Какво е " ПО-МАЛКО ПИТАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• less nutritious
• less caloric

Примери за използване на По-малко питателна на Български и техните преводи на Английски

Излишните яйца ще направи ястието по-малко питателна като"гума" и плътен.
Excess eggs will make the dish less nutritious as"rubber" and dense.

За да направите ястието по-малко питателна, не можете да добавите картофи към него.
To make the dish less nutritious, you can not add potatoes to it.

Поради това, диетата им трябва да бъде балансиран и възраст по-малко питателна.
Therefore, their diet should be balanced, and with age, all less caloric.

Зоопланктонът е имал много за ядене, но храната била по-малко питателна и така започнал да гладува.
The zooplankton had plenty to eat, but their food was less nutritious, and so they were starving.

Ако решите да продължите кърменето, трябва да разберете, че млякото ви може да стане по-малко питателна.
If you decide to continue breastfeeding, you should understand that your milk can become less nutritious.

Това ястие- чудесна алтернатива на картофено пюре, но по-малко питателна, но вкусът не е по-малък!
This dish- a great alternative to mashed potatoes, but less nutritious, but taste is not inferior!

Евтина храна за кучета е по-малко питателна, което означава, че кучето яде, трябва да се дава в големи количества.
Cheap food for dogs is less nutritious, which means that the dog is full, they need to be given in large volumes.

Зоопланктонът е имал много за ядене, но храната била по-малко питателна и така започнал да гладува.
The zooplankton had large quantities of food, but it was less nutritious, and they were starving.

За да се подготви компот от тази опция не се нуждае от захар, което означава, че тя ще стане по-малко питателна и по-полезен.
To prepare compote of this option does not need sugar, which means that it will become less nutritious and more useful.

Ако не добавите заквасена сметана, супа ще се окаже по-малко питателна, но не толкова нежна и вкусна;
If you do not add the sour cream, soup will turn out less nutritious, but not so tender and delicious;

Само тук, вместо случайно падащи коса и пера пред нейните опънати"безкрайни полета" от вълна, козина и памучни тъкани, не по-малко питателна и вкусна.
Only here instead of accidentally falling hair and feathers in front of her stretched"endless fields" of wool, fur and cotton fabrics, no less nutritious and tasty.

Така че понякога собствениците решат да изберат AlabaisКлаас-храна икономика, но това е по-малко питателна, така че е необходимо много повече.
Therefore, sometimes the owners of Alabai decide to chooseFood economy klaas, but it is less nutritious, so it requires much more.

Въпреки това, обезмаслено мляко е по-малко питателна и полезен, от цял, което ускорява метаболизма, помага да се изгарят повече калории, както и намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания.
However, skim milk is less nutritious and useful, than whole, which speeds up the metabolism, helping to burn more calories, as well as reduce the risk of cardiovascular disease.

Но една молец за една година дава само едно поколение- в края на краищата, нейната храна е много по-малко питателна, а гъсеници на такъв продукт не могат да се развиват много бързо.
But a moth for a year gives only one generation- after all, its food is much less nutritious, and caterpillars on such a product can not develop very quickly.

Ние трябва да се опитаме да се премести на"центъра на тежестта" на дневния хранителен прием през първата половина на деня, да спазват диета( ям 4 пъти на ден), да направи вечеря по-малко питателна, а не яде през нощта.
We must try to transfer the"center of gravity" of the daily ration for the first half of the day, observe the diet( eat 4 times a day), make dinner less caloric, do not eat at night.

Почти всички салати с крутони и пушен колбас облечени с майонеза, но ако искате да го направи по-малко питателна, може да се използва като пълнеж сосове на базата на заквасена сметана или кисело мляко.
Almost all salads with rusks and smoked sausages are filled with mayonnaise, but if you want to make it less caloric, you can use sauces based on sour cream or natural yogurt as a dressing.

