Какво е " ПО-КОМПЛЕКСНО " на Английски - превод на Английски

• more complex
• more holistic
• more complicated

Примери за използване на По-комплексно на Български и техните преводи на Английски

Очаквах нещо по-комплексно.
I expected something more complex.

Нищо по-комплексно от възприятие.
Nothing more complicated than perception.

Второто твърдение е по-комплексно.
The second assertion is more complex.

Това запитване е по-комплексно от повечето.
This query is more complex than most.

Тъй като всяко друго семейство, което ще имам… ще бъде… по-комплексно.
Because any other family I will have… will be… more complex.

Усещането е по-комплексно от болката.
The sensation is, ah… well, more complicated than pain.

В последния програмен период 2014-2020 се инвестира на по-малко места, но по-комплексно.
In the last programming period 2014-2020 is invested in fewer places, but more complex.

ИТ средата се развива все по-комплексно с всеки изминал ден.
The IT environment is growing more complex by the day.

Това като цяло прилича на падащи плочки от домино, но всичко се случва много по-бързо, по-голямо е и по-комплексно.
It's all kind of like falling dominoes, but far faster, larger, and more complex.

Този вид възстановяване е по-комплексно отколкото експанзията.
This type of reconstruction is more complex than skin expansion.

За по-комплексно представяне ние мобилизирме локалната си мрежа от сътрудници с разностранни умения.
For a more complex performance we do mobilize a local network of freelancers with different skills.

Мисля, повечето хора ще се съгласят, че шимпанзетата са способни на много по-комплексно, сложно и гъвкаво поведение от кравите.
I think most people will agree that chimps are capable of much more complex, elaborate and flexible behaviors than cows are.

Цялата система е по-комплексно, оборудване за контрол, необходимостта от хармония между различните двигатели.
The whole system is more complex, the control equipment requires coordination between the various motors.

Историята на ранното заселване на Америка изглежда по-комплексно и вероятно се е случило по-рано, отколкото се предполага досега.".
The early settlement history of America thus seems to be more complex and, moreover, to have occurred at an earlier time than previously assumed.”.

Цялата система е по-комплексно, оборудване за контрол, необходимостта от хармония между различните двигатели.
The whole system is more complex, control equipment, and requires a high level of coordination between each motor.

Което тези мистериозни места могат да ни кажат за миналото ни е, че е много по-комплексно от колкото ни учат в училище.
That's the situation we have today. Themainthingthat these mysterious places can tell us about our past is that it's a lot more complex than they teach us in school.

Учените знаят, че е много по-комплексно от това, което преди определяхме като„дясно-лявото разбиране за мозъка“(теорията е, че левият дял е рационален и аналитичен, десният дял на мозъка е творчески и емоционален).
As scientists now understand it, creativity is far more complex than the right-left brain distinction would have us think(the theory being that left brain= rational and analytical, right brain= creative and emotional).

Отношението между култура, културни индустрии и труд в рамките на тези движения е много по-комплексно, отколкото предполага представата за инкорпорация.
The relation between culture, the cultural industry, and labor in these movements is much more complex than the notion of incorporation suggests.

Мисля, че това е философия на жител на Бордо- интелигентното събиране на различни сортове дава и носи по-богато, по-комплексно и по-хармонично вино.
I believe this is the philosophy of a Bordeaux resident- the intelligent collection of different sorts provides and brings a richer, more complex and harmonic wine.

Но това, което започна като мирни протести, бързо еволюира в по-комплексно движение, което беше принудено да прибегне към насилието като начин на защита и като единствения ефективен начин за установяване на либерална демокрация в Сирия.
But what began as peaceful protests soon evolved into a more complex movement that has been compelled to adopt violence as a means of protection and as the only effective way to establish liberal democracy in Syria.

При остарели червени вина съхранявани в барел от неръждаема стомана ще откриете, че танините са малко по-меки, виното е по-комплексно на вкус, а процесът на стареене се ускорява.
With red wines aged in stainless steel we find that the tannins are slightly milder, the taste is more complex, and the ageing process is accelerated.

