Какво е " ПО-МАЛКО ИНТЕНЗИВЕН " на Английски - превод на Английски

• less intense
• less intensive

Примери за използване на По-малко интензивен на Български и техните преводи на Английски

Но е с една идея по-малко интензивен.
But is less intense.

За дневна грим използвайте козметика по-малко интензивен цвят.
For daytime makeup use cosmetics less intense color.

Всичко това ви е по-малко интензивен оргазъм.
All it gives you is a less intensive orgasm.

В зависимост от вида, разположението на точките може да бъде повече или по-малко интензивен.
Depending on the variety, the arrangement of dots may be more or less intense.

Обрив не става по-малко интензивен след три дни на лечение;
Rash does not become less intense after three days of treatment;

Кехлибарения цвят може да е повече или по-малко интензивен, в зависимост от цвета на козината.
The amber colour can be more or less intensive according to coat colour.

Този спорт е по-малко интензивен от бягане и се справя с изгарянето на допълнителни калории.
This sport is less intense than running and copes with the burning of extra calories.

Те наричат един друг, те се редуват, и то не по-малко интензивен е от класически уличен бой.
They call each other out, they take turns, and it is no less intense than a classic street brawl.

Ако болката е свързана с дисфункция на стомашната язва, вторият път ще бъде по-малко интензивен.
If the pain associated with a dysfunction of the pancreas, the second time, they will be less intense.

За начинаещи, тя може да бъде малко по-малко интензивен, които могат да бъдат в малко по аеробна форма.
For beginners, it can be a little less intense, which can be in a little more aerobic form.

Те ще имат по-малко интензивен контакт с канадците, канадската култура и английската среда на потапяне.
They will have less intense contact with Canadians, Canadian culture and an English-immersion environment.

Хроничната ректална пукнатина се характеризира с по-малко интензивен, но по-продължителен синдром на болка.
For chronic fissures of the rectum is characterized less intense but more prolonged pain.

За да получите по-естествено или по-малко интензивен, се препоръчва да използвате revelador емулсия Plus Color.
To get a more natural or less intense, it is recommended that you use the emulsion revelador Plus Color.

Хроничната ректална пукнатина се характеризира с по-малко интензивен, но по-продължителен синдром на болка.
The chronic rectal fissure is characterized by a less intense, but more prolonged pain syndrome.

Лек и по-малко интензивен опушен вкус също дава добър резултат, но твърде много пушек може да причини горчив вкус.
A slightly less intense smoky flavour still gives a nice result, but too much smoke can cause a bitter taste.

Вашият месечен разряд може да се промени, например, да стане по-малко интензивен или да забележите неизправност в менструалния график.
Your monthly discharges may change, for example, become less intense or you see a malfunction of the menstruation schedule.

Това би облекчило автомобилния превоз и в същото време би допринесло за заместването му с екологосъобразен и по-малко интензивен от икономическа гледна точка воден транспорт.
This would relieve road transport and, at the same time, contribute to substituting it with environmentally and economically less intensive water transport.

Подобен негативен възглед може да бъде повече или по-малко интензивен и може да бъде класифициран в четири главни типа антиамериканизъм, базирани на идентичността и ценностите на наблюдаващите.
Such negative views, which can be more or less intense, can be classified into four major types of anti-Americanism, based on the identities and values of the observers.

Някои кактуси, като например планински эхинопсисы от група псевдолобивий или Lobivia(Chamaecereus) silvestrii, през пролетта обикновено са оцветени в повече или по-малко интензивен червен цвят.
Some cacti, such as the alpine echinopsis from the pseudo-penitential group or Lobivia(Chamaecereus) silvestrii, are usually painted in spring in a more or less intense red color.

В техния цикличен модел на началото на Вселената, сблъсъка на две мембрани ще бъде много по-малко интензивен сблъсък и е възможно гравитационните вълни да бъдат почти несъществуващи.
In their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision, and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.

Най-честите сериозни нежелани реакции( ≥ 2%), съобщавани при лечение с белатацепт и при двете схеми на прилагане( по-интензивен[ MI] и по-малко интензивен[ LI]), кумулативно до третата година са били инфекция на пикочните пътища, цитомегаловирусна( CMV) инфекция, пирексия, повишено ниво на креатинин в кръвта, пиелонефрит, диария, гастроентерит, дисфункции на транспланта, левкопения, пневмония, базалноклетъчен карцином, анемия, дехидратация.
The most common serious adverse reactions(≥ 2%) reported with belatacept in both regimens(more intensive[MI] and less intensive[LI]) cumulative up to Year 3 were urinary tract infection, CMV infection, pyrexia, increased blood creatinine, pyelonephritis, diarrhoea, gastroenteritis, graft dysfunction, leukopenia, pneumonia, basal cell carcinoma, anaemia, dehydration.

Карамел“ означава добавка в храните, съответстваща на E-номерата E 150a, E 150b, E 150c или E 150d и отнасяща се до продукти с повече или по-малко интензивен кафяв цвят, предназначени за оцветяване, както е посочено в част Б от приложение II към Регламент(ЕО) № 1333/2008;
Caramel' means a food additive corresponding to E-numbers E 150a, E 150b, E 150c or E 150d and relating to products of a more or less intense brown colour which are intended for colouring, as referred to in Part B of Annex II to Regulation(EC) No 1333/2008;

Единствено в работата си един артист може да намери реалност и удовлетворение, защото реалният свят е по-малко интензивен от света, който той си е измислил сам, а оттук и животът му, без прибягване към насилствени безредици, не изглежда особено значителен.
It is only in his work that an artist can find reality and satisfaction, for the actual world is less intense than the world of his invention and consequently his life, without recourse to violent disorder, does not seem very substantial.”.

Единствено в работата си един артист може да намери реалност и удовлетворение, защото реалният свят е по-малко интензивен от света, който той си е измислил сам, а оттук и животът му, без прибягване към насилствени безредици, не изглежда особено значителен.
The quotation that I was looking for is:"It is only in his work that an artist can find reality and satisfaction, for the actual world is less intense than the world of his invention and consequently his life, without recourse to violent disorder, does not seem very substantial.

Вашите нужди всъщност са по-малко интензивни, отколкото се….
Their effects are probably less intense than.

Използване на по-малко интензивни селскостопански практики.
Promote the use of less intensive, organic farming practices.

По-малко интензивните зони или„студени петна“ показват по-малка концентрация на радиотракер и по-малка активност.
Less intense areas, or‘cold spots', indicate a smaller concentration of radiotracer.

Болката ще бъде по-малко интензивна по време на раждане.
The pain will be less intense during childbirth.

По-малко интензивните ФТ преминават без забележимо повишаване на температурата или изобщо без него.
Less intensive PhT happens without any noticeable temperature increase or not it at all.

Вашите нужди всъщност са по-малко интензивни, отколкото се….
The voltage applied is far less intense than,….