Какво е " ПО-МАЛКО ПОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• less known
• less well-known
• lesser-known
• less familiar
• lesser known

Примери за използване на По-малко позната на Български и техните преводи на Английски

Река Резвая е по-малко позната.
Rezvaya River is less known.

Много по-малко позната богиня Лола.
Much less well known goddess Lola.

По-малко познатата вреда е наддиагниза, т.е.
A less familiar harm is overdiagnosis, i.e.

Белиз има друга, по-малко позната синя дупка.
Belize has another, lesser-known Blue Hole.

Разкрива по-малко познатата част от историята му.
He showed us a less known part of his personality.

Белиз има друга, по-малко позната синя дупка.
The Other Blue Hole Belize has another, lesser known Blue Hole.

Но Хонг Конг има и друга страна, която е много по-малко позната.
But there's a side to Hong Kong that's less well known.

РЕКА РЕЗОВСКАРезовска е по-малко познатата и проучвана река в Странджа.
Rezovska is a less known and studied river in Strandja.

По-малко позната е решаващата роля, която акулите играят в океанската екология.
Less known are the crucial roles sharks play in ocean ecology.

Препоръчвам ви я като по-малко позната за българи туристическа дестинация!
I recommend it to you as a less known tourist destination!

Като гранична между България и Турция, е по-малко позната и все още не добре проучена.
Border between Bulgaria and Turkey, this river is still less known and not fully explored.

Това отчасти показва, че Кери се ползва с доверие, а отчасти свидетелства за предпазливост спрямо Райс, която е по-малко позната на хората и си създаде някои врагове.
Partly this reflects trust in Kerry; partly it showed wariness about Rice, who's less well-known and has made some enemies.

Той идва от ProMera, която е по-малко позната, но надеждна компания.
It comes from ProMera, which is a lesser-known but trustworthy company.

Всеки от възможните кандидати да замести Шойбле е по-малко позната и авторитетна фигура.
All of the plausible candidates to replace Schäuble are less well-known and less well-established.

Препоръчвам Варшава като по-малко позната туристическа европейска дестинация.
I strongly recommend Warsaw as a lesser known European tourist destination.

Linux е интересна и малко по-малко позната операционна система- макар че читателите на Macworld имат умения да знаят поне малко за това.
Linux is an interesting and slightly less well-known operating system- although Macworld's tech-savvy readers are likely to know at least a little about it.

По-малко позната, Арменската църква въплъщава съществуването на арменския народ по добруджанските земи и представлява цветно петно на многокултурната карта на Констанца.
Less known, the Armenian Church embodies the existence of the Armenian people on Dobrogea lands and it is a a spot of color on the Constanta multiculturalism map.

Северната част на страната е по-малко позната, това е област за приключенци, не само за туристи.
Less known is the north of the country, a region for adventurers with hardly any tourists.

Exodus е по-малко позната платформа, която е ориентирана към бъдещето платформа с няколко характеристики, които могат да се конкурират на отворен пазар.
Exodus is less familiar platform that is future oriented platform with a couple of characteristics within they can compete in an open market.

Разглежда се и една от най-впечатляващите и красиви пещери в България Ухловица, която е по-малко позната в региона в сравнение с Дяволското гърло и Ягодинската пещера.
Then goes to one of the most impressive and beautiful caves in Bulgaria is Uhlovitsa, which is less well-known in the region than the Devil's Throat and Yagodinska Cave.

Тъй като е по-малко позната дестинация по крайбрежието, има по-малко тълпи, но има и по-малко ресторанти, музеи, галерии и луксозни хотелски възможности.
Since it is a less known destination, there are fewer crowds, but there are also fewer restaurants and upscale hotel choices.

Ни(второ лице множествено число местоимение) ликвидация се използва като малко по-малко позната форма на Du(второ лице, единствено число местоимение), използвани за хора с по-ниско социално положение.
Ni(plural second person pronoun) wound up being used as a slightly less familiar form of du(singular second person pronoun) used to address people of lower social status.

Друга по-малко позната вреда е свръхдиагностицирането, например диагностицирането на заболяване, което не би достигнало клинична значимост, ако не е било установено на скрининг.
A less familiar harm is overdiagnosis, i.e., the diagnosis of a condition that would not have become clinically important had it not been detected by screening.

Зимни туризъм, подскачане на пивоварна, ски, снегоходки, зрелищни звезди- да не говорим за достъпността му до Гранд Каньон, на около 80 мили разстояние, са всички големи причини да изследвате тази по-малко позната дестинация.
Winter hiking, brewery hopping, skiing, snowmobiling, stargazing- not to mention its accessibility to the Grand Canyon about 80 miles away- are all great reasons to explore this lesser-known destination.

Тъй като е по-малко позната дестинация по крайбрежието, има по-малко тълпи, но има и по-малко ресторанти, музеи, галерии и луксозни хотелски възможности.
Since it is a lesser known destination along the coast, there are fewer crowds, but there are also fewer restaurants, museums, galleries and upscale hotel choices.

Северна Корея е известна в целия свят със своята политика и система на управление, но тази държава има и една друга изключително пленителна страна, която е много по-малко позната дори и на върлите почитатели на пътуванията и туризма.
North Korea is known worldwide for its policy and government system, but this country has another very fascinating side which is much less known even from the staunchest fans of travel and tourism.

Въпреки че Кармила е по-малко позната готическа вампирска история от общо признатата майсторска работа на този жанр Дракула, последната е силно повлияна от новелата на Ле Фаню.
Even though Carmilla is a lesser known and far shorter Gothic vampire story than Dracula, the latter has been cited as being heavily influenced by Le Fanu's novella.

По-малко позната е склонноста на притежателите на пръчки от Английски дъб да имат силна интуиция и, често, влечение към магията на естествения свят, със създания и растения, които са необходими на магьосническия вид за магия и удоволствие.
Less well-known is the propensity for owners of English oak wands to have powerful intuition, and, often, an affinity with the magic of the natural world, with the creatures and plants that are necessary to wizardkind for both magic and pleasure.

Въпреки че Кармила е по-малко позната готическа вампирска история от общо признатата майсторска работа на този жанр Дракула, последната е силно повлияна от новелата на Ле Фаню.
Although Carmilla is a lesser known and far shorter Gothic vampire story than the generally considered master work of that genre, Dracula, the latter is influenced by Le Fanu's works.

Обхваща най-разпространените диви животни, които децата обичат, както и някои по-малко познати.
Covers most common wild animals that children love as well as some lesser known ones.