Какво е " ПОЗНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• familiar environment
• familiar surroundings
• familiar settings

Примери за използване на Позната среда на Български и техните преводи на Английски

Една позната среда успокоява бебето.
A familiar environment calms the baby.

Искам да бъда в позната среда.
I would just like to be in familiar surroundings.

Изкарайте вечерта в къщи или в позната среда.
Stay at home or in familiar surroundings.

Вие цените вашата позната среда и уюта на дома.
You appreciate your familiar environment and the cosiness of home.

Предимство: Вашето бебе е позната среда.
Advantage: your baby is a familiar environment.

Той мисли, че позната среда ще ускори възстановяването ми.
He thinks familiar surroundings will help speed my recovery.

Особено важно е да сте в позната среда.
And familiar surroundings play a crucial role in the process.

Така, една игра изисква правила, поощрения, опасности, позната среда.
Now, games require rules, rewards, dangers, familiar settings.

Според лекарите, в позната среда ще си спомни по-бързо кой е.
The doctors said he should be in familiar surroundings To help him remember who he is.

Те наистина се чувстват най-удобно в собствената си позната среда.
They really feel most comfortable in their own familiar environment.

Трябва да е в позната среда, обкръжен с хора, които го обичат.
He needs to be in familiar surroundings With people who will love him and embrace him.

По този начин ще вкусите вкусни готвени ястия в позната среда.
This way you will taste delicious cooked dishes in a familiar environment.

Вижте, веднъж като се върне в позната среда състоянието й ще се подобри.
Look, once she gets back into familiar surroundings her condition will likely improve.

Това позволява основната способност да се движите в позната среда.
This enables the basic ability to move around in a familiar environment.

След като в QuarkXPress, потребителите вече са по гъвкав и позната среда, което позволява много по-лесно редактиране.
Once in QuarkXPress, users are now in a flexible and familiar environment, allowing for much easier editing.

Чифтосване на котки, че е желателно да се държат на животното в позната среда.
Mating of cats, it is desirable to hold the animal in a familiar environment.

Точно сега има нужда от време, за да се излекува и емоционална подкрепа, позната среда, и приятели като вас двамата.
Right now, she needs time to heal and emotional support, familiar surroundings, uh, friends like the two of you.

Ако не беше заключил вратата и прозореца, би било обичайно в позната среда.
If it had not locked the door and window, it would be usual in a familiar environment.

Тези програми позволяват редактирането да се извършва в позната среда, без да е непременно необходимо потребителят да знае html.
These programs allow editing in a familiar environment without necessarily requiring the user to know html.

Голяма част от изнасилванията и посегателствата стават в позната среда и от близки хора.
Most acts of violence and physical abuse are carried out in familiar surroundings, by people one knows.

Идеален за краткосрочно или дългосрочно пребиваване в пълна релаксация в удобна и позната среда.
Ideal for a short or long-term stay in complete relaxation in a comfortable and familiar environment.

За състезателят по гребане на ултра дистанция Карло Факино пък е важно да си създаде позната среда на непозната територия.
For ultra-endurance rower Carlo Facchino, it's about creating a familiar environment in unfamiliar territory.

Хората са много добри в поддържането на фасади, когато се чувстват комфортно, заобиколени от позната среда.
People are very good at keeping up façades when they're feeling comfortable when they're surrounded by familiar surroundings.

Децатанай-често стават жертви на насилие в позната среда, социална мрежа(семейство, роднини, съседи и връстници).
Children are most often victims of violence in a familiar environment, their social network(family, relatives, neighbourhood, and peers).

Хората с деменция имат проблеми при следенето на времето и са склонни да губят пътя си в позната среда.
People with dementia have trouble keeping track of time and tend to lose their way in familiar settings.

Ежедневният и ежеседмичен ритми осигуряват позната среда и подпомагат децата, като те се движат от от цялото си сърце в игра и учене.
Daily and weekly rhythms provide a familiar environment and support children as they move wholeheartedly into play and learning.

Хората с деменция имат проблеми при следенето на времето и са склонни да губят пътя си в позната среда.
People with dementia have difficulty tracking time and tend to lose their way in a familiar environment.

Вие сте избрали домашно раждане, доставка в позната среда, но за тази цел трябва да се поставят няколко неща и да се прибера вкъщи.
You have opted for a home birth, a delivery in a familiar environment, but for this a few things have to be put in order and taken home.

Интересното е, че в непозната стая зайците са по-склонни да се успокоят, а не в позната среда.
Interestingly, in an unfamiliar room, rabbits are more likely to calm down, rather than being in a familiar environment.

AjaxSketch е уеб-базиран инструмент за рисуване, която осигурява позната среда за диаграми, създаване на диаграми, и свободна ръка рисунка.
AjaxSketch is a web-based drawing tool that provides a familiar environment for diagramming, creating flow charts, and free hand drawing.

Как да използвам "позната среда" в изречение

Получавате имейл от бизнес клас чрез богатата и позната среда на Outlook от браузър.

ESPRIT е 100% съвместим с Windows и предоставя удобна и позната среда за максимална продуктивност.

Хакатонът преди всичко е интересно и забавно събитие. Реализираш идеята си в компанията на своите приятели и в позната среда - твоето собствено училище.

ESPRIT е 100% съвместим с Windows и предоставя удобна и позната среда за максимална продуктивност. Всичко новости на „Рапид Прогрес“ ще откриете в зала 2,щанд C12.

Raster Design: Добавя инструменти растер-към-вектор, за да ви помогне да конвертирате растерни изображения в DWG обекти и да редактирате сканирани чертежи в позната среда на AutoCAD.

Интерфейсите и при двата варианта за онлайн-залагания са идентични и познати от десктоп версията на сайта. Това ви гарантира позната среда и комфорт по време на игра.