Казано конкретно, мисля че има голям потенциал в създаването на хибрид от социално движение и политически партии, който ще изисква по-комплексно поведение от хората, като например заемане на политически постове, набиране на гласове, участие в градската управа.
In concrete terms, I think there is much potential in the creation of hybrid social movement-political parties that require more complex behaviors of people like running for political office, seeking votes, participating in the city administration.

За разлика от нея холерата, която застига Римската империя през II век, освен същата висока смъртност отприщва и хаос- римското общество е било много по-комплексно и икономически напреднало.
By contrast, a plague that hit the Roman empire in the 2nd century, with a similar death rate, caused chaos-- Roman society was much more complex and economically advanced.

Освен това съществуват и стандарти на по-комплексно ниво, насочени към подобряване на околната среда и света, в който живеем, например ISO 14001 Системи за управление по отношение на околната среда, ISO 37101 Устойчиво развитие в териториалните общности.
In addition, we also have standards at a more holistic level aimed at improving our environment and the world we live in such as ISO 14001, Environment management systems; ISO 37101, Sustainable development in communities- Management system for sustainable development; and the ISO 14064 series on the quantification and reporting of greenhouse gases.

Можем да ви предложим по-комплексно виждане за Вселената и живота, конструктивно взаимодействие, опит на справедливи и братски отношения, освобождаващи технически знания, премахване на страданията, управление на личната сила, достъп до нови видове енергия и най-накрая, по-добро разбиране на съзнанието.
We can offer you a more holistic vision of the universe and of life, constructive interactions, the experience of fair and fraternal relationships, liberating technical knowledge, eradication of suffering, controlled exercise of individual powers, access to new forms of energy and, finally, a better comprehension of consciousness.

Футболът е по-комплексен от това.
Soccer is more complex than that.

Тя става по-комплексна, но не и по-трудна.
It's getting more complicated, not less complicated..

Крайните продукти стават по-комплексни, а цикълът на производство- по-кратък.
End products are becoming more complex.

И проблемът е много по-комплексен от това, което бих могла да напиша в един пост.
It's a lot more complicated than I could explain in one post.

По-комплексните съотношения не са хармонични и са неприятни за ухото.
More complex ratios are discordant and unpleasant to the ear.

Как да използвам "по-комплексно" в изречение

Дейностите, контролирани по комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването, попадат в следните типове:

"Предаване на отпадъци в изпълнение на условията по комплексно разрешително на РИОСВ в четири обособени позиции"

Таблица 5. Оползотворяване и обезвреждане на отпадъци - Доклад за изпълнение на дейностите по Комплексно Разрешително...

Дестинация България ЕООД разполага с модерна сервизна база, обезпечаваща дейностите по комплексно обслужване на подемна техника.

ДОПЕЛХЕРЦ СИСТЕМ ФЕТБИНДЕР ХИТОЗАН таблетки * 60. Решението на този проблем е по комплексно от намаляването на дневния калориен прием.

Източниците на емисии в атмосферния въздух и пречиствателните съоръжения към всеки един от тях по комплексно разрешително (при наличие на такъв) са както следва:

МЕТАСКИЛ е фирма, основана 1990 година с предмет на дейност: Системен анализ: Разработка на проекти по Комплексно Предотвратяване и Контрол на Замърсяването (КПКЗ) за промишлени предпр

В акваторията на архипелаг Санторини, Гърция, към групата се присъедини и фрегата „Елли” от ВМС на Гърция. Формированието съвместно изпълни сериали по комплексно маневриране и фото-заснемане PHOTEX.

SIS курс по комплексно лечение на рака на млечната жлеза в MD Anderson Cancer Center, Houston Texas 2007г. ЕSMO - курс - Рак на млечната жлеза, София 2010г.

За подпомагане функциите на нервната система, възстановяване на организма, подложен на стрес, в програми по комплексно оздравяване и подмладяване – 10 мл. вечер преди лягане в рамките на 1 -1, 5 месеца.