Какво е " ВЕЧЕ ПОЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• already familiar
• already known

Примери за използване на Вече познати на Български и техните преводи на Английски

А изразът"парите не миришат"? Вече познати.
And the expression"money does not smell"? Already familiar.

Някои от тях са вече познати на редовните читатели.
These problems are already familiar to our regular readers.

Установяване на връзка между вече познати и нови факти.
Distinguish between new information and facts already known.

Датите са вече познати, но трасето със сигурност ще ви изненада!
These dates you are already familiar with, but the route will surprise you for sure!

Един приятел ме разведе първо из стаите, вече познати ми от живота на моето детство.
A friend took me first through the rooms already familiar to me from the waking life of my childhood.

Първо, изберете вече познати плодове и зеленчуци: тикви, картофи, моркови, ябълки.
To begin with, choose already familiar fruits and vegetables: squash, potatoes, carrots, apples.

За един урок са показани три букви, следващите две са вече познати и една или две нови.
For one lesson, three letters are shown, the next two are already familiar and one or two new ones.

Новите начини са вече познати, и вие просто трябва да влезете във връзка с Ума, който ги знае.
The new ways are already known, and you only need to come in touch with Mind which knows them.

Ако естествените нюанси на къна и басми са вече познати и подходящи, можете да продължите да се забавлявате.
If the natural shades of henna and basmas are already familiar and suitable, you can continue to have fun.

Първият път, пюре от кореноплодни зеленчуци може да се смесва с овесена каша или други, вече познати зеленчуци.
First time, puree from root vegetables can be mixed with porridge or other, already familiar vegetables.

Четене на фрази На този етап детето ви ще се научи да комбинира вече познати думи заедно, образувайки комбинации от думи.
At this stage, your child will learn to combine already familiar words together, forming word combinations.

Разположението им по ремъците, седлата и гърдите има важно значение за тълкуването на вече познати комплекти.
Their positioning on, saddles and chest is essential for the interpretation of horse-riding sets already known.

Въпреки това, клиентите са вече познати с ескорт агенция, Което от своя страна, вече можете да разпознаете.
However, customers are already familiar with an escort agency, which in turn, already recognize you.

Разположението им по ремъците, седлата и гърдите има важно значение за тълкуването на вече познати комплекти.
Their positioning on the straps, saddles and chest is important for the interpretation of already known armament.

Първите стотина километра ми бяха вече познати, след което пътят продължи по западният бряг на огромното езеро.
The first hundred kilometers have been already familiar for me, then the road continues along the western coast of the vast lake.

И накрая, те отварят нов свят на вкусове и аромати на детето, опресняване на възприемането на вече познати продукти.
And finally, they open a new world of tastes and flavors to the kid, refresh the perception of already familiar products.

Заедно с вече познати герои(като Мориган) ще се появи в игра и половинчати с голям мощна сила герои.
Together with the already familiar characters(such as Morrigan's) will appear in the game and half-baked with a large powerful force heroes.

Напреднала технология установява кои заплахи са вече познати и, кои се срещат за първи път, защитавайки устройствата от всеки вид.
The advanced technology determines, which threat is already known and which are new, protecting the devices from both.

Както и преди, ние продължаваме да предлагаме на нашите деца абсолютно нови ястия за него от вече познати и дори познати продукти.
As before, we continue to offer our kid absolutely new dishes for him from already familiar and even familiar products.

Професия, каквото и да може да реши проблема, трябва да се основава на вече познати на човека схемата, това е динамичен стереотип.
Occupation, whatever it may solve the problem, should be based on already familiar to the human scheme, that is the dynamic stereotype.

Това консерватизъм плаши много играчи вече познати от игри, и ни кара да изглеждат по-свежи идеи, изпълнявани от млади дизайнери на игри.
That conservatism scares many players already familiar from games, and makes us look more fresh ideas implemented by young designers of games.

Те са малко по-опростени механика, те улесниха икономически модел, а след това те се местят вече познати на много геймъри играят в браузърите.
They are a bit simplified mechanics, they have facilitated the economic model, and then they moved already familiar to many gamers play in browsers.

С полиуретанова пяна и синтепон, ние сме почти вече познати, но holofayber, airfiber и sintepuh предизвикват съмнения, когато купуват мебели.
With polyurethane foam and sintepon, we are almost already familiar, but holofayber, airfiber and sintepuh cause doubts when buying furniture.

За да може да обрисува ситуацията, въображението работи с елементи, които са вече познати, и именно по тази причина не може да я обрисува.
In order to form an idea of an unknown situation our imagination borrows elements that are already familiar and for that reason does not form any idea of it.

Алтернативните енергийни средства са вече познати, но са развитието им е било задържано и фактът, че те съществуват доведе до искане за незабавното им въвеждане.
Alternative energy supplies are already known but have been suppressed, and the fact that they do exist has brought a demand that they are introduced without delay.

Представители от сферата на сигурността казват, че освен ако лицата не са вече познати на властите, фактически те могат да се движат незабелязано, докато планират зверствата си.
Security officials say unless people are already known to authorities, they can go virtually undetected as they plan atrocities.

Веднъж здравината и надеждността на услугата като установени, което е нещо, което трябва да са вече познати от ръководството, услугата може да бъде чисто достъпен.
Once the strength and reliability of the service as ascertained, which is something that should be already known by management, the service can be cleanly accessed.

След срещата им в петък председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза пред репортери, че лидерите на държавите членки са"повтаряли вече познати позиции".
European Commission President Jean-Claude Juncker told reporters after the summit on Friday(18 October) that leaders of the EU-27 were“repeating positions already known”.

Зоната на сензориката ни учи да мислим логично, а в зоната на математиката става по-лесно детето да превежда вече познати понятия в математически термини.
The zone of sensorics teaches us to think logically, and, getting into the zone of mathematics, it becomes easier for a child to translate already known concepts into mathematical terms.

Софийски Арсенал- музей за съвременно изкуство продължава своята програма за представяне на млади, но вече познати на публиката автори, в неремонтираното пространство на втория етаж на музея.
Sofia Arsenal- Museum of contemporary art continues its program for young but already known to the audience authors in the unrepaired space on the museum's second floor.