Какво е " ПО-МАЛКО ПОЗНАТ " на Английски - превод на Английски

• less known
• less familiar
• less well-known

Примери за използване на По-малко познат на Български и техните преводи на Английски

Градът ни е по-малко познат.
This zone is less well known.

В Европа кардамонът е по-малко познат.
Outside Europe, Thorvaldsen is less well known.

По-малко познатата вреда е наддиагниза, т.е.
A less familiar harm is overdiagnosis, i.e.

Разкрива по-малко познатата част от историята му.
He showed us a less known part of his personality.

Белиз има друга, по-малко позната синя дупка.
The Other Blue Hole Belize has another, lesser known Blue Hole.

Тези по-малко познати методи също могат да свършат работата.
These less known methods can also do the job.

Карамфилът е по-малко познат у нас, но особено„коледен“.
Cloves are less known in our country, but especially“Christmas”.

Винаги съм се интересувал от по-малко познатите части на Европа.
I have always been fascinated by the lesser known stone circles of Britain.

По-малко позната е решаващата роля, която акулите играят в океанската екология.
Less known are the crucial roles sharks play in ocean ecology.

РЕКА РЕЗОВСКАРезовска е по-малко познатата и проучвана река в Странджа.
Rezovska is a less known and studied river in Strandja.

Друг източник на информация може да би ще ви е по-малко познат- Бенчмаркинг.
Another source of information may be less familiar to you- Benchmarking.

Препоръчвам Варшава като по-малко позната туристическа европейска дестинация.
I strongly recommend Warsaw as a lesser known European tourist destination.

Но жестокостта се възпроизвежда и по един по-малко познат и по-организиран начин.
But the cruelty is also reproducing itself in a less well-known and more organised way.

По-малко познати процедура, наречена gametic intrafallopian трансфер също е разследване.
A less familiar procedure called gametic intrafallopian transfer is also investigated.

Това не е спонтанно, а добре прогнозирано събитие с повече или по-малко познат сценарий.
This is not a spontaneous, but a well-predicted event with a more or less familiar scenario.

Bonobos наистина са наш по-малко познат братовчед, който сме държали на една ръка разстояние", каза Харе.
Bonobos really are our less familiar cousin that we have kept at arm's length," Hare said.

Обхваща най-разпространените диви животни, които децата обичат, както и някои по-малко познати.
Covers most common wild animals that children love as well as some lesser known ones.

Но това не е по-малко познат и в търсенето и да стане поредица редовни кукли, а не, телевизионни звезди.
But this is not the less known and in demand and become a series regular dolls, not TV stars.

Всеки от възможните кандидати да замести Шойбле е по-малко позната и авторитетна фигура.
All of the plausible candidates to replace Schäuble are less well-known and less well-established.

Атмосферата на един по-малко познат в България свят ще усетите на фона на подбрана музика.
The atmosphere of a world less known in Bulgaria is what you will feel at the background of selected music.

Все пак, измерването на количеството храна във всяка хранителна група с ръцете ви е по-малко познат аспект.
However, measuring the amount of food in each food group with your hands is a lesser known aspect.

Плажът Фичозаа- по-малко познат на туристите от местните жители и следователно, непретъпкан- е само на 10 минути път с кола.
The beach Ficiosa- less known to tourists than the locals and therefore not crowded- is only 10 minutes away by car.

Дайте предпочитание само на продукти с естествен състав, чийто списък е повече или по-малко познат.
Give preference only to products with a natural composition, the list of which is more or less familiar to you.

И сякаш това не било достатъчно, Леонардо от Пиза ни дава и един друг, по-малко познат, подарък в математиката.
As if this were not enough, Leonardo of Pisa gave us another interesting, if less known gift of mathematics.

По-малко познат е фактът, че той основава“Оръдейния двор” в Москва и започва производството на бронзови оръдия в Русия.
It is less known, however, that he also founded the“Cannons' court” in Moscow and began the production of bronze guns in Russia.

Но тогава не всички хилядолетия ще искат да отидат и да видят по-малко познат художник играе мръсни в мазето в Хакни Уик.
But then not all millennials are going to want to go and see a lesser known grime artist play in a basement in Hackney Wick.

Ясно е, че този повече или по-малко познат чист руски ирационализъм винаги ще превръща руската политика в нещо абсолютно непредсказуемо.
It is the more or less familiar kind of irrationalism that is born in Russia and that makes Russian politics look unpredictable.

В другата посока, само на 8 минути, е плажът Фичозаа- по-малко познат на туристите от местните и затова не е претъпкан.
In the other direction, only 8 minutes away, is the beach Ficiosa- less known to tourists than the locals and therefore not crowded.

Постиженията на Тюринг говорят сами за себе си, но начинът, по който той в изживял забележителния си и трагично кратък живот, е по-малко познат.
Alan Turing's achievements speak for themselves- but the way he lived his remarkable and tragically shortened life is less known.

(SK) Г-н председател, икономическата миграция е факт, който е повече или по-малко познат на всички по-заможни страни от Европейския съюз.
(SK) Mr President, economic migration is a fact that is more or less familiar to all the more affluent countries of the European Union.