Какво е " ENDANGER HUMAN " на Български - превод на Български

• да застрашат човешкия
• застрашават човешкото
• да застраши човешкия
• да застрашат човешкото
• застрашило човешкото

Примери за използване на Endanger human на Английски и техните преводи на Български

It may even endanger human lives.
Могат дори да застрашат човешкия живот.

And sometimes it happens that fears can even endanger human life.
И понякога се случва, че страховете дори могат да застрашат човешкия живот.

Faecal matter, if not covered by paragraph 2(b), straw and other natural non-hazardous agricultural or forestry material used in farming, forestry or for the production of energy from such biomass through processes or methods which do not harm the environment or endanger human health.
Фекална материя, слама и други естествени неопасни материали от селското или горското стопанство, използвани в земеделието и лесовъдството, или за производството на енергия от такава биомаса чрез процеси или методи, които не увреждат околната среда и не застрашават човешкото здраве;

This disease can even endanger human life.
Заболяването дори може да застраши човешкия живот.

The ultraviolet ray in solar spectrum makes textile fade and embrittlement not only, also can make human body skin basks in ageing, produce melanin and chromatic spot, more serious still can cause cancerous change, endanger human health.
Ултравиолетовият лъч в слънчевия спектър прави текстила да избледнее и да се омаловажава, но също така може да накара кожата на човешкото тяло да се бави при стареене, да произведе меланин и хроматично петно, по-сериозно все пак може да причини ракова промяна, да застраши човешкото здраве.

Draws attention to the risks associated with the possibility that CPS integrated into the human body may be hacked or switched off or have their memories wiped, because this could endanger human health, and in extreme cases even human life, and stresses therefore the priority that must be attached to protecting such systems;
Обръща внимание на риска, свързан с възможността интегрираните в човешкото тяло КФС да се окажат обект на хакерски атаки или да бъдат изключени, или паметта им да бъде изтрита, тъй като това би застрашило човешкото здраве, а в крайни случаи дори и човешкия живот, и затова подчертава приоритета, който трябва да бъде даден на защитата на тези системи;

( g) faecal matter, if not covered by subsection(2)( b), straw and other natural non-hazardous agricultural or forestry material used in farming, forestry or for the production of energy from such biomass through processes or methods which do not harm the environment or endanger human health.
Фекална материя, ако не попада в обхвата на параграф 2, буква б, слама и други естествени неопасни материали от селското или горското стопанство, които се използват в земеделието, лесовъдството или за производството на енергия от такава биомаса посредством процеси или методи, които не увреждат околната среда и не застрашават човешкото здраве;

The water sold in plastic bottles contains microplastics at levels that might endanger human health, according to a recent study.
Че водата продавана в пластмасови бутилки, съдържа микро пластмасови частици в количества, които биха могли да застрашат човешкото здраве, според скорошно проучване.

Such bites(especially in children) require the closest attention, since in some cases they can endanger human life.
Такива ухапвания(особено при децата) изискват най-голямо внимание, тъй като в някои случаи те могат да застрашат човешкия живот.

In order to address cosmetic products which, despite complying with the provisions of this Regulation, might endanger human health, a safeguard procedure should be introduced.
С цел да се обхванат козметични продукти, които, въпреки че съответстват на разпоредбите на настоящия регламент могат да застрашат човешкото здраве, следва да бъде въведена предпазна процедура.

If the burned oil is discharged into nature, it can cause not only an environmental catastrophe but also endanger human health.
Ако изгорялото масло бъде изхвърлено в природата, това може да предизвика не само екологична катастрофа, но и да застраши човешкото здраве.

The framework stipulates that materials and articles, including active and intelligent materials and articles, shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable conditions of use, they do not transfer their constituents to the food in quantities, which could endanger human health or bring about an unacceptable change in the composition of the food or bring about a deterioration in the organoleptic characteristics.
Материали и предмети, включително активни и интелигентни материали и предмети, се произвеждат в съответствие с добрата производствена практика, така че при нормални или предвидими условия на употреба да не прехвърлят съставките си в храната в количества, които могат да застрашат човешкото здраве или да доведат до неприемлива промяна в състава на храната или влошаване на органолептичните характеристики на храната.

I think it's clear to everyone that these manifestations can seriously endanger human life.
Мисля, че е ясно за всички, че тези прояви могат сериозно да застрашат човешкия живот.

Cardiovascular disease is one of the important factors that endanger human health.
Сърдечно-съдовите заболявания са един от важните фактори, които застрашават човешкото з….

