Какво е " ENDANGER THE HEALTH " на Български - превод на Български

• да застраши здравето
• застрашават здравето
• да застрашат здравето

Примери за използване на Endanger the health на Английски и техните преводи на Български

The reason for this is that it can endanger the health of your baby.
Причината за това е, че това може да застраши здравето на вашето бебе.

But, unfortunately, this method can not be called official and legal- the owners of living quarters have absolutely no right to make decisions that endanger the health of people.
Но, за съжаление, този метод не може да се нарече официално и законно- собствениците на жилища нямат абсолютно никакво право да вземат решения, които застрашават здравето на хората.

Untreated urban waste water can endanger the health of European citizens and the environment.
Непречистените градски отпадъчни води може да застрашат здравето на европейските граждани и околната среда.

In addition, water collects in the joints, causing germs and mold, which endanger the health.
Освен това водата се събира в ставите, причинявайки микроби и плесен, които застрашават здравето.

Highly toxic when ingested, these chemicals also endanger the health of coffee harvesters and surrounding wildlife.
Изключително токсични при поглъщане, тези вещества дори застрашават здравето на работниците в плантациите и дивата природа.

The word"diet" has been distorted a lot, since it refers to a style and behavior of healthy life and not to follow"plans" that endanger the health of people.
Думата"диета" е изкривена много, тъй като се отнася до стил и поведение на здравословен живот, а не за следване на"планове", които застрашават здравето на хората.

Energy infrastructure problems could endanger the health and safety of the population, normal economic life, even national security.
Евентуални проблеми в енергийната инфраструктура могат да застрашат здравето и сигурността на населението и нормалния икономически живот.

Dianabol(Dbol) is a synthetic anabolic steroid that continues to be a popular muscle-building option despite the fact that its use is illegal and can endanger the health.
Dianabol(Dbol) е синтетичен анаболен стероид, който продължава да бъде популярен вариант за изграждане на мускули, независимо от факта, че употребата му е незаконно и може да застраши здравето.

Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible bystanders.
Контакт или вдишване на прах от различни видове рязане, може да застраши здравето на оператора и други, стоящи наблизо лица.

It is strictly forbidden to risk your life and health, that is, during this period it is forbidden to engage in any activities that endanger the health and life of the future mother.
Строго е забранено да рискувате живота и здравето си, т.е. през този период е забранено да се занимавате с дейности, които застрашават здравето и живота на бъдещата майка.

Do not forget to scrutinize the information in this manual should not once again endanger the health and development of children, comforting themselves erroneous rule of"one bag of drugs will not hurt.".
Не забравяйте да упражняват контрол върху информацията в това ръководство не следва отново да застраши здравето и развитието на децата, се утешава погрешна норма на"една торба с лекарства, няма да боли.".

Hormonal contraceptives were only about fifty years ago, well, have already been quite a long way of evolution in our time not only endanger the health of the body, but also help….
Хормоналните контрацептиви не са само преди около петдесет години, добре, вече са били доста дълъг път на развитие в наше време не само да застраши здравето на тялото, но и ще помогне да се сп….

Washing and sterilization work isn't only helping to remove bacteria that can endanger the health of the human body, but also increase the germination rate and prevent deterioration of Beans and Sprouts.
Измиването и стерилизацията не само помагат за премахване на бактериите, които могат да застрашат здравето на човешкото тяло, но също така увеличават процента на покълване и предотвратяват влошаването на бобовите растения и покълването.

Biological agents of risk groups 2, 3 and 4 within the meaning of points 2, 3 and 4 of second paragraph of Article 2 of Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council(14), in so far as it is known that such agents or the therapeutic measures necessitated by them endanger the health of pregnant women and the unborn child, and in so far as they do not yet appear in Annex II.
Биологични агенти от рискови групи 2, 3 и 4 по смисъла на член 2, втора алинея, точки 2, 3 и 4 от Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани по отношение на такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в приложение II.

Contact with, or inhalation of dusts arising from planing applications may endanger the health of the operator and possible bystanders.
При контакт с или при вдишване на прах, произтичащ от шлифоване на различни предмети, може да застраши здравето на оператора и стоящите наблизо лица.

Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC(¹), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.
Биологични фактори от рискова група 2, 3 и 4 по смисъла на член 2(d), точки 2, 3 и 4 от Директива 90/679/ЕИО1, за които е известно, че тези фактори или терапевтичните мерки, изисквани за такива фактори, застрашават здравето на бременните жени и на плода и доколкото още не фигурират в Приложение II.

(e)"sabotage" means any deliberate act directed against a nuclear facility or nuclear material in use, storage or transport which could directly or indirectly endanger the health and safety of personnel, the public or the environment by exposure to radiation or release of radioactive substances.
Саботаж" е всеки умишлен акт, насочен срещу ядрено съоръжение или ядрен материал при използване, съхранение или превоз, който би могъл пряко или непряко да застраши здравето и безопасността на персонала и населението или да увреди околната среда чрез облъчване с йонизиращи лъчения или освобождаване на радиоактивни вещества.

Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC( 7), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.
Биологически фактори от рискова група 2, 3 и 4, по смисъла на член 2, буква"г", номера 2, 3 и 4 от Директива 90/679/ЕИОI, доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани от такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в Приложение II.

The Customer and guests are not allowed to bring or have materials or objects on board that could endanger the health and wellbeing and/or the safety of themselves or others.
Клиентът и гостите нямат право да носят или да имат материали или предмети на борда, които биха могли да застрашат здравето, благополучието и/ или безопасността на самите тях или на другите.

Hormonal contraceptives were only about fifty years ago, well, have already been quite a long way of evolution in our time not only endanger the health of the body, but also help to cope with a number of women's issues.
Хормоналните контрацептиви не са само преди около петдесет години, добре, вече са били доста дълъг път на развитие в наше време не само да застраши здравето на тялото, но и ще помогне да се справят с редица проблеми на жените.

Biological agents of risk groups 2, 3 and 3 within the meaning of Article 2(d) numbers 2, 3 and 4 of Directive 90/679/EEC(¹), in so far as it is known that these agents or the therapeutic measures necessitated by such agents endanger the health of pregnant women and the unborn child and in so far as they do not yet appear in Annex II.
Биологични агенти от рискови групи 2, 3 и 4 по смисъла на член 2, втора алинея, точки 2, 3 и 4 от Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), доколкото е известно, че тези агенти или терапевтичните мерки, изисквани по отношение на такива агенти, застрашават здравето на бременните жени и на плода, и доколкото не са включени в приложение II.

We do not take part in research that endangers the health of cats and dogs.
Ние не участваме в изследвания, които застрашават здравето на кучета и котки.

First, diet endangers the health of adolescents, and possibly for the rest of life.
Първо, диета, застрашава здравето на подрастващите, а вероятно и за останалата част от живота.

High blood pressure endangers the health of the entire cardiovascular system.
Високото кръвно налягане застрашава здравето на цялата сърдечно-съдова система.

It endangers the health of women.
В противен случай това застрашава здравето на жените.

It is not clear whether the high-protein endangers the health of bones or not, since the excess consumption of animal protein causes calcium excretion allocation.
Не е ясно дали високо протеинови диети застрашават здравето на костите, или не, тъй като над консумацията на животински протеини причинява отделянето на калций в урината.

Their behavior endangers the health, safety and livelihood of the innocent bystanders who happen to have the misfortune of being in their path.
Тяхното поведение застрашава здравето, сигурността и живота на невинните хора, които имат лошия късмет да са част от обкръжението им.".

The only exception is in circumstances endangering the health or lives of people in that autonomous space.
Единственото изключение се прави за обстоятелства, застрашаващи здравето или живота на хората намиращи се в автономното пространство.

Violate generally accepted norms of behavior, aggressive behavior and/or actions endangering the health and property of others.
Нарушаването на общоприетите норми на поведение, агресивното поведение и/или действия, застрашаващи здравето и имуществото на околните.

Anonymous signals and complaints are not considered except of the cases when the problem endangers the health and the safety of the citizens;
Анонимни сигнали и оплаквания не се разглеждат, освен в случаите, когато поставения проблем застрашава здравето и сигурността на гражданите;