Какво е " ПО-МАЛКО ЗАПОЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• less familiar
• less aware

Примери за използване на По-малко запознати на Български и техните преводи на Английски

Много хора са по-малко запознати с тест hipot.
Many people are less familiar with a hipot test.

Едно тропическо етерично масло, с което може да сте по-малко запознати.
There is a tropical essential oil you may be less familiar with.

Малките деца са по-малко запознати с такива желания, отколкото с лицата на възрастните.
Toddlers are less aware of such desires than adult faces.

Това улеснява много четенето, а те били по-малко запознати с латинския.
This facilitated reading, as these monks tended to be less familiar with Latin.

За тези от вас, които сте по-малко запознати с телесното осъзнаване, имаме няколко предложения.
For those of you less familiar with bodily awareness, we have a few suggestions.

Той каза, че хората, които са взели заемите в швейцарски франкове, са били повече или по-малко запознати с рисковете.
He said that people who took the loans in Swiss francs were more or less aware of the risks.

Тези, които са повече или по-малко запознати със света на игрите, добре познават този производител.
Everyone who was more or less familiar with the gaming industry knew about this game.

Израствайки в португалско домакинство, родителите ми и бабите и дядо ми бяха по-малко запознати с здравословното хранене.
Growing up in a Portuguese household, my parents and grandparents had been less aware of healthy eating.

В резултат на това, когато спим, ние сме по-малко запознати с тактилните стимули и звуците около нас.
As a result, when we sleep, we are less aware of tactile stimuli and the sounds around us.

Може да сте по-малко запознати с RS-422 и RS-485, които всъщност(както подсказват имената), свързани с RS-232.
You may be less familiar with RS-422 and RS-485, which are indeed(as the names imply) related to RS-232.

Всички онези, които са повече или по-малко запознати с онлайн игри, знам какво играта Battlefield 2142, че тя представлява.
All those who are more or less familiar with online games, know what the game Battlefield 2142, that it represents.

Имам избягва големите думи, което създава ниво твърде високи очаквания за по-малко запознати с условията в дивата природа.
I have avoided big words, which creates a level too high expectations for those less familiar with conditions in the wild.

Всеки, който е дори по-малко запознати с развъждането на куче знае колко трудно е да се създадат страхотни продукти.
Anyone who is at least familiar with dog breeding knows how difficult it is to create a great producer.

Тази метафора обаче може да бъде пречка за хората, които се опитват да обяснят машинното обучение на тези, които са по-малко запознати с него.
But the metaphor can be a hindrance to people trying to explain machine learning to those less familiar with it.

Всички онези, които са повече или по-малко запознати с онлайн игри, знам какво играта Battlefield 2142 показват подробно описание на.
All those who are more or less familiar with online games, know what the game Battlefield 2142 show a detailed description of.

Тази метафора обаче може да бъде пречка за хората, които се опитват да обяснят машинното обучение на тези, които са по-малко запознати с него.
However, the metaphor can be a hindrance for people who try to explain machine learning to those who know him less.

Западно- и централноевропейците са много по-малко запознати, отколкото си мислят и действат през призмата на редица стереотипи.
Western and Central Europeans are far less well-acquainted than they like to think, and make all kinds of assumptions about one another.

Трето, има отрицателна връзка между изборния асортимент и удовлетворението само при хора, които са по-малко запознати с избора.
Third, there is a negative relationship between choice assortment(quantity) and satisfaction only in people less familiar with the choice set.

За човека, малко повече или по-малко запознати с карточными игри, ще стане ясно връзката с руските игра на«двадесет и едно», или, както я наричат.
For a person who is more or less familiar with card games, the relationship with the Russian's“twenty-one” becomes obvious.

Тази метафора обаче може да бъде пречка за хората, които се опитват да обяснят машинното обучение на тези, които са по-малко запознати с него.
However, that metaphor can be a hindrance for people who are trying to explain machine learning to those who are less familiar with it.

Отвъд океана хората са по-малко запознати с историята на Онегин- млад измъчен аристократ, който разрушава живота на другите, но в крайна сметка неговият също е разрушен.
Overseas, people are less familiar with the story of Onegin- a young jaded aristocrat who ruins the lives of others but finds himself broken too.

Вие вероятно знаете думата антибиотик(Лекарство, предназначено да унищожи инфекцията и бактерии), но може да бъде по-малко запознати с запробиотици.
You probably know the word antibiotic(a medicine designed to destroy infection and bacteria), but you may be less familiar with probiotics.

И ако тази ситуация изглежда е повече или по-малко запознати, на хаос на самолети на летището- това е съвсем друго ниво на опит и умения на други шофьори.
And if this situation seems to be more or less familiar, the pandemonium of planes at the airport- it is quite another level of experience and skills of other drivers.

Системите за разпознаване на лица използват камери, които са много подобни на камерите за видеонаблюдение, поради което хората са по-малко запознати с тяхното присъствие.
Facial recognition systems use cameras that are very similar to CCTV cameras, therefore people are less aware of their presence.

Липсата на взаимодействие в офиса означава, че те са по-малко запознати с развитието на работното място и по-вероятно да пропуснат напредъка в кариерата, аргументира се Ричардс.
Lack of interaction at the office means they are less aware of developments at work and more likely to miss out on career advancement, Richards argued.

Предстоящите родители обикновено са запознати с рисковете, свързани с късната бременност, но те са по-малко запознати с позитивните ефекти.“.
Expectant parents are typically well aware of the risks associated with late pregnancy, but they are less aware of the positive effects.

Първо, бих предположил, че не сме по-малко запознати с границите на пространството, когато околните стени са подчертани, както са в красноречивия портрет на Даян Уокър на млад Стив Джобс.
First, I would suggest that we're less cognizant of the boundaries of space when the surrounding walls are underlit, as they are in Diane Walker's eloquent portrait of a young Steve Jobs.

От една страна, социалните учени, които имат обучение и опит, изучават социалното поведение, но са по-малко запознати с възможностите, създадени от дигиталната ера.
On the one hand, it is for social scientists who have training and experience studying social behavior, but who are less familiar with the opportunities created by the digital age.

Вие най-вероятно сте наясно с термина метаболизма(по-бързо скоростта на метаболизма предполага много повече калории хвърлят), но може да бъде по-малко запознати с термина термогенни.
You're most likely aware of the term metabolic rate(faster metabolic rate indicates much more calories shed), but you may be much less accustomed to the term thermogenic.

Надяваме се(и се молете) че нашите усилия ще укрепят вярата на читателите- както тези, запознати и тези, по-малко запознати с християнството, общо взето, и католицизма, в частност.
We hope(and pray) that our efforts will strengthen the faith of readers- both those familiar and those less familiar with Christianity, in general, and Catholicism, in particular.