Какво е " ПО-МАЛКО ПОЛЕЗНА " на Английски - превод на Английски

• less useful
• less beneficial
• less helpful
• less serviceable

Примери за използване на По-малко полезна на Български и техните преводи на Английски

Тя е не по-малко полезна.
He is no less useful.

Това прави ли я по-малко полезна?
Does that make it less helpful?

Не по-малко полезна и тази рецепта.
No less useful and this recipe.

Това прави ли я по-малко полезна?
Does it make it less beneficial?

Не по-малко полезна за черния дроб артишок.
No less useful for liver artichoke.

Суровата риба е още по-малко полезна.
Last Sea is even less useful.

Това е втората, но не по-малко полезна народна рецепта.
This is the second, but no less useful folk recipe.

Вграденият в гаража на къщата отнема много по-малко полезна площ на обекта;
The built-in garage house takes much less useful area of the site;

По-достъпна, но по-малко полезна алтернатива е черен дроб на треска.
A more accessible, but less useful alternative is the cod liver.

Но това не я прави по-малко полезна.
Not that it makes it any less useful.

Водата е не по-малко полезна за външна употреба, по-специално контрастен душ.
Water is no less useful for external use, in particular a contrast shower.

Безвъзмездните средства се дават и за много по-малко полезна социална работа!
Government grants have been made for much less useful social work!

Но след като мръсотията е обрасъл с растителност, тя става много по-малко полезна.
But once the dirt is overgrown with vegetation it becomes much less useful.

Не по-малко полезна царевица овесена каша за бебето, рецепта, която ще намерите малко по-ниско.
No less useful corn porridge for the baby, a recipe which you will find a little lower.

Също обяснява, че при движението или промяната си енергията става по-малко полезна.
It also states that whenever energy changes or moves, it becomes less useful.

Според степента, в която, поради своята същност, е повече или по-малко полезна, често срещана или оскъдна.
To the degree that by its nature it is more or less serviceable, plentiful, or scarce.

Също обяснява, че при движението или промяната си енергията става по-малко полезна.
It also states that whenever energy changes or moves, it becomes less useful as it keeps losing energy on the way.

По-високата доза може да бъде повече или по-малко полезна, в зависимост от конкретните причини за вземането на бор.
The higher dosage level may be more or less useful, depending on your specific reasons for taking boron.

Не по-малко полезна информация за избора на това устройство може да се намери в нашата статия Как да изберем един параход.
No less useful information for choosing this device can be found in our article How to choose a steamer.

Този пазар е наводнен, а информацията за кредитни карти е все по-малко полезна без съпътстващите данни за идентификация.
That market is flooded, and credit card information is becoming less useful without supporting identification information.

Въпреки че системата на рояка се мащабира добре при голям наплив на пиъри за популярно съдържание, тя е по-малко полезна при по-непопулярно съдържание.
Although swarming scales well to tolerate flash crowds for popular content, it is less useful for unpopular content.

Пълното заглавие на латински гласи„Златна книга, не по-малко полезна, отколкото забавна, за най-доброто държавно устройство и за новия остров Утопия“.
It is‘A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, on the best state of a commonwealth, and on the new island of Utopia.'.

Някои от тези продукти за отслабване просто не работят изобщо, други може да е полезно, обаче, далеч по-малко полезна, отколкото обеща.
Some of these techniques just don't work at all, others can be helpful, however, far less helpful than promised.

Пълното заглавие на латински гласи„Златна книга, не по-малко полезна, отколкото забавна, за най- доброто най-доброто държавно устройство и за новия остров Утопия“.
This translates,"A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, of a republic's best state and of the new island Utopia".

Някои от тези продукти за отслабване просто не работят изобщо, други може да е полезно, обаче, далеч по-малко полезна, отколкото обеща.
Some of those weight loss products just don't work at all, others can be helpful, however, far less helpful than promised.

Рафинираният вариант на растителната мазнина от слънчоглед е по-малко полезна, тъй като след рафиниране в нея остават по-малко токофероли, а фосфатиди изобщо не се съдържат.
Refined sunflower less useful, since it remains after refining less tocopherols and does not contain phosphatides.

Но когато иронията се превръща в добрия вкус на една, в края на краищата, колективна дейност- правенето на изкуство- тя може да се окаже по-малко полезна.
But as irony becomes the good taste of what is, after all, an essentially collective activity- the making of art- it may prove less serviceable.

През 1516 г. Мор издава своя труд„Златна книга, не по-малко полезна, отколкото забавна, за най-добрата уредба на държавата и за новия остров Утопия".
In 1516 the future Lord Chancellor of England Thomas More wrote«A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, of a republic's best state and of the new island Utopia».

Това е феномен, при който хората спират да споделят достатъчно информация за личния си живот във Фейсбук, като така предоставят по-малко полезна информация за рекламодателите, от които социалната мрежа разчита на приходи.
This is the phenomenon where people stop sharing as much information about their personal lives on Facebook, yielding less useful data for the advertisers on whom Facebook relies to make its money.

През 1516 г. Мор издава своя труд„Златна книга, не по-малко полезна, отколкото забавна, за най-добрата уредба на държавата и за новия остров Утопия".
The title of Thomas More's work Libellus Vere Aureus(1516) translates as‘A truly golden little book, no less beneficial than entertaining, of a republic's best state and of the new island Utopia'.