Какво е " ЗАСТРАШАВАТ ЗДРАВЕТО " на Английски - превод на Английски

• threaten the health
• endanger the health
• threatening the health
• health hazard
• jeopardize the health

Примери за използване на Застрашават здравето на Български и техните преводи на Английски

Екстремните горещини застрашават здравето на мнозина уязвими.
Extreme heat waves threaten the health of our most vulnerable populations.

Тези проблеми застрашават здравето на хората всеки ден и разхищават ресурсите.
These problems threaten the health of people every day and waste resources.

Ние не участваме в изследвания, които застрашават здравето на кучета и котки.
We do not take part in research that endangers the health of cats and dogs.

Освен това водата се събира в ставите, причинявайки микроби и плесен, които застрашават здравето.
In addition, water collects in the joints, causing germs and mold, which endanger the health.

Ние не участваме в изследвания, които застрашават здравето на кучета и котки.
We do not participate in studies that jeopardize the health of dogs and cats.

Опасните последици от такъв инсулт с преждевременна медицинска намеса застрашават здравето на бебето.
The dangerous consequences of such a stroke with untimely medical intervention threaten the health of the baby.

Когато те се превърнат в неудобство, те също застрашават здравето на рибите и растенията.
When they become a nuisance, they also threaten the health of fish and plants.

Тези болести, които предизвикват изхвърляне, не само причиняват дискомфорт, но и застрашават здравето на детето.
Those diseases that provoke discharge not only cause you discomfort, but also threaten the health of the child.

Изключително токсични при поглъщане, тези вещества дори застрашават здравето на работниците в плантациите и дивата природа.
Highly toxic when ingested, these chemicals also endanger the health of coffee harvesters and surrounding wildlife.

Всички видове дефекти на сърцето или други сърдечно-съдови заболявания, които застрашават здравето и живота на новобранеца.
All kinds of heart defects or other heart diseases that threaten the health and lives of the recruit.

Цените на храните отново рязко се повишиха и застрашават здравето и благосъстоянието на милиони хора", каза Джим Йон Ким.
Food prices rose again sharply threatening the health and well-being of millions of people," said Jim Yong-Kim, president.

Почти всеки от нас е носител на паразити, които застрашават здравето и живота.
Almost every one of us is a carrier of parasites that threaten health and life.

Цените на храните отново рязко се повишиха и застрашават здравето и благосъстоянието на милиони хора", каза Джим Йон Ким.
Food prices rose again sharply threatening the health and well-being of millions of people,” said World Bank group president, Jim Yong Kim.

Незаконната употреба и трафикът на наркотици са световни явления, които застрашават здравето и социалната стабилност.
Illicit drug use and trafficking are worldwide phenomena that threaten health and social stability.

Остър фарингит не се отнася за сериозниболести, които застрашават здравето или живота на човек, но това не означава, че той не трябва да се пази.
Acute pharyngitis does not apply to seriousdiseases that threaten the health or life of a person, but this does not mean that he should not beware.

Ограничете употребата на химическите препарати за унищожение на плевели, тъй като те застрашават здравето на хората, животните и останалите растения.
Limit the use of chemical weed killers since they threaten the health of humans, animals and plants.

След като се инсталира, ламинатът може да продължи да отделя токсични вещества във въздуха, които засягат и застрашават здравето на жителите.
Once installed, such floors will continue to emit toxic substances into the air, affecting and threatening the health of inhabitants.

Изключително токсични при поглъщане, тези вещества дори застрашават здравето на работниците в плантациите и дивата природа.
Exceptionally toxic when ingested, these substances also jeopardize the health of coffee plantation workers and wildlife.

(1) Медицинските специалисти не могат да упражняват професията си, ако страдат от заболявания, които застрашават здравето и живота на пациентите.
(1) Medical specialists may not exercise their profession if they suffer of diseases threatening the health and life of patients.

