Примери за използване на По-късно крал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Херцог, по-късно крал на Полша(като Болеслав I Храбри).
Баща ѝ, херцогът на Йорк(по-късно крал Джордж VI), е вторият син на краля.
Her father, the Duke of York(later King George VI), was the second son of the По-късно крал Луи IX издигнал наблюдателна кула на същото място.
Later, King Louis IX erected a watching tower in the same location.През 1922 г., Идрис(по-късно крал на Либия) бяга в Египет.
Idris(later King of Libya) fled to Egypt in 1922.По-късно крал Хенри II заповядва да издигнат двореца от камък, като построява и няколко кули.
Later, King Henry II ordered to move to the palace of stone, having built several towers.Той бива наследен от първия Бурбон велик магистър Карлос,Дук на Парма(по-късно Крал Карлос III на Испания).
He was succeeded by the first Bourbon Grand Master Carlos,Duke of Parma(later King Carlos III of Spain).Пет години по-късно крал Куонхе беше свален от престола. Възцари се нов крал, Ин Джо.
Years later, King GwagHe was dethroned due to enthronement of a new Церемонията по откриването на моста Форт Рейл се състои на 4-ти март 1890 година, когато Принца на Уелс(по-късно крал Едуард VII) поставя последния винт на конструкцията, който е позлатен и инкрустиран.
The bridge was opened on 4 March 1890 by the Prince of Wales, later King Edward VII who drove home the last rivet, which was gold plated and suitably inscribed.По-късно крал Саншу I възстановява и населва отново Монсанто след войните с кралство Леон.
Later, King Sancho I of Portugal reconstructed and repopulated it after the wars with the Leonese.Церемонията по откриването на моста Форт Рейл се състои на 4-ти март 1890 година,когато Принца на Уелс(по-късно крал Едуард VII) поставя последния винт на конструкцията, който е позлатен и инкрустиран.
The opening ceremony of the Forth Rail Bridge was on March 4, 1890,when Prince of Wales(later King Edward VII) put the last screw in, which is gilded and inlaid.Няколко години по-късно крал Хенри V възлага на писател на име Джон Лидгейт да композира валентинка за Катрин Валоа.
A few years later, King Henry V hired John Lydgate, a writer, to compose a valentine note to Catherine of….През 1870-те години, използвайки Австро-Унгария като модел,принцът на Уелс(по-късно крал Едуард VII) и Уилям Гладстон предлагат Ирландия и Великобритания да образуват дуалистична монархия.
In the 1870s, using the Dual Monarchy of Austria- Hungary as a model,the Prince of Wales(later King Edward VII) and William Ewart Gladstone proposed that Ireland and Great Britain form a dual monarchy.Няколко години по-късно крал Хенри V възлага на писател на име Джон Лидгейт да композира валентинка за Катрин Валоа.
A few years later, King Henry V hired a writer named John Lydgate to write a valentine card for Catherine of Valois.Церемонията по откриването на моста Форт Рейл се състои на 4-ти март 1890 година, когато Принца на Уелс(по-късно крал Едуард VII) поставя последния винт на конструкцията, който е позлатен и инкрустиран.
The bridge was duly opened on the 4th March 1890 by the Prince of Wales(later King Edward VII) who had the honour of driving home the last rivet, which was gold plated and suitably inscribed.Няколко години по-късно крал Хенри V възлага на писател на име Джон Лидгейт да композира валентинка за Катрин Валоа.
Several years later, King Henry V hired a writer named John Lydgate to compose a Valentine message to Catherine of Valois.През 1870-те години, използвайки Австро-Унгария като модел,принцът на Уелс(по-късно крал Едуард VII) и Уилям Гладстон предлагат Ирландия и Великобритания да образуват дуалистична монархия.[1] Техните усилия са неуспешни.
In the 1870s, using the Dual Monarchy of Austria- Hungary as a model,the Prince of Wales(later King Edward VII) and William Ewart Gladstone proposed that Ireland and Great Britain form a dual monarchy.Няколко години по-късно крал Хенри V възлага на писател на име Джон Лидгейт да композира валентинка за Катрин Валоа.
