Какво е " ПО-МАЛКО АТРАКТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• less attractive

Примери за използване на По-малко атрактивен на Български и техните преводи на Английски

Е, звучеше по-малко атрактивен/на по телефона.
Well, you sounded less attractive on the phone.

Външният дълг може да стане по-малко атрактивен.
Residential property may become less attractive.

Не по-малко атрактивен и уважаван е дърво на дървена настилка Кемпас и Мербо.
No less attractive and respectable is the wood for the parquet board Kempas and Merbau.

След каране на ски каране за дълго време, но те изглеждат по-малко атрактивен и модерен.
After skiing riding for a long time, but they look less attractive and modern.

Дали чуждестранни или местни, с по-малко атрактивен дизайн, хората винаги се равнява на по-евтини цени елементи към нещо по-ниско качество.
Whether foreign or local, with less attractive designs, people always equate cheaper priced items to something of inferior quality.

В същото време ако лихвите се увеличат, те правят спекулативен актив като златото по-малко атрактивен.
In addition, higher interest rates also make noninterest paying assets like gold less attractive.

Това не е лесна задача, тъй като регионът като цяло е много по-малко атрактивен в сравнение с обичайните заподозрени- Китай, Мексико, Бразилия, Индия и Виетнам.
This won't be an easy task as the region as a whole is much less attractive when compared with the usual suspects- China, Mexico, Brazil, India and Vietnam.

В същото време ако лихвите се увеличат, те правят спекулативен актив като златото по-малко атрактивен.
If rates increase, they make a speculative asset such as gold, that provides no income, less attractive.

Че„докато отрицателните лихвени проценти правят кеша по-малко атрактивен(но не много), те не карат спестителите да купуват този вид активи, които биха финансирали харченето”.
While negative interest rates will make cash a bit less attractive(but not much), it won't drive… savers to buy the sort of assets that will finance spending.”.

На полуфиналите Надал излъга Хюит с 13-11, а Бердих надделя над Раонич в не по-малко атрактивен мач с 11-9.
In the semifinals Nadal lied Hewitt with 13-11, and Berdich prevailed over Randjich in a no less attractive match with 11-9.

Далио твърди, че„докато отрицателните лихвени проценти правят кеша по-малко атрактивен(но не много), те не карат спестителите да купуват този вид активи, които биха финансирали харченето”.
Mr Dalio argues that:“While negative interest rates will make cash a bit less attractive(but not much), it won't drive… savers to buy the sort of assets that will finance spending.”.

Също така те трябва да имат същото количество от същият продукт от клиентите си, а това прави продукта по-малко атрактивен за тях.
They would hence need to require the same amount from their clients and this makes the product even less attractive and quite niche.

Затова трябва да го направим по-малко атрактивен и го обезценим в съзнанието на тези, за които той е не последното, както смятат те, а всъщност първото средство в техните усилия и борба.
That is why we should make it less attractive and devaluate it in the minds of those for which it is not the last, as they reckon, but actually the first tool in their efforts and fight.

Лондон задържа позицията си като най-голям финансов център в света, въпреки опасенията, че градът ще стане по-малко атрактивен за финансистите след Brexit.
London has retained its position as the world's top financial centre despite fears that the City will become less attractive for financiers in the wake of Brexit.

И въпреки че снежната покривка през лятото напълно изчезва курортът е не по-малко атрактивен с отличните си условия за голф и опознаване на изумително красивите планински околности.
And although the snow disappears completely in the summer months, the resort is no less attractive with its excellent conditions for golfing and exploring the amazingly beautiful mountain surroundings.

По този начин конструкцията е придобила универсална изолация, която има отлични експлоатационни характеристики и не по-малко атрактивен прост инсталационен метод.
Thus, the construction has acquired a universal insulation, which has excellent performance characteristics and no less attractive simple installation method.

Не по-малко атрактивен изглежда пиле семейство, направени под формата на приложение на различните цветове плат, правят силуети на пилета и петлета не е трудно, ако използвате шаблони.
No less attractive will look like a chicken family made in the form of an applique from a different color of fabric, making the silhouettes of chickens and males is not at all difficult if you use stencils.

Вярно е, че някои политици ще определят ЕС като по-малко атрактивен, след като е напуснат от глобално важна страна, която е голяма икономика, членка на Съвета за сигурност и военна сила, отговаря г-н Гърдешич.
It is true that some politicians will define the EU as less attractive after being left by a globally important country, which is a large economy, member of the Security Council, and a military power, answers Dr Grdešić.

Знаем, че административните тежести(и допълнителните разходи, свързани с тях) направиха морския товарен транспорт по-малко атрактивен и представляваха сериозна пречка пред цялостното му развитие; това е така въпреки че този вид транспорт е по-малко вреден за околната среда и поради тази причина следва да бъде насърчаван и подкрепян в най-висока степен във връзка с чистото развитие.
We know that administrative burdens(and the additional costs resulting from them) have made maritime freight transport less attractive and have been a serious impediment to its full development; this is despite this form of transport being less environmentally harmful and, for this reason, the one which should be most encouraged and supported, in a context of clean development.

Рекордно ниските лихвени проценти в САЩ направиха долара по-малко атрактивен за инвеститорите, които са по-уверени в икономическото възстановяване и търсят по-рискови активи като акции и суровини, които могат да им предложат по-добра възвращаемост, отколкото да държат парите си в кеш.
Record-low U.S. interest rates have made the dollar less attractive to investors who are more confident in an economic recovery and seeking assets like stocks and commodities that can offer better returns than cash.

Великобритания ще става все по-малко атрактивно място за лекарите от чужбина.
The UK is at risk of becoming a less attractive place for overseas doctors to work in.

Не по-малко атрактивно е и спортното присъствие в наддаването.
No less attractive will be the sports presence at the auction.

Логиката беше да стане по-малко атрактивно хората да си държат парите в банки.
The idea was to make it less attractive to put money in tax havens.

Не по-малко атрактивни dieffenbachia, редки видове и пъстра чудовище Pisonia.
No less attractive dieffenbachia, rare variegated kinds monster and Pisonia.

Друг не по-малко атрактивни естествени материи- сатен, също изработени на базата на коприна.
Another no less attractive naturalFabric- satin, is also made based on silk.

Едната от тях е по-малко атрактивна.
I mean this one is less attractive.

Анкетата разкрива още, че оригиналните опаковки са по-малко атрактивни за по-възрастните потребители.
The survey also found that marketers feel that novelty packaging is less attractive to older consumers.

Какво прави мъжете по-малко атрактивни.
What makes women less attractive.

Тези илюстрации правят опаковките на цигарите по-малко атрактивни.
Plain packaging on tobacco products makes them less attractive.

Едната от тях е по-малко атрактивна.
Than one less attractive.