Примери за използване на По-лесното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е по-лесното.
Ами избрали сте по-лесното.
По-лесното е да го запомниш.
It's easier to remember.Не, това е по-лесното.
No, this is the easy part.От по-лесното към по-трудното….
From easiest to hardest….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
най-лесният начин
по-добро място
лесен начин
по-добър живот
лесен за използване
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
Повече
Да започнем с по-лесното….
Let's start with the easiest….Апатията е по-лесното решение.
Pessimism is the easy option.Не към по-лесното, но към по-трудното.
Not to the easiest, but the most difficult;Апатията е по-лесното решение.
Apathy was the easiest way out.Ще започнем с първото и по-лесното.
Let's start with the first one and the easiest one.Ами, r е по-лесното тук.
Well, r, hopefully, is the easier one here.Да мисля нещата винаги от по-лесното към по-трудното.
Always work from easiest to hardest.Побеждавайте склонността си да търсите по-лесното.
Overcome the inclination to seek an easy task.Едно по едно-- от по-лесното към по-трудното.
One by one… from easy to hard.Не всички столчета за хранене се сгъват за по-лесното им съхранение.
Not all high chairs fold up for easier storage.Това ще помогне за по-лесното отстраняване на дъвката.
This results to easier removal of the gum.Защото бях разбрала, че да избягаш навън е по-лесното трудно решение.
I realized that running away is the easy way out.Едно по едно-- от по-лесното към по-трудното.
Те подпомагат подсилването й и допринасят за по-лесното разресване.
They help reinforce it and contribute to easier combing.Това допринася за по-лесното разпространение на вируса.
That makes it easier for the virus to spread.По-лесното общуване в никакъв случай не означава по-полезно за душата.
Easier communication in no case mean better for the soul.Това допринася за по-лесното разпространение на вируса.
That does make it easier for the virus to spread.Разделянето на съдържанието на параграфи спомага за по-лесното възприемане.
Divide the text into paragraphs for easier perception.Защото поправянето става от по-лесното, към все по-трудното.
Correction occurs from the easiest to increasingly more difficult.Значи, ако не е за по-лесното изхвърляне, крайниците може да са трофеи.
So if it isn't about easy disposal, the limbs could be his trophies.Защото бях разбрала, че да избягаш навън е по-лесното трудно решение.
I used to think that running away from my problems was the easiest solution.Трябва да обясним някои неща за по-лесното разбиране на управлението на цветовете.
A few things should be explained for easier understanding of color management.Запомняне на разгледаните от потребителите продукти и по-лесното връщане към тях.
Remembering of the products viewed by users and easier returning to them.Тази технология позволява за по-лесното обучение на децата и повече забавлени по склона.
This technology allows easier learning for children and more fun on the slope.Освен това фибрите се свързват с частиците„лош“ холестерин за по-лесното му отстраняване.
Moreover, fiber particles binds the"bad" cholesterol to their easy removal.
Synonyms are shown for the word 
