Какво е " ПО-КВАЛИФИЦИРАНА " на Английски - превод на Английски

• more qualified
• more skilled

Примери за използване на По-квалифицирана на Български и техните преводи на Английски

Тя е по-квалифицирана.
She's more qualified.

Технически съм по-квалифицирана.
Technically, I am more qualified.

Аз съм по-квалифицирана за този случай от Тони.
I'm more qualified for this investigation than Tony.

Никита е по-квалифицирана.
Nikita is more qualified.

Защото получи работа за която аз съм по-квалифицирана.
Because you got the job that I was more qualified for.

Аз съм много по-квалифицирана от теб.
I'm so much more qualified than you.

Резултатът: по-квалифицирана SSI или SSDI олово, че е по-вероятно да се превърне в клиент.
The result: a more qualified SSI or SSDI lead that is more likely to become a client.

Имам повече опит и съм по-квалифицирана от Обама.
And my point is he's more qualified than Obama.

Мисля, че съм по-квалифицирана да се кандидатирам за Сената от него.
I think I'm more qualified to run for State Senate than he is.

От тази информация, тя зависи от това, което екип лекари трябва да имат по-квалифицирана помощ, колкото е възможно.
From this information, it depends on what team doctors need to have a more qualified assistance as possible.

Така че аз съм по-квалифицирана да взимам финансови решения, отколкото ти.
So if anything, I am more qualified to make financial decisions than you are.

Болниците са изправени пред конкуренция от частни клиники, които често предлагат на клиентите по-квалифицирана медицинска помощ.
They face competition from private clinics that often offer clients more qualified medical assistance.

В допълнение, по-квалифицирана работа също се плаща по-скъпо от труда на работниците без квалификация.
In addition, more skilled work is also paid more expensive than the labor of workers without qualifications.

В същото време няма как да не се съгласим, че в България имаме нужда от по-добри пътища, по-квалифицирана работна сила, по-ефективно земеделие, по-ефективна администрация.
At the same time we must agree that in Bulgaria we need better roads, a better qualified labor force, more effective agriculture and more effective administration.

На второ място- по-квалифицирана работна ръка, която е в състояние да допринася и да се приспособява към технологичните промени благодарение на нови форми на организация на труда.
A more skilled workforce, capable of contributing to and adapting to technological change with new patterns of work organisation.

Подготвя се нов закон, който ще улесни привличането на по-квалифицирана работна ръка в Германия, а държавните служители се надяват да бъде приет преди края на годината.
The German government is working on a new immigration law, which aims at attracting more skilled labor to the country, and the officials are hopeful to table formal legislation by the end of the year.

На второ място- по-квалифицирана работна ръка, която е в състояние да допринася и да се приспособява към технологичните промени благодарение на нови форми на организация на труда.
Second, a more skilled workforce, capable of contributing and adjusting to technological change with new patterns of work organisation.

Историята ни казва, че всеки път, когато човечеството преживява индустриална революция, трябва да следва и революция в образованието, за да се осигури по-квалифицирана работна сила, която да се възползва от новите работни места.
History tells us that each time we have experienced an industrial revolution, an education revolution needs to follow to provide a more skilled workforce that can take advantage of the new jobs created.

Наред с това, тенденцията към предоставяне на услуги с висока добавена стойност в Европа ще се запази, още повече като се има предвид, че работната сила в Европа ще става все по-квалифицирана и способна да отговори на съответните потребности от умения.
In parallel, the trend towards high value-added services in Europe is here to stay, all the more as the European labour force is becoming increasingly qualified and capable of meeting the relevant skill needs.

Няма как да има по-квалифициран кандидат от мен”.
You couldn't have a more qualified candidate.

Кой е по-квалифициран от мен да я открие?
Who's more qualified to find her than me?

Опонентите ви също са станали по-квалифицирани и предизвикателни.
Your opponents have also become more skilled and challenging.

Кой е по-квалифициран от нас?
Who's more qualified than us?

По този начин ще имате възможност да извършвате по-квалифициран труд.
That way you will be free to do the more skilled work.

Другите са по-квалифицирани, затова ако обичаш, вземи тях.”.
Others are more qualified, so please take them.”.

Семалт, трябва да отделите време да потърсите начини да станете по-квалифицирани и ефективни.
Still, you should take the time to seek ways to become more skilled and efficient.

Трябва да има някой по-квалифициран.
There must be somebody more qualified.

Трябва да има някой по-квалифициран.
You need to have a more skilled person.

Намери ми някой по-квалифициран.
Find me someone more qualified.

Но всички тези хора са по-квалифицирани от мен!
All of these people are more qualified than I am!