Примери за използване на Вече запознати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Са вече запознати с бизнеса Ви.
Не знам доколко сте вече запознати с този въпрос.
I do not know how familiar you are already with this subject.Са вече запознати с бизнеса Ви.
Your customers are already aware of your business.Не е необходимо да разяснявате Вашите целеви пазари- благодарение на нашия опит в различни браншове ние сме вече запознати с основните структури и бизнес процеси.
You do not need to go into too much detail regarding your markets as we already know the fundamental structures and business processes.Са вече запознати с бизнеса Ви.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
запознати с въпроса
хора са запознатизапозна участниците
комисията е запознатаучастниците се запознахазапознати със ситуацията
запознае студентите
източник запознатучастниците бяха запознатизапознати с преговорите
Повече
Това прави бариерата за влизане на съществуващи разработчици в други области много малка, тъй като те обикновено са вече запознати с някои от тези езици.
This makes the barrier of entry for existing developers in other fields very small as they're usually already familiar with some of these languages.В тази игра вече запознати скитник скитник избягал от затвора.
In this game already familiar tramp Hobo escaped from prison.Но тъй като вече сме го виждали и знаем, че това е всъщност регресивна стъпка,стъпка назад, в състояние, с което ние сме вече запознати, то повече не ни е нужно.
But because we have И след това, вече запознати с геймплея, отидете на сайта и да изтеглите Left 4 Dead.
And then, already acquainted with the gameplay, go to the website and download Left 4 Dead.Сесията„Интегриране на технологии“ беше предназначена с колеги на„ти“ с технологиите, вече запознати и редовно използващи Google класна стая и Google Suite, търсещи сътрудничество с други като тях, които се опитват да намерят нови начини за интегриране на образователни приложения.
The Integrating Technology session was for the tech savvy colleagues, already familiar with and regularly use Google Classroom and Google Suite, looking for collaborating with others who are trying new ways to integrate educational apps.Вие не сте вече запознати, като съвременните тенденции: хай-тек, минимализъм, конструктивизъм, постмодернизма?
You are not already familiar, such as the modern trends: high-tech, minimalism, constructionism, postmodernism?Това е очевидно, защото тези препратки към едно учение, с което аскетичните писатели и химнографи итехните читатели са вече запознати и което те приемат, и затова няма нужда да го“дефинираме” или да оправдаваме това учение всеки път, когато стане дума за него.пак там, стр.
This is obviously because they are references to a teaching with which the ascetical and hymnological writers themselves andtheir readers are already familiar and which they accept, and there is no need to"define" it or justify this teaching whenever it is mentioned.В това ниво нашите ученици са вече запознати с граматиката на езика. Тук те подобряват писмените и комуникационните си умения.
In this level, our students are already familiar with the grammar and they improve their writing and communicating skills.Дори и ако сте вече запознати с това как да свържете вашия компютър или мобилно устройство с други Wi-Fi мрежи, като сте у дома или на работното място, нюансите на свързване към хотел Wi-Fi могат да бъдат малко по-различни.
Even if you are already familiar with how to connect your computer or mobile device to other Wi-Fi networks, like at home or at work, the nuances of connecting to hotel Wi-Fi can be a little different.Библиотеката или структурата се грижи за специфичните разлики при платформите и използва един и същ JavaScript код ина двете платформи.[11] JavaScript е нещо, с което много разработчици са вече запознати, където неща като например инструментите за разработка на iOS са по-специализирани.
The library or framework takes care of the platform-specific differences and uses the same JavaScript code on both platforms.[11]JavaScript is something that many developers are already familiar with where something like the iOS development tools are more specialized.Много от вас вероятно са вече запознати с екстракт от зелен чай, йохимбе, и черен пипер Extract, която също се нарича Piperine.
Many of you are probably already familiar with Green Tea Extract, Yohimbe, and Black Pepper Extract, which is also referred to as Piperine.Много хора са вече запознати с факта, че емоционалният стрес може да доведе до болки в корема, синдром на раздразнените черваи главоболия, но може да не знаят, че той може също така да доведе и до други физически оплаквания и дори до хронична физическа болка.
Many people are already familiar with the fact that emotional stress can lead to stomachaches, irritable bowel syndrome, and headaches, but might not know that it can also cause other physical complaints and even chronic pain.Ние като че ли сме вече запознати с това, но ряд ко мислим и/или говорим за него и със сигурност никога не обсъждаме защо то може да бъде проблем.
We kind of know this already, but we rarely think and/or talk about it, and we certainly never discuss why this could be a problem.Много хора са вече запознати с факта, че емоционалният стрес може да доведе до болки в корема, синдром на раздразнените черваи главоболия, но може да не знаят, че той може също така да доведе и до други физически оплаквания и дори до хронична физическа болка.
Lots of people are already acquainted with the simple fact that emotional stress can cause stomachaches, irritable bowel syndrome, and headaches, but might not know that it may also cause other bodily complaints and perhaps even chronic pain.Вече запознат с игрите от тази серия?
Already familiar with the games of this series?Ако малката не е вече запознат с тези понятия, помогнете му.
If the little one is not already familiar with these concepts, help him.На тази възраст той научава най-добре нещата, с които е вече запознат.
At this age it learns best the things with which it is already familiar.Освен ако не е вече запознат с местата.
Unless he was already familiar with the locations.Така че когато дойде вкъщи, бях вече запознат с неговото творчество.
So when I built it, I was already familiar with its structure.Сега съм вече запознат с фактите.
Already aware of the facts.Но на най-схватливият човек не трябва да обясняваш най-простите неща, ако той е твърдо убеден, че е вече запознат”.
But the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if Но на най-схватливият човек не трябва да обясняваш най-простите неща, ако той е твърдо убеден, че е вече запознат”.
But the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if Тя беше вече запозната с тайните общества на Америка.
She was already familiar with the secret societies of America.То ще има значение и за тези, които са се вече запознали с предходните материали.
And that's for someone who's already familiar with the early material.Вече запознали се с основните понятия във фитнеса, можете да пристъпите към това как да създадете вашия домашен фитнес.
Already familiar with basic concepts in the gym, you can proceed to how to create your home gym.