Можете да разберете как вашия начин на живот влияе на здравето ви, кога натоварванията на работното място стават твърде прекомерни и застрашават здравето.
You can find out how your lifestyle affects your health when loads in the workplace are too excessive and threaten health.

Ако стършелите в страната силно се намесват в обичайния начин на живот или застрашават здравето, те, разбира се, трябва да бъдат извлечени.
If the hornets in the dacha severely hamper the usual way of life or threaten health, they, of course, must be taken out.

В противен случай, с по-нататъшното прогресиране на заболяването, могат да се развият сериозни усложнения, които застрашават здравето и живота на пациента.
Otherwise, with further progression of the disease, serious complications that threaten the health and life of the patient may develop.

Болестите, които могат да се предават между животни и хора също застрашават здравето на животновъдите, техните семейства и техните общности.
The diseases that can be transmitted between animals and people also threaten the health of livestock keepers, their families and their communities.

Освен че предизвикват необратими промени в дивата природата, ИЧВ нанасят сериозни стопански щети и застрашават здравето на хората, и по-конкретно причиняват.
Apart from causing irreversible changes to wild nature, IAS plants cause serious economic damage and threaten the health of people, specifically causing.

Следователно е изключително важно да се грижим за безопасността им още от най-ранна възраст и да гарантираме, че използват детски играчки с най-високо качество, които не застрашават здравето им.
Therefore, it is extremely important to keep them safe from the earliest age, and to ensure that they use high quality toys that do not present a health hazard.

Редица вещества и отрови може да проникне в fetoplacental бариера и застрашават здравето и понякога живота на развиващо се бебе.
A number of substances and poisons can penetrate the fetoplacental barrier and threaten the health, and sometimes the life of the developing baby.

Статистиката показва, че скъсването на отношенията, а по-разпадане на семейството води до най-сериозните последици, които застрашават здравето и дори живота.
Statistics show that the breakdown of relations and, the more so, the disintegration of the family, entail the most serious consequences that threaten health and even life.

Не е ясно дали високо протеинови диети застрашават здравето на костите, или не, тъй като над консумацията на животински протеини причинява отделянето на калций в урината.
It is not clear whether the high-protein endangers the health of bones or not, since the excess consumption of animal protein causes calcium excretion allocation.

Думата"диета" е изкривена много, тъй като се отнася до стил и поведение на здравословен живот, а не за следване на"планове", които застрашават здравето на хората.
The word"diet" has been distorted a lot, since it refers to a style and behavior of healthy life and not to follow"plans" that endanger the health of people.

Следните химични вещества, за които е известно, че застрашават здравето на бременните жени и на плода и доколкото още не фигурират в Приложение II.
The following chemical agents in so far as it is known that they endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.

Как да използвам "застрашават здравето" в изречение

георепортер: Страсбург: Религиозните права не могат да застрашават здравето и да дискриминират еднополови двойки

Майките, които практикуват веганството, застрашават здравето на децата си - Списание Родител - Roditel.bg

Липса на хигиена и учители, заразени с хепатит А, застрашават здравето на ученици в столично училище

Много често се чувстваме нервни и тревожни. Различни ежедневни ситуации ни причиняват стрес, като застрашават здравето ни.

Работим с качествени материали, които не застрашават здравето и безопасността на децата. Предлагаме разнообразие от цветове и нюанси.

1. Разпоредбата по ал.7 не се прилага, в случаите когато тези действия застрашават здравето и живота на нарушителите.

Антибиотиците се изписват при сериозни бактериални инфекции, които сериозно застрашават здравето и дори живота ни. Такива са например:

Чл. 2. (1) Лекарствата подлежат на унищожаване или преработване, когато пряко или косвено застрашават здравето на хората поради:

- Не на вредните съставки. Не използвайте продукти, които съдържат формалдехид или фенилметан. Те застрашават здравето на ноктите ви.

За голямо съжаление тромби се формират и когато това не е нужно и именно те застрашават здравето на човек.