Какво е " ПО-ЛЕСНО ДОСТЪПНА " на Английски - превод на Английски

• more accessible
• easily accessible
• more readily available
• more easily available
• more available
• easier to access

Примери за използване на По-лесно достъпна на Български и техните преводи на Английски

Информацията е по-лесно достъпна.
INFORMATION is more accessible.

Тя е също по-лесно достъпна от всякога.
It's also more accessible than ever.

Информацията е по-лесно достъпна.
The information is more accessible.

Тя е също по-лесно достъпна от всякога.
They're also more accessible than ever.

Съответно и информацията е по-лесно достъпна.
Information is also more easily accessible.

Информацията е по-лесно достъпна от всякога.
Information is more easily accessible than ever.

CaF2 е по-лесно достъпна в големи размери от baf2.
CaF2 is more readily available in large sizes than baf2.

Тогава се амбицирах да направя тази информация по-лесно достъпна.
So I have decided to make this information easier to access.

Да прави по-лесно достъпна информацията за изпълнението, като разработи специален уебпортал и търсачка;
Make performance information more easily accessible by developing a dedicated web portal and search engine;

В наши дни едно от основните преимущества е, че информацията е по-лесно достъпна.
One of the main advantages of the media is that information is easily accessible.

Имайте също предвид, че външната помощ като нашата, е по-лесно достъпна, когато получаваме вашите молитви или молби.
Also bear in mind that outside help such as ours is more readily available, when your prayers or supplications are received.

Също толкова е делът на хората, според които информацията за транзакциите ще е по-лесно достъпна за тях.
A third also believes that information about transaction data will be more available to them as businesses.

Всяка информация, насочена специално към тях, трябва да бъде по-лесно достъпна, като се използва ясен и разбираем език.
Any information addressed specifically to a child should be adapted to be easily accessible, using clear and plain language.

Набор от многоезични решения ще направят информацията относно несъстоятелността трансгранична по-прозрачна и по-лесно достъпна.
A set of multilingual solutions will make insolvency information cross-border more transparent and easier to access.

София става и все по-лесно достъпна благодарение на нискотарифните авиокомпании, които бързо се утвърждават на пазара.
Sofia is becoming more and more accessible thanks to the low-cost airlines, which are quickly establishing themselves on the market.

Всяка информация, насочена специално към тях, трябва да бъде по-лесно достъпна, като се използва ясен и разбираем език.
This is why any information addressed specifically to a child will need to be adapted to be easily accessible, using clear and plain language.

Пещерата е само за опитни катерачи, въпреки че има планове за развитие на Меджлис ал Джин в по-лесно достъпна туристическа пещера.
The cave is only for experienced climbers although there are some plans to develop Majlis al Jinn into a more easily accessible tourist cave.

Тя дава и подходящи препоръки на Комисията за публикуването на такива правила с цел важната информация да стане по-лесно достъпна.
It shall also make appropriate recommendations to the Commission for the publication of such rules in order to make the relevant information more easily accessible.

Марихуаната също е по-лесно достъпна от всякога- 23% от запитаните тийнейджъри могат да се сдобият с нея за по-малко от час, а 42%- за по-малко от ден.
Marijuana is more available than ever, with 23% of teens able to get the drug in an hour or less, and 42% of teens able to get it in a day or less.

Създаването на обща ООП ще опрости законодателството в земеделския сектор, ще увеличи неговата прозрачност и ще направи политиката по-лесно достъпна.
The creation of a single CMO will slim down legislation in the farming sector, improve its transparency and make the policy more easily accessible.

Реплика на бижута от Chanel, Hermes или Dior може да бъде дори няколко пъти по-евтина от оригинала, което го прави автоматично по-лесно достъпна за средния клиент.
A replica of jewellery from Chanel, Hermes or Dior can be even multiple times cheaper than the original, which makes it automatically more easily available for the average customer.

Ако във време, когато броят на информационните"магистрали" нараства, ние успеем да направим информацията по-лесно достъпна за хората, то това, за което си заслужава да се инвестира и да се търсят средства, е европейското културно богатство.
If, at a time when information highways are increasing in number, we can make information more easily available to people, then this is the kind of European richness which is worth investing in and seeking resources for.

Преработване на законите за поверителността на пациентите, за да може информацията за историята на злоупотребата с вещества да бъде по-лесно достъпна за медицинските специалисти.
Rework patient privacy laws to make information about histories of substance abuse more easily available to medical professionals.

Като има предвид, че общо европейско договорно право ще донесе ползи за потребителите, и по-специално ще допринесе за повече и по-лесно достъпна трансгранична търговия в рамките на вътрешния пазар.
Whereas a common European Contract Law would benefit consumers and in particular contribute to more and easily accessible cross-border trade within the internal market.

Един от местните победители от Рим, Space Cal App, използва уникално гъвкавите компютърни ресурси, за да развие приложение, което комбинира сателитна информация, за да я направи по-лесно достъпна на мобилни платформи.
One of the local winners from Rome, Space Cal App, used CloudSigma's uniquely flexible compute resources to develop an app that combines satellite information to make information more easily accessible on mobile platforms.

Кралски източник каза за Daily Mail:"Ако техните кралски височества са се преместили в Frogmore Cottage преди раждането, както е планирано, Frimley Park може да бъде по-лесно достъпна опция, отколкото St Mary's.".
A source said it's for the sake of logistics because“If their Royal Highnesses have moved to Frogmore Cottage before the birth, as planned, Frimley Park may be a more easily accessible option than St Mary's.”.

Очаквам с нетърпение да видя частния сектор по-пълно да възприеме мисията healthforall и да направя животоспасяващата здравна информация по-лесно достъпна за техните потребители.
I look forward to the private sector better embrace the healthforall mission and make life-saving health information more readily available to its users.

Добавянето на бромелаин прави биофлавоноидите по-лесно достъпни за усвояването на тялото ви.
The addition of bromelain makes the bioflavonoids more readily available for your body to absorb.

За да направим протеините по-лесно достъпни за абсорбция;
To make the proteins more readily available for absorption.

Светът е по-малък и по-лесно достъпен.
The world is‘smaller' and more accessible.