Какво е " ПО-КАЧЕСТВЕН СЪН " на Английски - превод на Английски

• better night's sleep
• better quality sleep
• better sleep
• better-quality sleep
• higher-quality sleep

Примери за използване на По-качествен сън на Български и техните преводи на Английски

Нуждаем ли се от по-качествен сън?
Need more quality sleep?

Какви са твоите начини да си осигуриш по-качествен сън?
What are your ways of ensuring better sleep?

Повече и по-качествен сън.
Getting more and better-quality sleep.

Изглежда дава на хората по-качествен сън.
This enables people to get quality sleep.

Хората, които използват CPAP или BiPAP през нощта, могат да изпитват по-дълъг и по-качествен сън.
People who use BiPAP at night may experience higher-quality sleep.

Изглежда дава на хората по-качествен сън.
It seems to give people better-quality sleep.

Стреми се да постигаш препоръчителните 150 минути упражнения седмично за по-качествен сън.
Aim to get the recommended 150 minutes of exercise a week for better quality sleep.

Пациентите съобщават също, че получават по-качествен сън с диета, богата на магнезий.
Patients have also reported getting better quality sleep with a diet rich in magnesium.

Освен това, те ще ви помогнат да имате по-качествен сън.
They will also help you have a quality sleep.

Но какво ако ви кажем, че ще имате по-малко и по-качествен сън за около 6 години след раждането на бебето?
But what if we were to tell you that you are going to have less and poorer-quality sleep for about 6 years after the baby is born?

Хората, които използват CPAP или BiPAP през нощта, могат да изпитват по-дълъг и по-качествен сън.
People using CPAP or BiPAP at night may experience longer and higher-quality sleep.

Това осигурява намаляване със 75% на възприемания шум, по-качествен сън и много по-ведра сутрин.
That translates into 75% less perceived sound, better quality sleep and a much brighter morning.

Хубавият матрак и възглавници могат да ви помогнат да заспите по-бързо и да имате по-качествен сън.
The good mattress and pillows can help you fall asleep faster and have a better quality sleep.

Учените открили, че хората, които се събуждат рано, получават по-качествен сън от тези, които спят повече.
Scientists found that people who wake up early get more quality sleep than those who don't.

Правилния избор ще позволи на тялото и ума да се презаредят по-ефективно с по-качествен сън.
Sleeping on the right mattress will allow your body and mind to recharge more effectively with a better quality of sleep.

Учените открили, че хората, които се събуждат рано, получават по-качествен сън от тези, които спят повече.
Scientists have found that people who practice early Wake up, sleep quality much higher than late risers.

Поради успокояващото действие на етеричното масло от бахар върху нервната система можете да го използвате преди лягане за да си осигурите по-качествен сън.
Due to Allspice Essential Oil's excellent calming effects on the nervous system, it can also be used before bed to help you get a higher quality of sleep.

SleepIQ може да се настройва с дистанционно, така че да бъде по-удобен и да осигурява по-качествен сън на детето.
SleepIQ can be adjusted remotely in order to be more comfortable and to provide a better quality of sleep to the child.

Говорейки за недоспиване, магнезият е показан в проучвания за животни, които произвежда мелатонин, хормон, който помага за насърчаване на по-качествен сън.
Speaking of sleep deprivation, magnesium has been shown in animal studies to produce melatonin, a hormone that helps promote better quality sleep.

Правилните упражнения за дишане и релаксация помагат за постигането на по-дълбок, по-качествен сън и по-добро чувство за отпочиналост.
Proper breathing and relaxation result in deeper, more beneficial sleep and a general sense of restfulness and well being.

Когато сте изтощени, разумът ви влиза по-бързо в дълбоките цикли, като така по-голямата част от съня е в този цикъл, което означава и по-качествен сън.
When you're exhausted, your mind will go into deep cycles fast, giving you more time in the deep cycle, thus giving you higher quality sleep.

Проучването още казва, че италианските тийнейджъри имат много по-добра хигиена на съня и следвателно по-качествен сън от американските си връстници.
Italian adolescents reported much better sleep hygiene and substantially better sleep quality than American adolescents.

От друга страна, сутрешните тренировки водят до по-дълбок, по-дълъг и по-качествен сън, когато най-накрая си легнете след 15 часа или повече.
On the other hand, however, a morning workout will keep you active throughout the day and will guarantee you a longer and better-quality sleep when you finally hit the pillow 13-15 hours later.

Do not disturb" има за цел да помогне на потребителите да постигнат по-качествен сън чрез затъмняване на дисплея и скриване на всички известия на заключения екран, докато не се събудите сутрин.
Do Not Disturb during Bedtime helps people get a better night's sleep by dimming the display and hiding all notifications on the lock screen until prompted in the morning.”.

Някои изследвания върху хора в млада и напреднала възраст показват, че вземането на малки количества мелатонин преди лягане помага и на младите, и на възрастните по-бързо да заспят и да се радват на по-качествен сън..
Some studies of young and elderly adults have shown that taking a small amount of melatonin before bedtime helps to both hasten sleep and improve its quality.

В изследване с участието на 3548 души, най-оптимистичните хора имали по-качествен сън, което показвало важността на позитивния поглед към живота за добрия нощен отдих.
In a study of 3,548 people, those who were the most optimistic enjoyed higher quality sleep, hinting at the importance of a positive outlook in getting a good night's rest.

Според изследване, публикувано в списание за алтернативна и допълнителна медицина, жени страдащи от СНК, които практикуват йога имат по-леки симптоми, по-ниска степен на стрес и по-качествен сън.
According to research published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine, women with RLS who practiced yoga reduced their symptoms and experienced less stress, an elevated mood, and better sleep habits.

Наред с промените в диетата, палео се застъпва за активен начин на живот, вдъхновен от предците по-качествен сън, управление на стреса, адекватно излагане на слънце и прекарване на повече време на открито.
On top of the dietary changes, paleo advocates an ancestral-inspired active lifestyle with more quality sleep, stress management, adequate sun exposure and spending more time outdoors.

Например, изследване, сравняващоTHC-то с плацебо при ракоболни показва, че тези, които приемат THC, имат по-добър апетит и по-добро вкусоусещане и въпреки, че не са консумирали повече калории, те се чувствали по-спокойни и имали по-качествен сън, в сравнение с другата група.
For example, a study comparing THC with a placebo in cancer patients found that those taking THC had a better appetite and sense of taste and although they didn't consume more calories they felt more relaxed and had a better quality of sleep compared to the placebo group.

Новите режими в„Do not disturb“ се основават на автоматично определено време, местоположение или действие.„Do not disturb“ има за цел да помогне на потребителите да постигнат по-качествен сън чрез затъмняване на дисплея и скриване на всички известия на заключения екран, докато не се събудите сутрин.
New modes in Do Not Disturb automatically end based on a specified time, location or action, and Do Not Disturb during Bedtime helps people get a better night's sleep by dimming the display and hiding all notifications on the lock screen until prompted in the morning.