Какво е " END-USE " на Български - превод на Български

• крайната употреба
• специфична употреба
• крайното потребление
• крайна употреба
• специфичната употреба

Примери за използване на End-use на Английски и техните преводи на Български

Energy consumption in households by type of end-use.
Потребление на енергия в домакинствата по вид на крайната употреба.

Of Directive 2006/32/ EC on energy end-use efficiency and energy services.
ЕО за енергийна ефективност при крайното потребление и енергийните.

(f) the place where the goods are put to the end-use.
Местата, където стоките трябва да бъдат направлявани за крайна употреба;

The end-use and the end-user of the defence-related products;
Крайната употреба и крайния потребител на продуктите, свързани с отбраната;

Specific use, comprising temporary admission and end-use.
Специфична употреба, което включва временен внос и крайна употреба.

Directive on the energy end-use efficiency and energy services.
Директива за ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги.

Specific use, which comprises temporary admission and end-use.
Специфична употреба, което включва временен внос и крайна употреба.

Depending on the end-use of the yarn, other fibres may be incorporated.
В зависимост от крайната употреба на преждата, към дребта могат да се добавят и други влакна.

Specific use, comprising temporary admission and end-use;
Употреба за специфични цели, който включва временен внос и специфична употреба;

The end-use and end-user of the dual-use items.
Крайната употреба и крайния потребител на продуктите, свързани с отбраната или на изделията с двойна употреба;.

These laws include restrictions on destinations, end-users and end-use.
Тези закони включват ограничения за местоназначения, крайни потребители и крайна употреба.

The end-use and the end-user of the defence-related products;
Крайната употреба и крайния потребител на продуктите, свързани с отбраната, или на изделията с двойна употреба;.

Products have been considered in relation to their end-use application, where relevant.
Продуктите се разглеждат според условията на тяхната крайно приложение, когато това е необходимо.

Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit.
Ефикасноста в крайното потребление на електричество и крайното потребление на всички видове енергия е разковничето.

The authorisation may be subject, if appropriate, to an end-use statement.
Издаването на разрешение може да бъде обусловено от представяне на декларация за крайната употреба, ако това е целесъобразно.

Energy Services Directive on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC.
Директива относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги и за отмяна на Директива 93/76/ЕИО на Съвета.

End-use Application: Air Filter, oil filter, fuel filter, to protect the engine from contaminants(air, oil, fuel intake filter) 3.
Приложение при крайна употреба: Въздушен филтър, маслен филтър, горивен филтър за защита на двигателя от замърсители(въздух, масло, филтър за всмукване на гориво) изискване.

Exports of dual-use items for military end-use or end-users in Russia.
Установяват забрана за износ на изделия с двойна употреба за военна употреба или за военни крайни потребители в Русия.

If no end-use statement is provided, it shall be up to the exporter to demonstrate who will be the end-user and what use will be made of the goods.
Ако не се представя декларация за крайната употреба, износителят трябва да докаже кой ще бъде крайният потребител и как ще бъдат използвани стоките.

The Directive aims at strengthening and improving energy end-use efficiency by providing a framework for incentives and energy services.
Директивата цели укрепване и подобряване на ефективността при крайното потребление на енергия чрез предоставяне на рамка за стимули и енергийни услуги.

Article 294 for release for free circulation with a favourable tariff treatment or at a reduced or zero rate of duty on account of the end-use of the goods, or.
Член 294 за внос по насърчителен тарифен режим или при намалена или нулева ставка на митническия сбор по силата на крайната употреба на стоките, или.

In these conditions, current arrangements for end-use provisions need to be simplified and harmonised with general customs legislation.
При тези условия е необходимо настоящите мерки във връзка с разпоредбите за крайното потребление да бъдат опростени и хармонизирани с общото митническо законодателство.

End-use: goods may be released for free circulation under a duty exemption or at a reduced rate of duty on account of their specific use.
Под режим специфична употреба могат да се допускат за свободно обращение стоки, освободени от мито или с намалена ставка на митото поради тяхната специфична употреба..

Application and authorisation for the use of temporary admission, end-use, inward processing or outward processing in situations where Article 163 applies.
Заявление и разрешение за използване на режим временен внос, специфична употреба, активно усъвършенстване или пасивно усъвършенстване в ситуации, в които се прилага член 163.

A group of closely related products that are considered a unit because of marketing, technical, or end-use considerations.
Следователно продуктовите линии на една фирма включват групи на близко свързани продуктови единици, който се разглеждат като едно цяло поради маркетингови, технически или поради съображения за крайна употреба.

In addition, regulations are in effect that place emphasis on the end-use and/or end-user of exported items(see United States 15 CFR 744.1 General Prohibition 4).
Освен това са в сила регламенти, които поставят акцент върху крайната употреба и/или крайния потребител на изнасяните продукти(виж Съединените щати 15 CFR 744.1 Общи забрана 4).

The national energy efficiency targets shall take into consideration all stages of the energy chain, including generation, transmission, distribution and end-use.
Националните цели за енергийна ефективност вземат предвид всички етапи от енергийната верига, включително производството, преноса, разпределението и крайното потребление.

Will take all necessary steps to observe and enforce all specific conditions related to the end-use and export of any specific component or product received;
Ще предприеме всички необходими стъпки за спазването и прилагането на специфичните условия, отнасящи се до крайната употреба и износ на всеки получен конкретен компонент или продукт;

End-use Application: Air Filter, oil filter, fuel filter, to protect the engine from contaminants(air, oil, fuel intake filter) 3. Any Color& Size can be made as customers' requirement. 4.
Приложение при крайна употреба: Въздушен филтър, маслен филтър, горивен филтър за защита на двигателя от замърсители(въздух, масло, филтър за всмукване на гориво) изискване. 4.

(b) where necessary Combined Nomenclature or TARIC code, type and description of the goods and of the end-use operations and provisions concerning rates of yield;
Ако е необходимо, кодът по Комбинираната номенклатура или TARIC, тип и описание на стоките и на операциите на крайната употреба и разпоредби относно рандемана;