Какво е " ПО-МАЛКО ИЗВЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• less known
• less well-known
• lesser-known
• lesser known

Примери за използване на По-малко известно на Български и техните преводи на Английски

Което е доста по-малко известно.
But it is a lot less known.

По-малко известно е, че техните.
Less well-known is the fact that these.

Следващото е по-скоро по-малко известно, а също така много странно.
The next one is rather less known, and also very weird.

То е по-малко известно в другите части на страната.
It's less known in other parts of the country.

Но проблемът със сухотата на очите по време на бременността е по-малко известно заболяване.
But trouble with dry eyes during pregnancy is a less known ailment.

По-малко известно е, че„Астра зенека” предлага също хербициди и фунгициди.
It is less known that Zeneca also makes herbicides and fungicides.

Това, което е по-малко известно е, че Knutby паство отрича, че Исус е Бог.
What is less known is that Knutby congregation deny that Jesus is God.

По-малко известно усложнение на операцията за отслабване е, че може да причини проблеми със зрението.
A lesser-known complication of weight-loss surgery is that it can cause vision problems.

Вероятно резултатите са такива, тъй като хората търсят най-вече страната, когато името на града е по-малко известно.
This is likely because people would search for the country name when the city name is less known.

Но може би е по-малко известно, че начинът, по който четкате, е също толкова важен.
But it's perhaps less well-known that the way you brush is just as important.

Природата се състои от физични, химични и биологични принципи и закони, известни и по-малко известно че управлява света.
Nature is composed of physical, chemical and biological principles and laws known and less known that governs the world.

Това е по-малко известно пенсиониране, защото се предлага само на определени типове служители.
It's a lesser known retirement plan because it is only offered to certain types of employees.

Докато разпространението на видовете е повече или по-малко известно(Abadjiev, 2001), то тяхната защита не е била приоритет досега.
While the species distribution was more or less known(Abadjiev, 2001), their conservation was not a special priority until recently.

Това, което е още по-малко известно са безопасните и ефективни алтернативи, особено видовете, направени у дома.
What's even less known are safe and effective alternatives, especially the home-made variety.

Разработчиците готвят ново събитие за пролетта, основано на по-малко известно примирие, докладвано от американски вестник…„Примирието на Вълка“.
The developers have announced a new event for Spring, based on a lesser known truce reported by an American newspaper… the‘wolf truce'.

По-малко известно е, че някои бели кръвни клетки, наречени макрофаги, са необходими, за да настъпи бременност.
What is less known is that certain white blood cells called macrophages are necessary for pregnancy to occur.

Дори по-добре, тъй като е по-малко известно, вероятно ще можете да ги възхищавате наблизо, без да се налага да се биете с тълпи.
Even better, as it's less known, you're likely to be able to admire them up close without having to battle any crowds.

По-малко известно е средновековното наследство на Египет- древни църкви, манастири и джамии, който се отличават в египетския хоризонт.
Less well-known is Egypt's medieval heritage,- ancient churches, monasteries and mosques punctuate the Egyptian landscape.

Името на ioutdoor в нашата страна е по-малко известно, компанията, както подсказва името му, е производството на изключително здрави телефони.
The ioutdoor name in our country is less well-known, the company as its name suggests is the manufacture of extremely rugged phones.

Друго по-малко известно разширение на това е"Command+ Shift+ 4", след което пускането на клавишите и натискането на Space.
Another lesser known extension to this is“Command+ Shift+ 4” then letting go of the keys and pressing Space.

С течението на годините става все по-малко известно, че Батмобилът от първата екранизация от далечната 1943 г. също е Cadillac.
Over the years, it became less and less known that the Batmobile from the first film adaptation from the distant 1943 was also a Cadillac.

Друго по-малко известно предимство на члена е, че помага на спортисти с белодробен кръвоизлив(EIPH), предизвикани от физически упражнения.
Another less known benefit of clen is it helps athletes with pulmonary hemorrhage(EIPH) induced by exercise.

Има и едно събитие, което е сравнително по-малко известно, но разбунва духовете в Западна Европа- това е убийството на двама дипломати в Солун.
There was another event that is less known but received a lot of media coverage in Western Europe: the assassination of two diplomats in Thessaloniki.

Но едно по-малко известно нещо за актьора е, че той има сестра близначка, която се казва Рейчъл, и която работи като отговорен пост-продуцент.
But one lesser-known thing about the actor is that he has a twin sister called Rachel, who works as a post-production supervisor.

Следователно използването на аерозоли ще бъде ефективно само когато размесването на колонията е повече или по-малко известно, или поне е ясно, че гнездото е някъде в апартамента.
Therefore, the use of aerosols will be effective only when the dislocation of the colony is more or less known, or at least it is clear that the nest is somewhere within the apartment.

Какво е може би по-малко известно е, че той също подаде друга оферта за настаняване за убежище в една и съща недвижими имоти 2012.
What is perhaps less known is that it also submitted another bid for asylum accommodations in the same real estate 2012.

Този път той описва своите лични преживявания с едно от най-скандалните и легендарни събития в НЛО историята- малко известно доскоро, по-малко известно от Розуел, но възникнало няколко години по-рано от Розуел.
And this time, he is describing his personal experience with one of the most infamous and legendary events in UFO lore- less known up until recently, a lot less known than Roswell, but several years before Roswell.

И все пак, това което е по-малко известно от първата жена носител на награда Прицкер са структури, които не са предназначени за земя: суперяхти.
Yet, what's lesser known from the Pritzker Prize winner was a structure that's not meant for land: a superyacht.

По-малко известно е, че самия Колумб е имал среща с извънземни, записана в дневника му, дни преди да достигне бреговете на Новия Свят.
Less well-known is that Columbus had an alien encounter of his own, one reported in his log just days before he reached the shores of the New World.

Широко известно е, че кофеинът има способността да увеличи бдителността и фокуса, но по-малко известно е, че той е активатор на епинефрин и норепинефрин, които са така наречените„бойни или летателни“ хормони, тъй като подхранват изключително силно тялото, докато се движат бързо из него.
It is widely known that drinking caffeine increases alertness and focus and helps to keep you awake, but it's less known that it's also an activator of epinephrine and norepinephrine, the so-called“fight or flight” hormones, the ones that will make incredibly energized while they are moving throughout the body.