Примери за използване на Вече познатите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Павел и влезе през вече познатите вратата на мазето.
И дори в вече познатите диагностични формулировки има нововъведения.
Системата притежава редица преимущества над вече познатите системи за охлаждане а именно.
И вие ще намерите много възможности, напълно различни,но от това не по-малко привлекателно от вече познатите.
And you will find a lot of options, completely different, butfrom this no less attractive from the already familiar.В раздробената форма след 2 години можете да я добавите към вече познатите протеинови храни и зеленчуци на детето.
In the shredded form after 2 years you can add it to the child's already familiar protein foods and vegetables.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познати лица
познатия свят
познатата вселена
познат глас
познато място
познат пръстен
позната среда
познати хора
позната ситуация
позната обстановка
Повече
Тези игри се намират в отделен портал ииграчът трябва да ги разглежда като различни игри от вече познатите заглавия.
They are placed in a separate portal andthe player should consider them as different games from the already known titles.Последният стил е много популярен в момента,защото размива вече познатите ни класики допълнения под формата на модерни технологии.
The latter style is very popular now,because dilutes the already familiar to us classics additions in the form of modern technologies.Брандирането в Интернет изисква внимателно подготвена стратегия, която да е в пълно съотвествие с вече познатите Ви черти.
Branding on the Internet requires a carefully prepared strategy that is in full compliance with the now familiar features you.На този фон,шансовете растат добре в Белгия с вече познатите ни като част от Сам Deru, Е, Германия, разбира се, регулира много сериозно.
Against this background,the chances grow well in Belgium with already known to us as part of Sam Deru, Well, Germany, of course, adjusted very seriously.Момичетата и момчетата просто се приспособиха към новия ритъм,въвеждайки нови движения в вече познатите танцови стилове. Кои?
Girls and boys simply adjusted to the new rhythm,introducing new movements into the already familiar dance styles. Which ones?Е, вече познатите функции: настройки за поверителност, тагове, категории, сортиране, отметки, възможност за добавяне на членове към приятели и присъединяване към групи.
Well, the already familiar features: privacy settings, tags, categories, sort, bookmarks, the ability to add members to friends and join groups.Тези игри се намиратв отделен портал и играчът трябва да ги разглежда като различни игри от вече познатите заглавия.
They are familiar to the audience, but are now placed in a separate portal,so the players should have in mind that they are different games from the already known titles.Долната част е фиксирана с напречни греди,можете също така да приложите вече познатите ви дървени пръти, които се завинтват към всеки от елементите на получения екран.
The lower part is fixed with cross-beams,you can also apply the already familiar to you wooden bars, which are screwed to each of the elements of the resulting shield.Този вид рекламен продукт успява да достигне до много широка аудитория,което го прави уникален и различен от вече познатите рекламни материали.
This type of advertisement product is able to reach a very wide audience,which makes it unique and distinct from all already-known promotional materials.За щастие такива грешни изчисления бързо се коригират поради вече познатите показатели за развитието на бременността: височината на дъното на матката след 12 седмици;
Fortunately, such miscalculations are quickly corrected due to the already known indicators of the development of pregnancy: the height of the bottom of the uterus after 12 weeks;Изследователите от Karolinska Institutet са открили нов тип адхезионен комплекс с уникален молекулен състав, който го отличава от вече познатите.
Researchers at Karolinska Institutet have now discovered a new type of adhesion complex with a unique molecular composition that sets it apart from those already known about.Нека разгледаме един пример, в който декларираме няколко променливи от вече познатите ни типове, инициализираме ги, извършваме сравнения върху тях и отпечатваме резултатите на конзолата.
Consider an example in which we declare several variables from the already known types, initialize them, perform comparisons on them and print the result on the console.И да не забравяме, че шаманските Bee вдъхновени рисунки в аборигенска Австралия представят това, което изглежда да бъде предшественик на вече познатите лабиринт дизайни.
And lest we forget that shamanic Bee inspired drawings in Aboriginal Australia portray what appears to be the precursor to the now familiar labyrinth design.Освен вече познатите колективни участия от Италия, Полша, Аржентина и Южна Африка, това издание на изложението посрещна за първа година колективно представяне на фирми от Великобритания.
