Какво е " ПО-МАЛКО ИНВАЗИВЕН " на Английски - превод на Английски

• less invasive

Примери за използване на По-малко инвазивен на Български и техните преводи на Английски

По-малко инвазивен метод.
A less invasive way.

IUI е много по-малко инвазивен и болезнен от IVF.
It is less invasive than IVF.

По-малко инвазивен метод.
Less invasive procedure.

Това е по-малко инвазивен вид лечение.
This is a less intensive type of treatment.

Вторият метод е по-нов и по-малко инвазивен.
The other procedure is fairly new and less invasive.

IUI е много по-малко инвазивен и болезнен от IVF.
IUI is a lot less invasive and painful than IVF.

Причината за това е, че тя е по-малко инвазивен метод.
On the other hand, is a less invasive method.

IUI е много по-малко инвазивен и болезнен от IVF.
IUI is less invasive and less expensive than IVF.

Причината за това е, че тя е по-малко инвазивен метод.
This is because the procedure is less invasive.

IUI е много по-малко инвазивен и болезнен от IVF.
IUI is less expensive and less invasive than IVF.

Причината за това е, че тя е по-малко инвазивен метод.
This is because it's a less invasive technique.

Лазерът е по-малко инвазивен и възстановяването е по-бързо.
A laser is less invasive and the recovery time is much faster.

Методът на затягане е чудесен избор за жени, които се опитват да получат по-малко инвазивен вид стерилизация.
The clamping method is a great choice for women who are trying to get a less invasive kind of sterilization.

Този метод е по-малко инвазивен и обещава по-бързо възстановяване от откритата хирургия.
This procedure is less invasive and leads to a quicker recovery than open surgery.

Изобретих устройство, наречено MarrowMiner(Миньор на костен мозък) много по-малко инвазивен метод за вземане на костен мозък.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.

При един нов, по-малко инвазивен метод се прави измерване на хиалуроновата киселина в кръвния серум на пациента.
A newer and less invasive test involves the measurement of hyaluronic acid in the patient's blood serum.

Констатациите могат също така да подпомогнат диагностицирането на състоянието по по-малко инвазивен метод, независимо дали преди или след смърт.
The findings may also assist in diagnosing the condition less invasively, whether before or after death.

PiCCO е лесен, по-малко инвазивен и рентабилен инструмент за определяне на основните хемодинамични параметри на критично болните пациенти.
PiCCO Technology is the easy, less invasive and cost-efficient tool for determining the main hemodynamic parameters of critically ill patients.

Плюс: добавките от хиалуроновата киселина са по-естествени и предлагат по-малко инвазивен начин да доставят това важно съединение в кожата.
Plus: hyaluronic acid supplements are more natural, and offer a less invasive way to deliver this important compound into the skin.

Досега трабекулектомията беше стандартната оперативна процедура при глаукома, но съвременните тенденции развиха нова хирургически метод, по-малко инвазивен, без перфорация.
So far trabeculectomy was the standard intervention for the surgical treatment of glaucoma but new developments point to a new surgery much less invasive, non-perforating.

Течните биопсии са течни проби от пациенти, например от кръв или урина, които осигуряват по-малко инвазивен начин за наблюдение на заболяването в сравнение с туморните биопсии.
Liquid biopsies are fluid samples from patients, for example from the blood or urine, which provide a less invasive way to monitor disease compared to tumor biopsies.

За разлика от традиционната ангиограма която изисква поставяне на катетър в тялото ангиографията с магнитен резонанс е по-малко инвазивен и по-малко болезнен тест.
Unlike a traditional angiogram, which requires inserting a catheter into the body, magnetic resonance angiography is a far less invasive and less painful test.

Но при пациенти с нисък до среден риск от сърдечен съдов инцидент компютърната томография има предимствата, че е по-бърз, по-малко инвазивен и с по-нисък риск от инвазивната катетеризация метод.
However, in patients who have a low to intermediate chance of having significant blockages in the arteries, CTA has the advantages of being faster, less invasive and lower risk than an invasive catheterization.

Въпреки това, при пациенти, които имат нисък до средно голям шанс да имат значителни запушвания в артериите, компютърната томография има предимствата, че е по-бърз, по-малко инвазивен и с по-нисък риск от инвазивна катетризация метод.
However, in patients who have a low to intermediate chance of having significant blockages in the arteries, CTA has the advantages of being faster, less invasive and lower risk than an invasive catheterization.

Все пак, казва Халдън, откриването на пръстови отпечатъци е ново и интересно и може да представлява метод за бързо тестване на лекарства, който е по-малко инвазивен от вземането на кръв или събирането на проби от коса.
Still, Halden said, the fingerprint finding is new and interesting, and could represent a method of quick drug testing that's less invasive than drawing blood or collecting hair samples.

Второ, по-големият и инвазивен тумор на гърдата предвещава по-малко благоприятни шансове за дългосрочното оцеляване, отколкото с по-малък инвазивен рак.
Second, having a larger, invasive breast tumor portends less favorable chances of long-term survival than having a smaller invasive cancer.

Поради тази причина, лапароскопията използва минимално инвазивен хирургически подход- защото по-малко инвазивните процедури обикновено способстват за по-бързо възстановяване.
For this reason, laparoscopy uses a minimally invasive surgical approach- because less invasive procedures usually mean shorter recovery times.

Този така наречен минимално инвазивен метод е много по-малко рискован от конвенционалната хирургия, така че много повече пациенти могат да бъдат излекувани от робота-хирург.
The so-called"minimal invasive" method is much less risky than conventional surgery, so much more patients can be cured with the surgeon robot.

Инфилтриращият лобуларен карцином е с много по-ниска честота от дукталния карцином и представлява по-малко от 15% от случаите на инвазивен рак на гърдата.
Invasive lobular carcinoma has a much lower incidence than infiltrating ductal carcinoma, constituting less than 15% of cases of invasive breast cancer.