Какво е " ПО-ИЗОБИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more abundant
• more plentiful

Примери за използване на По-изобилни на Български и техните преводи на Английски

Най-често те стават по-изобилни.
Most often they become more abundant.

Това ще доведе до по-изобилни рибни запаси в средносрочен план.
This will lead to more abundant fish stocks in the mid-term.

Летните валежи са по-редки, но по-изобилни отколкото през зимата.
The summer rainfalls are more rare, but more abundant than during the winter.

Въпреки че краставиците се появяват по-късно, като цяло плодните остават по-дълги и по-изобилни.
Although cucumbers appear later, in general, fruiting lasts longer and more abundant.

Това означава, че по отношение на биомасата насекомите са по-изобилни от нас. И ние не сме на планета от хора, а сме на планета от насекоми.
That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects.

Те, както и много други страни, които имат нисък ресурс, трябва да купуват природния ресурс чрез други страни, които са по-изобилни в него.
They, like many other countries which are low on this resource have to purchase the natural resource through other countries who are more plentiful in it.

Откривали сме планети около други звезди, които са много по-изобилни и разнообразни, отколкото учените са си представяли само преди няколко десетилетия.
We have found that planets around other stars are far more abundant and diverse than scientists imagined just a couple of decades ago.

Разбира се, това е много краткосрочна стратегия, губеща битка, защото нещата, които причиняват патологията, стават по-изобилни с напредването на времето.
Of course, it's a very short-term-ist strategy; it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.

Нашите запаси от храни от всякакъв вид са далеч по-изобилни отколкото по дните на мира и голяма и растяща програма за производство на храна е в ход.
Our stocks of food of all kinds are far more abundant than in the days of peace, and a large and growing program of food production is on foot.

Winstrol прави също много добра работа за намаляване на количеството на SHBG в тялото, като по този начин позволява на другите стероиди да бъдат много по-изобилни в свободното си състояние в тялото.
Stanozolol also does a very good job of reducing the amount of SHBG in the body, thus allowing other steroids to be much more abundant in their free state in the body.

И все пак годишните сортове ще бъдат по-изобилни и по-интензивни, ако са засадени в неутрална почва или в краен случай с ниска киселинност.
Still, annualized varieties will be more abundant and more intense if they are planted in neutral soil or in the extreme case with low acidity.

Морските фосили биват по-често използвани за измерване на темпа на измиране, защото са по-изобилни и обхващат по-широк отрязък от време в сравнение с фосилите на сухоземните организми.
Marine fossils are mostly used to measure extinction rates because they are more plentiful and cover a longer time span than fossils of land organisms.

И всъщност, каза Голдфингър, турбитите са по-изобилни и„всъщност са много чувствителни регистри на земетресения, така че можем да видим по-малки земетресения, отколкото виждаме на сушата“.
And in fact, Goldfinger said, turbidites are more plentiful and"are actually very sensitive recorders of earthquakes, so we can see smaller earthquakes than we see on land.".

При тези с остър коронарен синдром имало повече Firmicutes, Fusobacteria и Actinobacteria, докато Bacteroidetes и Proteobacteria били по-изобилни при участниците със стабилна ангина.
Those with acute coronary syndrome had more Firmicutes, Fusobacteria and Actinobacteria, while Bacteroidetes and Proteobacteria were more abundant in those with stable angina.

Дори ако всички докамбрийски прародители на камбрийските метазои са били с меки тела и следователно е било трудно да се запазят, пак в докамбрийския слой трябва да има далеч по-изобилни следи от тяхната дейност отколкото намираме днес.
Even if all the Pre-Cambrian ancestors of the Cambrian metazoans were similarly soft-bodied and therefore rarely preserved, far more abundant traces of their activities should have been found in the Pre-Cambrian strata than has proved to be the case.

Може би дори един ден начин за запасяване и съхраняване на тази енергия ще бъде възможен- тогава възможностите тук ще бъдат много по-изобилни и биха могли да бъдат огромен фактор за намаляване на количеството замърсяване, което създават нашите съвременни методи за производство на енергия.
Perhaps even one day a way to stock up and store this energy will be possible- then, the opportunities here will be much more plentiful and could be a huge factor in reducing the amount of pollution our current methods of energy production are creating.

Цветът на боята е по-изобилен, той е повече боя в различни цветове.
The color of paint is more abundant, it is more paint in different colors.

Целулозата е далеч по-изобилна от царевицата и използва по-малко енергия за произвеждането ѝ.
Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce.

Докато храната е станала по-изобилна, хлябът е станал по-евтин.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.

По-изобилна, отколкото преди създаването на спиралата, менструация.
More abundant than before the establishment of the spiral, menstruation.

Прясната вода ще бъде чиста и по-изобилна.
Fresh water could become clean and more abundant.

И че те могат да го има. По-изобилно, по-изобилно".
And that they may have it more abundantly, more abundantly.".

През втората година, цъфтежа е много по-изобилен, цветята са станали полу-двойни, по-ярки в цвят.
In the second year, flowering is much more abundant, the flowers have become semi-double, more brightly colored.

За по-изобилен цъфтеж, можете да хранят храстите със сложни торове, което ги прави преди появата на пъпките и след първите цветя започват цъфтежа.
For more abundant flowering, you can feed the bushes with complex fertilizers, making them before the appearance of the buds and after the first flowers start flowering.

Всъщност, по време на утринната молитва на Великия пост,„Алилуя”-та при нас е по-изобилна от всякога.
In fact, during Matins in Lent, the Alleluias are more plentiful than ever.

Този по-изобилен живот, който Исус дойде, за да ни даде, е живот на вътрешна почивка.
This life more abundant Jesus came to give us is a life of rest.

Ако една щайга се изчерпи преди другата, тази с останалата храна е по-изобилна.
If one crate is exhausted before the other, the one with remaining fruit is more plentiful.

Но изборът през първата половина на деня е по-изобилен и никой не е отменил задължението за вземане на душ и смяна на уплътнението/ тампона след пробег.
But the selection in the first half of the day is more abundant, and no one has canceled the obligation of taking a shower and changing the gasket/ tampon after a run.

UVA лъчението е много по-изобилно(90%) и прониква много по-дълбоко в епидермиса и дермата на кожата.
UVA radiation is far more abundant(90%) and penetrates much deeper into the epidermis and dermis of the skin.

Ще го построим наново и възстановим така, че, подобно на обръсната брада, ще поникне отново и много по-изобилно.“.
We will rebuild and reconstruct it in such a way that, like a shaved beard, it will regrow much more abundant.".