The researchers are working to build a volcanic risk map of the complex to better understand if it could endanger human life or property.
Изследователите работят за изграждането на вулканична рискова карта на комплекса, за да разберат по-добре дали това може да застраши човешкия живот или собственост.

In carrying out activities under this Agreement, States Parties shall promptly inform the Secretary-General, as well as the public and the international scientific community, of any phenomena they discover in outer space, including the Moon, which could endanger human life or health, as well as of any indication of organic life.
При извършването на дейности в съответствие с това споразумение, държавите-страни веднага ще осведомяват генералния секретар, както и обществеността и международната научна общност, за всяко открито от тях явление в космоса, включително Луната, което може да застраши човешкия живот или човешкото здраве, както и всякакви свидетелства за органичен живот.

Ten years ago, the animal population mutated, endangering human life on the planet.
Преди 10 години животинската популация мутира, застрашавайки човешкия живот на планетата.

Ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health or causing harm to the environment.
Се използват повторно или се изхвърлят, без да се застрашава човешкото здраве или да се уврежда околната среда.

Reused or disposed of without endangering human health or harming the environment.
Се използват повторно или се изхвърлят, без да се застрашава човешкото здраве или да се уврежда околната среда.

Secondly, a recovery operation must enable the substance or object to be made usable without endangering human health or harming the environment.
И второ, вследствие на процес на оползотворяване веществото или предметът следва да могат да бъдат направени използваеми, без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда(16).

Member States shall take the necessary measures to ensure that waste management is carried out without endangering human health, without harming the environment and, in particular.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че управлението на отпадъците се извършва, без да се застрашава човешкото здраве, без да се вреди на околната среда[…]“.

It is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Важно е да се гарантира, че отпадъците се оползотворяват или обезвреждат, без да се застрашава човешкото здраве и без да се използват процеси или методи, които биха могли да навредят на околната среда.

The Member States must ensure that the waste is recovered or destroyed without endangering human health and without requiring the use of processes or methods that could harm the environment.
Държавите-членки трябва да гарантират, че отпадъците се препокриват или обезвреждат, без да се застрашава човешкото здраве и без да е необходимо използването на процеси или методи, които биха могли да навредят на околната среда.

Article 13of the Waste Framework Directive requires Member States to take the necessary measures to ensure that waste management is carried out without endangering human health, and without harming the environment.
Съгласно член 13 от посочената директива държавите членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират, че управлението на отпадъците се извършва без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда.

Article 13 of the Waste Directive contains the principal obligation applicable under waste legislation, which is that waste management should be carried out without endangering human health and without harming the environment.
Член 13 от Директивата за отпадъците съдържа главното задължение в правната уредба в областта на отпадъците, а именно държавите членки да гарантират, че управлението на отпадъците се извършва, без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда.

Landfilling waste tyres is forbidden in the EU, notably on account of their high flammability, and waste management must be carried out without endangering human health or the environment and without risk to water, air, soil, plants or animals.
Изхвърлянето на стари автомобилни гуми е забранено в ЕС, по-специално поради високата им запалимост, и управлението на отпадъците трябва да се извършва без да се застрашава човешкото здраве или околната среда и без риск за водата, въздуха, почвата, растенията или животните.

Article 13of the Waste Framework Directive requires Member States to take the necessary measures to ensure that waste management is carried out without endangering human health, and without harming the environment.
Член 13 от Директивата за отпадъците съдържа главното задължение в правната уредба в областта на отпадъците, а именно държавите членки да гарантират, че управлението на отпадъците се извършва, без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда.

When it comes to hazardous waste, Directive 2008/98/EC(1) clearly sets out an obligation on the Member States to ensure that waste management is carried out without endangering human health and without harming the environment.
Съгласно Рамковата директива за отпадъците(Директива 2008/98/ЕО) държавите от ЕС са длъжни да предприемат всички необходими мерки, така че управлението на отпадъците да се извършва, без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда.

Declare that, by failing to take all the measures necessary to ensure that management of the waste deposited in Biljane Donje is carried out without endangering human health or harming the environment, the Republic of Croatia has failed to fulfil its obligations under Article 13 of Directive 2008/98;
Че Република Хърватия не е изпълнила задълженията си по член 13 от Директива 2008/98, тъй като не е взела всички необходими мерки, за да гарантира, че управлението на депонираните в Biljane Donje отпадъци се извършва без да се застрашава човешкото здраве и без да се вреди на околната среда;