Какво е " ПО-ЛОШО ЗДРАВЕ " на Английски - превод на Английски

• poorer health
• worse health
• poor health

Примери за използване на По-лошо здраве на Български и техните преводи на Английски

Може да отслабнем или да имаме общо по-лошо здраве като цяло.
We may lose weight or have overall poorer health in general.

Това означава повече тревоги, които се превръщат в по-лошо здраве.
That means more anxiety, which translates into poorer health.

Paul's баща също беше по-лошо здраве, страдащи от стомашни язви.
Paul's father was also in poor health, suffering from stomach ulcers.

Депресирани и по-лошо здраве, Boltzmann извършил самоубийство точно преди експеримента провери работата му.
Depressed and in bad health, Boltzmann committed suicide just before experiment verified his work.

Появата на отрицателни обществени странични ефекти(виж Устойчивото развитие на ООН, по-лошо здраве, бедност).
The rise of negative societal side-effects(see unsustainable development, poorer health, poverty).

Цялостно по-лошо здраве(без да е специално дефинирано значението е, че има симптоми, но не и официална диагноза).
Overall Poorer Health(Not otherwise defined, meaning more symptoms but no official diagnosis).

Помнете- по-добро здраве- по-голяма способност за усвояване на енергия, по-лошо здраве- по-слаба енергия.
Remember, good health- better energy ability, poor health- not so good energy-wise.

Те общо взето са в по-лошо здраве, отколкото преди и все повече се увеличава бройката на пристрастените към наркотици.
They are generally in poorer health than before, and increasing numbers are addicted to drugs.

Същото е когато проучванията показват, че хората, които седят и гледат телевизия, имат по-лошо здраве.
It's like when studies show those who sit around and watch TV have worse health; is more TV leading to illness?

Цената на дългото работно време, както беше споменато по-горе, е по-лошо здраве и благосъстояние за работниците.
The costs of long work hours, as mentioned above, are poorer health and lower well-being for workers.

Завръща се в Montjoie, където майка му е била по-лошо здраве, но чете много от произведенията на Дирихле, Риман и Cauchy.
He returned to Montjoie where his mother was in poor health but read widely from the works of Dirichlet, Riemann and Cauchy.

Те емигрират в Съединените щати веднага, въпреки че Fubini себе си е доста по-лошо здраве от този момент.
They emigrated to the United States immediately, although Fubini himself was in rather poor health by this time.

Робинсън обяснява, че може би са щели да видят различни резултати, ако са изследвали по-възрастни от мексикански произход и такива с по-лошо здраве.
Robinson explains that they might have seen different results if they had looked at older Mexican adults with poorer health.

Детската смъртност, както и документираното все по-лошо здраве при децата, са право пропорционални на тези засилени графици за ваксинация.
And the infant mortality rates and increasingly poor childhood health records correspond with these increased vaccination schedules.

Интересното е, че това ниво отново отпада около 75-годишна възраст, може би поради загуба на приятели или по-лошо здраве и ликвидност.
Interestingly, this level drops off again around age 75, perhaps because of loss of friends or poorer health and lucidity.

Още според изследването, жените, родили първото си дете между 15 и 24 години, се оказват с по-лошо здраве и когнитивни функции през 40-те години от живота си.
Women who gave birth to their first child between the ages of 15 and 24 were shown to have worse health and cognitive functioning in their 40s.

По това време, най-известният от тези беше Furtwängler но той е по-лошо здраве, само е в състояние да ходи с помощта и студент трябваше да пишат за него, когато той изнесе доклад.
At that time, the most famous of these was Furtwängler but he was in poor health, only being able to walk with help and a student had to write for him when he lectured.

Друга причина е, че те се нуждаят от повече помощ за уменията за ежедневен живот, имат по-лошо здраве и повече симптоми за психологически стрес.”.
They are also less likely to be happy because they need more help with skills of daily living, have poorer health and report more symptoms of psychological distress.”.

