Какво е " ПО-КООРДИНИРАНА " на Английски - превод на Английски

• more coordinated

Примери за използване на По-координирана на Български и техните преводи на Английски

Всеки ден би трябвало да се чувстваш по-силна и по-координирана.
You must feel yourself getting stronger and more coordinated.

Не можете да имате единна валута, без да има по-координирана икономическа политика".
You can't have a single currency without having a more coordinated economic policy.”.

Те призоваха за по-координирана европейска отбрана и промени в правилата на ЕС за предоставяне на убежище.
They called for more coordinated European defense and a revision of EU rules on asylum.

Не можете да имате единна валута, без да има по-координирана икономическа политика".
The crisis shows that we cannot have a single currency without having a more coordinated economic policy.

Да се състави по-координирана политика, хармонизирано на европейско ниво анти-мафия законодателство, което да идентифицира престъпни групировки и да си поставя за приоритет тяхното"обезвреждане";
To establish a more coordinated policy, anti-mafia legislation harmonised at EU level that should identify crime groups and prioritise their dismantling;

Че един хоризонтален подход към развитието на политиките за детето ще осигури по-координирана и ефективна стратегия.
A horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.

Призовава държавите-членки на ЕС да прилагат по-координирана, съгласувана и осезаема политика за закрилата на бежанците от Северен Кавказ на европейска територия в съответствие с техните хуманитарни задължения и задължения в областта на правата на човека;
Calls for the EU Member States to implement a more coordinated, coherent and visible policy on the protection of North Caucasus refugees on European soil, in accordance with their humanitarian and human rights obligations;

В това отношение, струва ми се, г-н Szájer, г-н Swoboda, г-жа De Sarnez и всички останали са съгласни, че е необходима такава все по-координирана икономическа политика.
In this respect, I believe that Mr Szájer, Mr Swoboda, Mrs De Sarnez and all the others are agreed on the need for such increasingly coordinated economic policy.

Бих желал всички да задвижим нови двигатели на интеграцията- процес на разширяване, по-ефективна и по-координирана обща европейска външна политика, отбранителна политика и политика на сигурност, Европейския енергиен съюз, Единният дигитален пазар, съюз на капиталовите пазари на ЕС и други.
I want that we all start new engines of integration- the enlargement process, more efficient and coordinated common European foreign, defense and security policy, the European Energy Union, the Single Digital Market, the EU Capital Markets Union and others.

По-скоро това се корени в идеята, че палестинците, като диаспори, трябва да изградят своя исторически архив, чувство за общност и народност в стремежа си за по-координирана стратегия за освобождение.
Rather, this is rooted in the idea that Palestinians, as a diasporic people, must build their historical archive, sense of community, and peoplehood in pursuit of a more coordinated liberation strategy.

Амбициозният Саркози използва европейското председателство на Франция, за да прокара дневен ред, включващ по-широка и по-координирана регулация от страна на най-големите икономики с цел укротяване на най-лошите пазарни ексцеси.
The ambitious Mr. Sarkozy has used France's European Union presidency to push an agenda that includes broader and more coordinated regulation by the largest economies to tame the worst of the market's excesses.

Макар и да не отразяват в пълна степен предложенията на Комисията(както е отбелязано и в заключенията на Съвета), препоръките на финансовите министри представляват мащабна рамка за по-координирана и по-строга икономическа политика.
Though not fully reflecting the Commission's proposals(as noted in the Council's conclusions), the recommendations of the finance ministers constitute a major framework for more coordinated and more rigorous economic policy.

Бих желал всички да задвижим нови двигатели на интеграцията- процес на разширяване, по-ефективна и по-координирана обща европейска външна политика, отбранителна политика и политика на сигурност, Европейския енергиен съюз, Единният дигитален пазар, съюз на капиталовите пазари на ЕС и други.
I want all of us to start new engines of integration- the enlargement process, a more efficient and coordinated common European foreign, defence and security policy, the European Energy Union, the Single Digital Market, the EU Capital Markets Union and others.

Проектът на директива съдържа също и разпоредба относно създаването на координатор на ЕС за борба срещу трафика на хора, който в бъдеще би могъл да допринесе за по-всеобхватна, по-съгласувана и по-координирана политика за борба с трафика на хора.
The draft directive also has a provision on the European Anti-Trafficking Coordinator who, in the future, could contribute to a more comprehensive, more coherent and more coordinated anti-trafficking policy.

Европейският съюз се нуждае от повече солидарност на Общността, по-добър надзор на финансовата система, по-строго национално спазване на Пакта за стабилност, по-координирана финансова политика и мерки за предотвратяване на конкурентните дисбаланси.
The European Union needs more Community solidarity, better supervision of the financial system, stronger national compliance with the Stability Pact, more coordinated financial policy and measures to prevent competitive imbalances.

Но най-важното е преосмислянето на политиката на сближаване, която вече не е просто инструмент новите страни да се доближат до старите, а"Европа като цяло да бъде по-свързана, по-координирана и най-сетне по-конкурентоспособна", коментира министър Дончев.
But the most important thing is rethinking the cohesion policy, which is no longer just a tool for the new member states to catch-up with the old ones but"Europe as a whole to be more connected, more coordinated, and ultimately more competitive," Minister Donchev believes.

Необходими са ни по-координирани глобални решения и ефективни и действащи международни институции.
We need more coordinated global solutions and effective and functioning international institutions.

Вече движенията му са доста по-координирани, качва се по стълбите съвсем сам, без чужда помощ!
He is much more coordinated now, goes on stairs alone, without any help!

Това изисква по-координирани действия на двустранно и многостранно равнище.
This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.

Това прави тялото по-координирано и въвежда усещане за ритъм.
This makes the body more coordinated and introduces a sense of rhythm as well.

Движенията му стават по-координирани.
The movement become more coordinated.

По-конкретно нашите действия трябва да бъдат много по-координирани.
In particular, our action needs to be much more coordinated.

Неговите движения стават по-координирани.
His movements become more coordinated.

Движенията му стават по-координирани.
Their movements become more coordinated.

На този етап движенията на ръцете ще започнат да стават по-координирани.
The eye movement will start to get more coordinated.

Обществата стават напреднали и повечето системи стават по-координирани, отколкото преди.
Societies are getting advanced, and most systems are getting more coordinated than they used to be.

Движенията му стават по-координирани.
Movements become more coordinated.

Движенията му стават по-координирани.
His movements become more coordinated.

Заедно със засиленото и по-координирано икономическо управление постоянният кризисен механизъм може и ще гарантира стабилността на еврозоната.
Together with stronger and more coordinated economic governance, the permanent crisis mechanism could, and would, guarantee the stability of the euro area.

Целта е да се разработи по-координиран подход, за да се внесе европейска добавена стойност в региона.
The aim is to develop a more coordinated approach to bring European added value to this region.