Повишаването на нивата на въглероден двуокис(CO2) от човешка дейност прави основната реколта като ориз и пшеница по-малко питателна и може да доведе до загуба на съдържание на цинк за 175 милиона души и 122 милиона души да страдат недостиг на протеини до 2050 г., според ново проучване, ръководено от Харвардската школа за обществено здраве.
Harvard scientists found that rising levels of carbon dioxide from human activity made rice and wheat less nutritious, which could result in 175 million people zinc-deficient and 122 million people protein-deficient by 2050.

Изследванията ни ясно показват, че решенията, които правим всеки ден- как топлим домовете си, какво ядем, как се движим, какво избираме да купуваме- правят нашата храна по-малко питателна и застрашава здравето на други популации и бъдещите поколения", казва Сам Майърс, водещ автор на изследването и главен изследовател в училище" Харвард Чан".
Our research makes it clear that decisions we are making every day- how we heat our homes, what we eat, how we move around, what we choose to purchase- are making our food less nutritious and imperiling the health of other populations and future generations,” said Sam Myers, principal research scientist at Harvard Chan School.

Изследванията ни ясно показват, че решенията, които правим всеки ден- как топлим домовете си, какво ядем, как се движим, какво избираме да купуваме- правят нашата храна по-малко питателна и застрашава здравето на други популации и бъдещите поколения", казва Сам Майърс, водещ автор на изследването и главен изследовател в училище" Харвард Чан".
Our research makes it clear that decisions we are making every day- how we heat our homes, what we eat, how we move around, what we choose to purchase- are making our food less nutritious and imperilling the health of other populations and future generations,” said lead author Sam Myers, research scientist at Harvard's T.H. Chan School of Public Health.

Безглутеновите храни често имат по-малко диетични фибри и други микроелементи, което ги прави по-малко питателни, но също време обикновено са и по-скъпи".
Gluten-free foods often have less dietary fibre and other micronutrients, making them less nutritious and they also tend to cost more”.

Може да ядете твърде малко или не е достатъчно храни, които понякога са повече или по-малко питателни.
You might eat too much or not enough, consume foods that are sometimes more or less nutritious.

Да се каже, че е малко известно, че ключовите култури стават все по-малко питателни поради нарастването на въглеродния диоксид е просто омаловажаване.
To say that it's little known that key crops are getting less nutritious due to rising CO2 is an understatement.

Може да ядете твърде малко или не е достатъчно храни, които понякога са повече или по-малко питателни.
You might eat too much or not enough, eat foods which sometimes are less nutritious.

Може да ядете твърде малко или не е достатъчно храни, които понякога са повече или по-малко питателни.
You may eat too much or not enough, have foods which are less nutritious or occasionally more.

Само тук, вместо произволно разпадаща се коса и пера пред нея, се разпространяват"безкрайните полета" от вълна, кожа и памучни тъкани, не по-малко питателни и вкусни.
Only here instead of accidentally falling hair and feathers in front of her stretched"endless fields" of wool, fur and cotton fabrics, no less nutritious and tasty.

Ако светлината води до по-бързо разрастващи се, но по-малко питателни водорасли, чието съотношение на захар към останалите хранителни вещества е повишено в полза на захарите, тогава изглежда логично да се приеме, че увеличаването на въглеродния диоксид може да направи същото.
If shining more light results in faster-growing, less nutritious algae- junk-food algae whose ratio of sugar to nutrients is out of whack- then it seems logical to assume that ramping up carbon dioxide might do the same.

Освен неправилното хранене и редовни физически дейности жени, които имат нездравословни начин на живот, като активен нощен живот са по-податливи на женски теглото спечели, защото те са склонни да се пие алкохол, повече и ядат по-малко питателни храни в процеса на.
Aside from improper diet and lack of regular physical activities, women who have unhealthy lifestyle such as active night life are more prone to female weight gain because they tend to drink more alcohol and eat less nutritious foods in the process.