Besides the already-known collective participations from Italy, Poland, Argentina and South Africa, this edition of the exhibition welcomed for the first time a collective presentation of companies from the UK.Когато бъговете се намират в един апартамент,много от собствениците на помещенията на първо място бягат на пазара или в магазина за вече познатите дихлорвос, Karbofos, Raid….
If you find bed bugs in the apartment,many owners of the premises first of all run to the market or to the hardware store for the already familiar Dikhlofos, Carbophos, Reid….Всеки напредък на химията не само умножава броя на полезните материали иполезното приложение на вече познатите, и по този начин заедно с нарастването на капитала разширява и неговата сфера на приложение.
Every advance in chemistry not only multiplies the number of useful materials anduseful applications of those already known, thus extending with the growth of capital its sphere of investment….Но като цяло, всичко ще бъде по-лесно, ако тази игра няма да се възприема катопродължение на оригиналния PAC-MAN, и ще се счита като независим проект с вече познатите герои….
But in general, all will be easier if this game will not be perceived as a continuation of the original PAC-MAN, andwill be considered as an independent project with already familiar characters….Чистота на тялото там се разглежда по-обстойно и освен вече познатите ни способи за хигиена, се обяснява, че човек има нужда и от вътрешна хигиена или прочистване на вътрешните органи.
Saucha treats the body cleanliness issue in more detail and, besides the already known hygiene practices, elaborates on one also being in need of internal hygiene or internal organs cleansing procedures to keep to.Ето защо е необходимо детето да може да знае иизползва типови фрази на майчиния език, като по този начин построява чуждоезиковите структури върху вече познатите от родния език.
It is necessary for the child to be able to know and use model standard phrases in the native language,which will lead to building with ease the foreign language structures on the already familiar ones from the native language.На 8 и 9 август столичани игости на града могат да пият вода от вече познатите„водни човеци“- временни инсталации, направени изцяло от материалите, от които изграждаме водопроводната мрежа.
On August 7, 8 and 9 the citizens of Sofia andguests of the city can drink water from the already familiar watermen- temporary installations fully made of the materials of which the water network has been constructed.Опитахме се да намерим най-талантливите инструктори с най-интересните дисциплини ида премахнем колкото се може повече нови комплекси и класове от вече познатите за вас програми, за да максимизираме нашето излъчване.
We tried to find the most talented instructors with the most interesting disciplines andremove as many new complexes and classes of the programs already familiar to you as possible in order to update our broadcast as much as possible.За оживяване на представите за водата, в нейната абсолютна необхватност,ще се погрижат вече познатите на българската театрална публика Катрин Портър и Бари Роуел(артистични директори на“Peculiar Works Project“ Ню Йорк).
To enliven the ideas of the water,in its absolute immense, the already familiar to the Bulgarian theater audience Catherine Porter and Barry Rowell(artistic directors of“Peculiar Works Project” New York).Експериментирането с комбинации от съставки, като към вече познатите и изследвали състава на нови, полезни елементи, можете да създадете най-ефективното средство за всеки тип кожа, която искате, да се отървем от почти всички недостатъци.
Experimenting with combinations of ingredients, adding new, useful elements to the already familiar and studied composition, you can create the most effective means for any type of skin, getting rid of almost any disadvantages.Хумористични програми и семейни филми са много популярни украински зрителя. Повече 1 часа собствено уникално съдържание, както всяка година,нови програми и вече познатите проекти- цялата любими продукти Студио"Квартал 95" сега на един канал!
Humorous program and family movie very popular with the Ukrainian audience. More 1.000 own unique hours of content annually,the new program, and already familiar projects- all favorite products of the Studio"Kvartal 95" is now on the same channel!Експериментирането с комбинации от съставки, като към вече познатите и изследвали състава на нови, полезни елементи, можете да създадете най-ефективното средство за всеки тип кожа, която искате, да се отървем от почти всички недостатъци.
By experimenting with combinations of ingredients, adding to the already familiar and studied the composition of new, useful items, you can create the most effective means for your type of skin, getting rid of virtually any deficiencies.