It is believed that several years later King Henry V hired writer John Lydgate to compose a valentine for Catherine of Valois.Терминът обикновено се използва да посочи Австро-Унгария, дуалистична монархия, която съществувала от 1867 до 1918 г. През 1870-те години, използвайки Австро-Унгария като модел,принцът на Уелс(по-късно крал Едуард VII) и Уилям Гладстон предлагат Ирландия и Великобритания да образуват дуалистична монархия.
In the 1870s, using the Dual Monarchy of Austria- Hungary as a model,the Prince of Wales(later King Edward VII) and William Ewart Gladstone proposed that Ireland and Great Britain form a dual monarchy.Около един век по-късно крал Филип II, организирал значително обновление на замъка след брака си с Ана Австрийска.
About one century later, King Philip II organized a substantial renovation on the Alcazar after his marriage to Anna of Austria.Знам Зденек на Валенщайн, придворен на крал Джон от Люксембург, Хинек на Валенщайн, който през 1336 участва във военните експедиции в Литва чешки крал иДжон фон Валенщайн, който заема 1500 groschens маркграф Чарлз, по-късно крал Карл IV.
For example, Zdeněk z Valdštejna, the courtier of Няколко години по-късно крал Хенри V възлага на писател на име Джон Лидгейт да композира валентинка за Катрин Валоа.
Several years later King Henry V reportedly hired a writer named John Lydgate to compose a Valentine note to Catherine of Valois.С избора на Алберт Едуард, Принц на Уелс(7)(по-късно крал Едуард VII) през 1874 г. за Велик майстор на ОВЛА английското масонство получава силен тласък.
The election of the Prince of Wales(later King Edward VII) as Grand Master in 1875 gave a huge impetus to Freemasonry.Десет години по-късно крал Хуан Карлос абдикира от трона, а Летисия и Фелипе стават съответно кралица и крал на Испания.
Ten years later, King Juan Carlos abdicated the Spanish crown and Letizia and Felipe became Queen and С избора на Алберт Едуард,Принц на Уелс(7)(по-късно крал Едуард VII) през 1874 г. за Велик майстор на ОВЛА английското масонство получава силен тласък.
The election of Albert Edward,Prince of Wales(later King Edward VII) as Grand Master in 1874 gave great impetus to Freemasonry.Принцът на Уелс, по-късно крал, Джордж V, полага първият камък в основите на монумента на 4 януари 1906 г., а официалното откриване за обществеността е през 1921 г.
The Prince of Wales, later King George V, laid the foundation stone on 4 January 1906, and it was formally opened to the public in 1921.Че когато Хенри от Ланкастър(по-късно крал Хенри IV) е изгонен, той избрал цветето и неговото френско име"souvenez-vous de moi"(„запомни ме“) като негова емблема и мото.
When Henry of Lancaster(later King Henry IV) was banished, he chose the forget-me-not and its French name,"souvenez-vous de moi," as his emblem and motto.По-късно крал Едуард III взима данък от 3 шилинга за всеки tun(„тон“, бъчва) внасяно вино, равен на съвременни £58, 35(използвайки последната година от управлението на Едуард III, 1377 като база).
Later, King Edward III levied a tax of 3 shillings on each"tun" of imported wine, equal to £116.61 today(using the last year of Edward III's reign, 1377, as the base year).Открит от херцога на Йорк(по-късно крал Джордж VI) през 1927 г., сградата е проектирана в"оголени класически" стил и е заета от австралийския парламент до 1988 г., когато официално е открита Нова палата.
Opened by the Duke of York(later King George VI) in 1927, the building is designed in the"stripped classical" style and was occupied by the Australian Parliament until 1988 when New Parliament House was officially opened.Открит от херцога на Йорк(по-късно крал Джордж VI) през 1927 г., сградата е проектирана в"оголени класически" стил и е заета от австралийския парламент до 1988 г., когато официално е открита Нова палата.
Established by the Duke of York(later King George VI) in 1927, the building is made when you look at the"stripped ancient" design and ended up being occupied by the Australian Parliament until 1988 when brand new Parliament House ended up being formally opened.
