Какво е " ПО-МАЛКО ЕФИКАСНИ " на Английски - превод на Английски

• less effective
• less efficient

Примери за използване на По-малко ефикасни на Български и техните преводи на Английски

Или поне по-малко ефикасни.
Or, at the very least, less efficient.

Не по-малко ефикасни етерични масла: ела, евкалипт.
No less effective essential oils: fir, eucalyptus.

Тези препарати стават по-малко ефикасни с времето.
These stimuli become less effective with time.

В някои държави членки с по-малко ефикасни правосъдни системи обаче няма такива стандарти.
However, such standards are not in place in certain Member States with less efficient justice systems.

Тези препарати стават по-малко ефикасни с времето.
Current treatments becomes less effective with time.

Пушенето, пиенето и наднорменото тегло могат да влошат псориазиса и да направят леченията по-малко ефикасни.
Smoking, drinking, and being overweight make psoriasis worse and can also make treatment less effective.

Тези препарати стават по-малко ефикасни с времето.
These medications also become less effective over time.

Пушенето, пиенето и наднорменото тегло могат да влошат псориазиса и да направят леченията по-малко ефикасни.
Smoking, heavy drinking and being overweight make psoriasis worse, and they also can make treatment less effective.

Тези препарати стават по-малко ефикасни с времето.
But these treatments also become less effective with time.

Ефикасност на дейността на инкубаторите: резултати за 2011 г. Одитираните бизнес инкубатори са сравнително по-малко ефикасни.
Efficiency of incubators' operations- results for 2011 Audited business incubators were comparatively less efficient.

Много от термичните централи стават по-малко ефикасни при изключително горещите дни.
Many ordinary heat pumps are less effective during extremely cold temperatures.

Лошата стойка води до по-голямо износване и разкъсване на ставите и сухожилията, увеличава риска от инциденти и прави някои органи, като дробовете ви, по-малко ефикасни.
Poor posture inflicts extra wear and tear on your joints and ligaments, increases the likelihood of accidents, and makes some organs, like your lungs, less efficient.

Макар да вдигат страшен шум, те са по-малко ефикасни от лъка и стрелата.
Although they made a frightening noise, they were actually less effective than good bows and arrows.

По този начин, тъй като те стават по-малко ефикасни при стимулиране на мозъка, почивката е засегната негативно.
Thus, since they become less effective at stimulating the brain, rest is negatively affected.

Кабелите за скоростите и спирачките могат да станат инертни и по-малко ефикасни в резултат от замърсяване и влага.
Shift and brake cables can become sluggish and less efficient as a result of dirt and moisture.

Тези закони, правила и мерки трябва да са не по-малко ефикасни от международните норми, стандарти и препоръчвани процедури и практики.
Such laws, regulations and measures shall be no less effective than international rules, standards and recommended practices and procedures.

Като се има предвид, че теорията си остава недоказана, не е изненадващо, че SSRI-антидепресантите са далеч по-малко ефикасни, отколкото фармацевтичните компании ни убеждават.
As the theory is unproven, it's not surprising that the SSRI is far less effective than drug companies are claiming.

Тези закони, правила и мерки трябва да са не по-малко ефикасни от международните норми, стандарти и препоръчвани процедури и практики.
The laws, regulations, or other measures“shall be no less effective than international rules, standards, and recommended practices and procedures.”.

Военните дронове са създадени за по-плътно карго, като големи пелети с храна и лекарства, следователно са по-малко ефикасни в дизайна си и оперирането си, отколкото возила, оптимизирани за тази цел.
Those are designed for denser cargo, like large pallets of food and medicine, and thus are less efficient in their design and operation than vehicles optimized for this mission.

Все пак тежестта на стреса се усеща не само от работещите, но и от фирмите, когато открият, че служителите им не могат да изпълняват исканото, нуждаят се от повече болнични дни и са по-малко ефикасни.
The heavy toll of stress falls not only on workers and their families, but also on businesses as they find that their staff under perform, need more sick leave and are less efficient.

Изискванията на тези закони и правила трябва да бъдат не по-малко ефикасни, отколкото международните норми, правила и процедури, посочени в т. 1.
The requirements of such laws and regulations shall be no less effective than the international rules, regulations and procedures referred to in paragraph 1.

Все пак тежестта на стреса се усеща не само от работещите, но и от фирмите, когато открият, че служителите им не могат да изпълняват исканото, нуждаят се от повече болнични дни и са по-малко ефикасни.
The heavy toll of stress falls not only on workers, but also on businesses as they that find their staff are unable to perform as required, need more sick leave and are less efficient.

Тъй като тялото се дехидратира и минералното равновесие се разстройва, клетките стават по-малко ефикасни отколкото при активното приемане на глюкоза и кислород, които са необходими за енергийния метаболизъм.
As competition wears on, the body dehydrates, the mineral balance is upset and cells become less efficient at actively taking up glucose and oxygen that are required for energy.

Максималният размер, който може бъде изплатен от администратора на авансовите средства, следва да нарасне от 30 000 на 60 000 EUR, когато плащанията по линия на бюджета са невъзможни или по-малко ефикасни.
The maximum amount which can be paid by the imprest administrator should be increased from EUR 30 000 to EUR 60 000 when payments by budgetary procedures are materially impossible or less effective.

Също така речниците може да се запазват в двоично дърво за търсене или в структури от данни специализирани в определен тип ключ като радикс дърво, префиксно дърво, Жуди масиви или ван Емде Боас дървета, но тези имплементационни методи са по-малко ефикасни от хеш-таблиците, както и при поставяне на по-големи ограничения на типа данни, с които могат да се справят.
Dictionaries may also be stored in binary search trees or in data structures specialized to a particular type of keys such as radix trees, tries, Judy arrays, or van Emde Boas trees, but these implementation methods are less efficient than hash tables as well as placing greater restrictions on the types of data that they can handle.

И понякога това ме прави по-малко ефикасна отколкото трябва да съм.
And sometimes that makes me less effective than I should be.

Статистически значително по-малко ефикасен от Дайвобет гел(P< 0.05).
Statistically significantly less effective than Daivobet gel(P< 0.05).

Фито(растителни стероли) са структурно подобни, но с по-малко ефикасно усвояване от холестерола.
Phyto(plant) sterols are structurally similar, but with less efficient absorption than cholesterol.

Осма седмица 1 Статистически значително по-малко ефикасен от Дайвобет гел(P< 0.001).
Statistically significantly less effective than Daivobet gel(P< 0.001).

И ако той се разболее, твоята рафинерия става по-малко ефикасна.
As it becomes diseased, so your refinery becomes less efficient.