateral negotiations are a more effective approach to resolving trade barriers, not increasing tariffs.

По-ефективният дом може да използва ресурсите си по-съобразно и да носи по-малко износване на големи уреди и системи.
More efficient homes can use their resources more effectively and with less wear on basic equipment and systems.

Ново проучване показва, че може би изобщо не трябва да оставяте романтично гласово съобщение и че имейла е по-ефективният метод да изразите чувствата си.
New research suggests that maybe you shouldn't be leaving romantic voice messages at all and that, in fact, email is the more effective method to communicate feelings.

Но Samsung казва, че по-ефективният хардуер и по-добрият софтуер за управление на батерията означава по-малко загуби в оперативен режим.
But Samsung says more efficient hardware and better battery management software will mean no loss in operating time.

Макар и някои компании да избират сами да управляват логистиката си, други решават да се доверят на специалисти в тази област, като често това е и по-ефективният избор.
While some companies choose to manage their logistics by themselves, others decide to trust the professionals in this field, and it is often the more effective choice.

По-ефективният дом може да използва ресурсите си по-съобразно и да носи по-малко износване на големи уреди и системи.
A more efficient home can utilize its resources more effectively and bring less wear and tear to major appliances and systems.

По-добрата изолация на домовете, по-ефективният пренос на енергия и по-ефективните уреди гарантират по-ниски сметки за електроенергия за потребителите и предприятията.
Better insulation for houses, more efficient energy transport and more efficient appliances ensure a lower energy bill for consumers and businesses.

По-ефективният мозък означава повече способност за мислене, което може да накара мозъка да се лута, докато изпълнява лесни задачи, казват изследователите.
A more efficient brain means more capacity to think, which may lead the brain to wander while performing easy tasks, the researchers said.

Така че, декстраназен ензим може да се използва само, но по-ефективният начин за хидролизиране на целулозата е смесената употреба с други относителни ензими, при които ще се намали разходът за употреба.
So, dextranase enzyme can be used only, but the more effective way to hydrolyzing cellulose is the mixed use with other relative enzymes, in which the use-cost will be reduced.

Това е вярата, че по-ефективният начин да се върши нещо унищожава работни места, от което неизбежният извод е, че по-малко ефективният начин да се върши нещо създава работни места.
This is the belief that a more efficient way of doing a thing destroys jobs, and its necessary corollary that a less efficient way of doing it creates them.

Тъй като Египет не зависи от външна помощ и е негативно настроен към„чуждестранна“ намеса, Комисията прецени, че по-ефективният подход е да укрепи политическия си диалог със страната.
Egypt not being an aid-dependent country and with aversion to'foreign‘ interference, the Commission has considered that strengthening its political dialogue with Egypt is a more efficient approach.

Има специални сървъри у нас и в чужбина, а по-ефективният му език(говорим език) възможностите за разпознаване и превод ви позволяват лесно да общувате на естествено говорим Изпрати запитване Изтегляне.
There are dedicated servers at home and abroad, and its more efficient language(spoken language) recognition and translation capabilities allow you to easily communicate in a natural spoken.

Развитието на пазара на общи системи за информация и издаване на комбинирани билети бяха обявени за приоритет, с цел да се улесни по-ефективният мултимодален и трансграничен превози на пътници;
The market development of common information and through-ticketing systems was put forward as a priority, in order to facilitate more efficient multimodal and cross-border passenger transport;

Има специални сървъри у нас и в чужбина, а по-ефективният му език(говорим език) възможности за разпознаване и превод ви позволява лесно да общувате на естествен говорим език… Изпрати запитване Информация за продукта.
There are dedicated servers at home and abroad, and its more efficient language(spoken language) recognition and translation capabilities allow you to easily communicate in a natural spoken language….

Дизеловите двигатели са по-ефективни от бензиновите двигатели.
Diesel engines are more efficient than gasoline engines.

По-ефективно използване на технологиите.
More efficient use of technology.

По-ефективното използване на водата в селското стопанство със сигурност би помогнало в тази насока.
A more efficient use of water in agriculture would certainly help.

По-ефективното използване на редуващи се два вида фунгициди в сравнение с един;
More efficient use of the alternating two types of fungicides compared to one;

Нитрификацията е по-ефективна в присъствието на кислород.
Nitrification is more efficient in the presence of oxygen.

По-ефективните инструменти за управление и енергоспестяващите програми се превърнаха в центъра на управленските отдели.
More efficient management tools and energy-saving programs have become the focus of management departments.

По-ефективно и гъвкаво използване на ресурсите.
More efficient and flexible use of resources.

Към по-ефективна и по-справедлива социална пазарна икономика.
Towards a more efficient and fairer social market economy.