Какво е " ПО-МАЛКА ЕДИНИЦА " на Английски - превод на Английски

• smaller unit

Примери за използване на По-малка единица на Български и техните преводи на Английски

Това е по-малка единица.
This is a smaller unit.

Но интуитивният начин на мислене е следният, вървим от по-малка единица, метър, към по-голяма, километър.
But, the intuitive way to think about it is, we're going from a smaller unit, meter, to a larger unit, kilometers.

Не съществува по-малка единица от тази.
It does not have a smaller unit.

Това даде тласък на идеята за атомистичния начин на мислене в медицината, проследявайки причините за болестта до всяка по-малка единица.
This gave rise to an atomistic school of thaught in Medicine, tracking the causes of disease back to ever smaller units.

Не съществува по-малка единица от тази.
There really is no smaller unit than that.

В Helix е по-малка единица, която е пълен с някои големи нови функции, включени някои от режимите на програмата, включени в последните си ре….
The Helix is a smaller unit that is packed full of some great new features included some of the program modes featured in their last rele….

Не съществува по-малка единица от тази.
There is no lower body with this unit.

Администраторите на здравеопазването работят в клинична среда, като болница, дом или медицинска практика, за да управляват съоръжението или по-малка единица в него.
Healthcare administrators work in a clinical setting, like a hospital, nursing home, or medical practice, to manage the facility or a smaller unit within it.

Отново, минаваме от по-малка единица в по-голяма, в галони.
And once again, we're going to go from a smaller unit to a larger unit, to gallons.

Отиваме от по-голяма към по-малка единица, една по-голяма единица е равна на много по-малки единици..
We're going from a bigger unit to a smaller unit, so one of a bigger unit is equal to a bunch of the smaller units..

По-малка класификационна единица представлява подгрупата.
The smallest collected unit is the Subcollection.

Колкото по-малка е административната единица, толкова повече жени има в изпълнителната власт.
The smaller the administrative unit, the bigger number of women in the executive.

Паунд е разделен на 100 паста, но теоретично в Египет има дори по-малка парична единица- в милиметри.
Pound is divided into 100 piastres, but theoretically in Egypt there is an even smaller monetary unit- in millimeters.

Наименованието на географска единица, по-малка или по-голяма от определения район, даващ наименованието за произход или географското указание или указанията за географски район, се състои от.
The name of a geographical unit smaller or larger than the area underlying the designation of origin or geographical indication or a geographical area references shall refer to.

За целите на тази формула обаче QE е изразена като десетична дроб, по-малка от единица, т.е. 78% е 0, 78.
However, for the purposes of this formula QE is expressed as a decimal number less than one, e.g., 78% is 0,78.

Тираж„0”- означава, величина, по-малка от половината на употребената единица мярка.
In data cells“0” means that magnitude is less than half of the unit employed and also magnitude nil.

Производител или производители на вино от по-малка от микрорайон единица могат да подадат заявлението директно до Изпълнителната агенция по лозата и виното.
Producer or producers of wine from a unit smaller than micro region can file the application directly to the Executive Agency for the vines and wine.

Родителите ни имат съвсем различен живот- по-специално концентрацията на домакински уреди на единица площ е много по-малка.
Our parents had a completely different life- in particular, the concentration of household appliances per unit area was much less.

Ако максималната експлоатационна скорост на влаковата съставна единица е по-малка или равна на 80 km/h, шумът при преминаване се измерва при нейната максимална скорост.
If the maximum operational speed vmax of the unit is lower than or equal to 80 km/h, the pass-by noise shall be measured at its maximum speed.

Когато емисивността на дадена звезда или планета в съответния вълнови диапазон е по-малка от единица(по-малка от тази на абсолютно черно тяло), реалната температура на небесното тяло е по-висока от ефективната му температура.
When the star's or planet's net emissivity in the relevant wavelength band is less than unity(less than that of a black body), the actual temperature of the body will be higher than the effective temperature.

Тъй като колкото повече„пари“ се добавят към това, което се намира в обръщение, толкова по-малка ще е стойността на всяка единица пари.
For the more"money" is added to what is in circulation, the less each unit becomes worth.

Обезщетение в случай на загуба или повреда на багаж, вследствие на произшествия, причинени от използването на автобус- максималната сума за обезщетение е не по-малка от 1 200 евро за единица багаж.
Compensation in case of loss or damage of luggage after accidents resulting from using a bus- the maximum amount of compensation is no less than 1 200 EUR/luggage unit.

Държавите-членки могат да решат, в случая на регистрирани търговски марки или търговски марки, утвърдени в резултат на употреба преди 11 май 2002 г., които съдържат или се състоят от наименование на географска единица, по-малка от района, даващ наименованието за произход или географското указание и указанията за географски район на съответните държави-членки, да не прилагат изискванията, определени в третото и четвъртото изречение от първа алинея.
Member States may decide, in the case of registered trade marks or trade marks established by use before 11 May 2002 which contain or consist of a name of a geographical unit which is smaller than the area underlying the designation of origin or geographical indication and geographical area references of the Member States concerned, not to apply the requirements laid down in points(a) and(b) of the second subparagraph.

За да се използва наименованието на географска единица, по-малка от определения район, даващ наименованието за произход или географското указание, районът на въпросната географска единица трябва да бъде точно определен.
Where reference is made to names of geographical units which are smaller than the area underlying the designation of origin or geographical indication, the area of the geographical unit in question shall be well defined by the applicant in the product specification and the single document.

Той има ефикасност, не по-малка от 32 международни единици.
It shall have a potency of not less than 32 International Units.

Ефикасността на серума е не по-малка от 64 международни единици на ml.
The potency of the serum shall be not less than 64 International Units per ml.

Ако човек има сърдечна честота по-малка от 60 единици, то това състояние се индикира от термина"брадикардия".
If a person has a heart rate less than 60 units, then this condition is indicated by the term"bradycardia".

Ефикасността на серума във всеки един случай е не по-малка от 64 международни единици на ml.
The potency of the serum shall in each case be not less than 64 International Units per ml.

Минамалната сума на залога не може да бъде по-малка от 10 единици в дадената валута, а максималната сума зависи от вида спорт или събитие.
Minimum stake should be no less than 10 units in a given currency and the maximum betting amount is determined by the sport and type of event.

Инч е по-малка измервателна единица.
Inches is a smaller unit of measurement.