Какво е " ПО-МАЛКО НАДЕЖДНИ " на Английски - превод на Английски

• less reliable
• less dependable
• less credible
• less robust
• less effective

Примери за използване на По-малко надеждни на Български и техните преводи на Английски

Като цяло се считат за по-малко надеждни.
It is deemed less reliable.

Така че може да бъде изследването на офталмологията по-малко надеждни.
So the ophthalmology study might be less reliable.

Не по-малко надеждни са бойлерите Bosch, произведени в Германия.
No less reliable are Bosch boilers, which are manufactured in Germany.

Страница изглежда повече или по-малко надеждни.
The page looks more or less reliable.

Автобуси и таксита- макар и по-малко надеждни- все още са лесни за завръщане.
Buses and taxis- although less reliable- are still easy to comeby.

Този сайт изглежда повече или по-малко надеждни.
This site looks more or less reliable.

По-малко надеждни тип е aZIF гнездо, с пролетта клещи, които вземете топки.
The less reliable type is a ZIF socket, with spring pinchers that grab the balls.

Въпреки това, защити от ЕАСТ са по-малко надеждни.
However, the EFTA's protections are less robust.

Активен инвертор е скъпо и по-малко надеждни и замърсява електрическата мрежа сериозно.
Active inverter is expensive and less reliable, and pollutes the power grid seriously.

Но хората с най-много знание често са по-малко надеждни.
But those with the most knowledge are often less reliable.

Медикаментите предлагат по-малко надеждни средства за намаляване на теглото от промените в диетата.
Medications offer a less reliable means of losing weight than changes in diet.

Същевременно в Интернет по-безопасно и по-малко надеждни.
While making the web less safe and less reliable.

Възможно е да се замени по-малко надеждни метода за криптиране PKZIP 2.0, използван в по-ранните версии.
It is possible to replace the less reliable method of encryption PKZIP 2.0 used in earlier versions.

Ако действаме несправедливо, ние ще бъдем по-малко надеждни, дори слаби.
If we act unjustly, we are less credible and even weak.

Въпреки това, специалистите смятат, че универсалните димери са по-малко надеждни.
However, professionals believe that the universal dimmers are less reliable.

Сред тях бяха както висококачествени, така и по-малко надеждни емитенти.
Among them were both high-class and less reliable issuers;

За съжаление, и тези климатични прогнози могат да бъдат повече или по-малко надеждни.
Unfortunately, also these climatological forecasts can be more or less reliable.

Но изменението на климата прави тези фактори по-малко надеждни, а производителите на шампанско във Франция се притесняват за бъдещето на своето вино.
But climate change is making these factors less dependable, and champagne producers in France are worried about the future.

Размерите на изследванията обикновено бяха малки, което означава, че резултатите от тях са по-малко надеждни.
Study sizes tended to be small, which means that their results are less reliable.

Ако е възможно, праховият сапун е по-добре заменен с по-безопасни и не по-малко надеждни средства за въшки.
If possible, dust soap is better replaced with safer and no less reliable means of lice.

Този начин на мислене предполага, че възможностите на наземните операции все по-малко надеждни.
This way of thinking implies that the ground operations capabilities increasingly less reliable.

Добавки, които работят само през деня често са по-малко надеждни поради това по време на сън, тялото метаболизира въглехидрати малко правилно.
Supplements that only work during the day are often less effective due to the fact that while sleeping, the body metabolizes carbohydrates less effectively.

Съзнанието му, на амулет, на която той винаги е бил в състояние да разчитат, е все по-малко надеждни.
His mind, the amulet on which he had always been able to rely, was becoming less dependable.

Сайтът, който обслужва приложения за вашия браузър, най-вероятно може да бъде надежден, но се пазете от по-малко надеждни сайтове, които искат да заразят компютъра.
A site that caters to apps for your browser can most likely be trusted, but beware of less trustworthy sites looking to infect the PC.

След като сте всъщност направи 6 месеца цикъл, ние предполагаме, че Man Extra със сигурност ще бъде по-малко надеждни.
Once you have done a 6 month cycle, we think that Male Extra will be less effective.

Учените са открили: хората от снимки, направени от 45 сантиметра разстояние, изглеждат по-малко надеждни, красиви и компетентни от лицата, заснети от разстояние 135 сантиметра.
Research from 2012 suggests that faces photographed from just 45 centimetres away are considered less trustworthy, attractive, and competent than faces photographed from 135 centimetres.

С фрагментирания политически пейзаж, който се опитах да опиша, прогнозите днес са по-малко надеждни от всякога.
With the fragmented political landscape that I tried to describe, predictions today are less reliable than ever before.

Потребителите вече могат да изследват компаниите по цена, качество, потребителски опит и други само с няколко кликвания, което прави маркетинговите и рекламните претенции по-малко надеждни.
Consumers can now research companies by cost, quality, customer experience, and more in just a couple of clicks, making marketing and advertising claims less trustworthy.

В последния преживял на експедицията, La Condamine, които е по-малко талантливи от Godin астроном и математик по-малко надеждни, отколкото Bouguer често са получили голяма част от кредита, вероятно заради приемливата му характер и таланта си като писател.
The last survivor of the expedition, La Condamine, who was a less gifted astronomer than Godin and a less reliable mathematician than Bouguer often received the major part of the credit, probably because of his amiable nature and his talent as a writer.

Тези дългосрочни тенденции в липсата на отговор означават, че събирането на данни е по-скъпо и оценките са по-малко надеждни.
These long-term trends in nonresponse mean that data collection is more expensive and estimates are less reliable.