Какво е " ПО-МАЛКО ОБЩО " на Английски - превод на Английски

• less to do
• less overall
• less in common
• less total

Примери за използване на По-малко общо на Български и техните преводи на Английски

Има друго, по-малко общо мнение.
There is another, less common opinion.

Имам по-малко общо с икономическо несъответствие.
Had less to do with economic disparity.

Така че всеки, който има по-малко общо ще получат мъдрост.
So whoever has less to do will gain wisdom.

По-малко общо тегло, за да се придърпвате през целия ден.
Less overall weight to lug around all day.

Also, мъжете се нуждаят по-малко общо телесните мазнини, отколкото при жените.
Also, men need less total fat than women.

Единственото нещо, с което има по-малко общо от тази вечеря, е димерът.
The only thing he had less to do with than dinner was the dimmer.

Искам да изградя общество, в което късметът да има по-малко общо с него.
I want to build a society where luck has less to do with it.

Тази церемония е по-малко общо със Спиро Агню, отколкото с офиса, който държах“.
This ceremony has less to do with Spiro Agnew than with the office I held".

И с по-малко общо тегло в суперконструкцията, имаше големи икономии в основите.
And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

Дългосрочни продажби успех е по-малко общо с умения и знания, отколкото предполагате.
Long-term sales success has less to do with skills or knowledge than you might think.

Има все по-малко общо с човешкия дух, отколкото с различните марки дезодоранти.
It has less to do with the human spirit than with different brands of deodorant.

Дългосрочни продажби успех е по-малко общо с умения и знания, отколкото предполагате.
Motivation and Attitude Long-term sales success has less to do with skills or knowledge than you might think.

Има все по-малко общо с човешкия дух, отколкото с различните марки дезодоранти.
It has less to do with the human spirit than it does with different brands of deodorant.

Понякога си дарбата на има повече общо с нерви и по-малко общо с необходимостта да се говори.
Sometimes your gift of gab has more to do with nerves and less to do with a need to talk.

Залозите на Тръмп имат по-малко общо с мира, отколкото с това дали това прикритие все още е необходимо.
Trump's gamble has less to do with peace than with whether this cover is still needed.

Млечната риба получи своето име поради снежнобяла и много приятна вкус на месо, второто, по-малко общо име- ханос.
Milk fish got its name because of the snow-white and very pleasant taste of meat, the second, less common name- khanos.

Дебел загуба е по-малко общо с волята от баланса на загуба на мазнини хранене и качеството на храните.
Fat loss has less to do with willpower than the balance of fatty foods and loss of food quality.

Данас казва, че променливите съставки означават, че стилът има по-малко общо с обикновената спортна фотография, отколкото си мислите.
Danas says the varied ingredients mean the style has less to do with regular sports photography than you might think.

По същество и двете имат много по-малко общо помежду си, отколкото всяка от тях със западната цивилизация.
Inherently each prpbably has less in common with the other than it has in common with Western civilization.

Това е по-малко общо с предавателната и по-общо с начина, по който един клиент интерпретира съобщение", отбелязва Anne.1.
It's less to do with deliverability and more to do with the way a customer interprets a message," notes Anne.1.

Това води Двете култури до окончателния му пункт, който има по-малко общо с интелектуалния живот, отколкото с геополитиката.
This brings“The Two Cultures” to its ultimate concern, which has less to do with intellectual life than with geopolitics.

Това може би има по-малко общо със самата PSOE, отколкото със специалните обстоятелства на испанската политическа история.
This may have less to do with the PSOE itself than with the special circumstances of Spanish political history.

Възходът на Партията на справедливостта и развитието има по-малко общо с исляма, отколкото с разочарованието на избирателите от другите политически партии.
The rise of the AKP has less to do with Islam than with voters' disillusionment with other political parties.

Последните са много по-малко общо, иматот къщата на обща основа, а в повечето случаи те са разположени под един покрив.
The latter are much less common, have aby the house a common foundation, and in most cases they are located under one roof.

Texel желаната агнета показват предимство на една пълна оценка на крака в породи сравнения и по-малко общо трупа мазнини, особено шев мазнини.
Texel-sired lambs show an advantage of one full leg score in breed comparisons and less total carcass fat- especially seam fat.

Раздорът често има по-малко общо с честотата, в която се извършват сексуалните контакти, а повече от несъответствието между това, което всеки партньор иска.
Discord often has less to do with frequency than with a discrepancy between how often each partner wants it.

Това, което ще се случи докато съзнанието ви се повишава, е, че вие ще имате все по-малко и по-малко общо с нещата от по-ниските вибрации.
What will happen as your consciousness rises, is that you will have less and less to do with things of the lower vibrations.

Причината за това е много проста, но тя е по-малко общо със самите хора и много повече, за да правя с основен недостатък, че тези диети ангажират.
The reason is very simple, but it has less to do with the people themselves, and much remains to be done with a major drawback, which makes these diets.

В този случай втората, третата и следващите части от тази течност имаха по-малко и по-малко общо с оригиналното ястие.
In this case, the second, third and subsequent portions of this liquid had in their taste less and less in common with the original dish.

Възможно е също така обаче, решението на администрацията на Обама има по-малко общо с Турция, и по-общо с увещаване Иран да подпише ядрена сделка.
It's also possible, however, that the Obama administration's decision had less to do with Turkey, and more to do with coaxing Iran into signing a nuclear deal.