Боядисване на здравеопазването се влошава, след като премина петдесет години на възраст, както и за допреди няколко години той продължи да работи усърдно за UCLA независимо че е по-лошо здраве.
Dye's health deteriorated after he passed fifty years of age and for quite a few years he continued to work hard for UCLA despite being in poor health.

Хората, които не разбират същността на живота и не живеят пълноценно, обикновено имат по-лошо здраве, срещат се с многобройни здравни проблеми и остаряват по-бързо.
People who do not understand the essence of life and do not live life to the fullest, usually have worse health, face numerous health issues, and age faster.

Имаме най-доброто образование, но по-малко разум, най-добрите знания, но по-зле оценяваме ситуацията, имаме повече експерти, но и повече проблеми, най-добрата медицина, но по-лошо здраве.
We have the best education, but less mind, the best knowledge, but worse assess the situation, we have more experts, but more problems, the best medicine, but worse health.

Пациенти живеещи в домове с южно изложение на входовете са имали значително по-лошо здраве и повече финансови проблеми отколкото пациенти с входове на север или изток.
Research shows that patients living in homes with south entrances had significantly poorer health and more financial problems than patients with north or east entrances.

Същевременно тези хора са по-малко склонни да бъдат щастливи, защото се нуждаят от повече помощ с умения за ежедневияето, имат по-лошо здраве и съобщават за повече симптоми на психически стрес".
They are also less likely to be happy because they need more help with skills of daily living, have poorer health and report more symptoms of psychological distress.”.

УАШИНГТОН(АП)- Добрият сън е труден за много възрастни и това често означава по-лошо здраве, по-ниска производителност по време на работа, повече опасност по пътищата и по-малко жизнен сексуален живот.
Getting a good night's sleep is hard for many adults and that often means poor health, lower productivity, more danger on the roads and a lessened sex life.

Още според изследването, жените, родили първото си дете между 15 и 24 години, се оказват с по-лошо здраве и когнитивни функции през 40-те години от живота си.
According to the study women who had their first baby between ages 15 and 24 showed to have the worse mental health and cognitive functions when they hit the big 4-0.

В най-неблагоприятно положение са децата, които са с по-лошо здраве и имат недостатъчен достъп до здравни услуги, именно тези деца са най-уязвими към болестите, причинени от замърсения въздух.
The most disadvantaged, who already tend to have poorer health and inadequate access to health services, are the most vulnerable to the illnesses caused by polluted air.

В потвърждение на това идва и 26-годишното изследване на един бизнесмен от Хелзинки, според което ръководители и бизнесмени, които са ползвали по-малко почивки умирали по-рано и имали по-лошо здраве на старини.
One study of businessmen in Helsinki found that over 26 years, executives and businessmen who took fewer holidays in midlife predicted both earlier deaths and worse health in old age.

УАШИНГТОН(АП)- Добрият сън е труден за много възрастни и това често означава по-лошо здраве, по-ниска производителност по време на работа, повече опасност по пътищата и по-малко жизнен сексуален живот.
Getting a good night's sleep is hard for many adults and that often means poorer health, lower productivity on the job, more danger on the roads and a less vibrant sex life.

Резултатът може да бъде влизане в порочен кръг, като психологическите и физиологичните фактори допринасят за по-висока субективна възраст и по-лошо здраве, което ни кара да се чувстваме още по-възрастни и по-уязвими.
The result could be a vicious cycle, with psychological and physiological factors both contributing to a higher subjective age and worse health, which makes us feel even older and more vulnerable.

В продължение на повече от 100 години учените твърдят, че те, тъй като като цяло разполагат с по-малко материални ресурси, по-нисък доход и вероятно по-малка логистична и емоционална подкрепа, имат по-лошо здраве от женените.
For more than 100 years, scientists have speculated that single people, because they generally have fewer resources, lower income and perhaps less logistical and emotional support, have poorer health than the married.