Примери за използване на По-малко полезно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ритмичното ходене е по-малко полезно за тялото.
Rhythmic walking is less beneficial for the body.
Но не по-малко полезно е шалот или лук- батон.
But no less useful is the shallot or onion- batoon.
Тъй като не използва отчети в реално време,това е по-малко полезно.
Because it doesn't use real-time reports,it's less helpful.
Да, е… става все по-малко и по-малко полезно. Сега това е извън контрол.
Yeah, well… it gets less and less useful.
Не е по-малко полезно да виждате по този начин тяхната работа отвън.
It is no less useful to see in this way their work from the outside.
Това, което първоначално е работило, може да стане по-малко полезно с течение на времето.
What worked at first may become less useful over time.
И се оказва не по-малко полезно, но дори повече, отколкото при готвене.
And it turns out not less useful, but even more than when cooking.
Те се нуждаят от по-просто,разбираемо, но не по-малко полезно забавление.
They need more simple,understandable, but no less useful entertainment.
Това не е по-малко полезно за нормалното функциониране на черния дроб и сърцето.
It is no less useful for the normal functioning of the liver and heart.
И вечерното илиследобедното джогинг няма да бъде по-малко полезно за здравето от сутринта.
And evening orafternoon jogging will be no less useful for health than the morning.
Не по-малко полезно е да се къпе в такива билки като влак, лайка, жълтурчета.
It is no less useful to bathe in such herbs as a train, chamomile, celandine.
Макар че краткото внимание сега да изглежда по-малко полезно в нашето съвременно, заседнало общество.
Even though short attention now appears less useful in our modern, sedentary society.
Вашето съдържание става по-малко полезно, ако потребителите пропуснат връзките или случайно ги кликнат.
Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.
Доста рядко подправка, която използваме, но не по-малко полезно и вкусно, отколкото тези, които вече знаем.
Pretty rare spice that we use, but no less useful and tasty than the ones we already know.
Съдържанието ви е по-малко полезно, ако потребителите пропускат връзките или кликват случайно върху тях.
Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.
Човек прави каквото може ихората получават нещо повече или по-малко полезно, в зависимост от своята карма.
One does what one can, andpeople get something more or less useful depending on their karma.
Съдържанието ви става по-малко полезно, ако потребителите пропуснат да забележат връзките или случайно кликнат върху тях.
Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.
Всяко практическо занятие, което не отговаря на този стандарт, е не само по-малко полезно, но и контрапродуктивно.
Practice sessions that fall short of this standard are not only less useful- they're counterproductive.
Съдържанието ви става по-малко полезно, ако потребителите пропуснат да забележат връзките или случайно кликнат върху тях.
Your content becomes less helpful if customers miss the hyperlinks or unintentionally click on them.….
От всички възможни дисциплини по света, мисля, че на тях би им било много трудно да посочат нещо по-малко полезно от гръцка митология.
Of all the subjects on this planet, I think they would have been hard put to name one less useful than Greek.
Това последно приложение няма да издуха ума ви с фантастични функции или привлекателен интерфейс,но това го прави не по-малко полезно.
This last app isn't going to blow your mind with fancy features or an alluring interface,but that makes it no less useful.
От всички възможни дисциплини по света, мисля, че на тях би им било много трудно да посочат нещо по-малко полезно от гръцка митология.
Of all the subjects on this planet, I think they would have been hard put to name one less useful than Greek mythology when it.
Всяко едно дублирано съдържание на сайта ви го прави по-малко полезно от гледна точка на Google и това може да доведе до наказание.
Duplicate content-Duplicate content on your site makes it less useful from the Google's point of view, and it could result in a penalty.
Но подобно на другите храни в този списък, високото съдържание на фибри ифруктозата могат да я направят по-малко полезно по време на пожар.
But similarly to other foods on this list,the high fiber content and fructose may make it less helpful during a flare.
Но е много по-малко полезно за лечение на симптоми на шизофрения, като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.
Medication is much less helpful for treating symptoms of social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.
Това не е погрешно, но обикновено няма предимство да ги рисуваме по този начин и мисля,че е по-малко полезно за разбирането на веригата.
This is not wrong, but there is usually no advantage in drawing them this way andI think it is less helpful for understanding the circuit.
За да живеете по-дълго, по-малко полезно е да се притеснявате от генетиката и много по-полезно да се храните добре и да спортувате, като същевременно избягвате цигарите и алкохола.
To live longer, it's less useful to fret over genetics and far more helpful to eat well and exercise, while avoiding cigarettes and alcohol.
Приемането на това разбиране ще помогне да се определи кога използването им ще бъде повече или по-малко полезно и кога хомеопатията ще бъде предпочитан метод за намеса.
Grasping this understanding will help determine when their use will be more or less useful and when homeopathy would be the preferred intervention modality.
Е, ако ние правим един ъгъл в момента, то ще създаде доста Вълнуващо изпълнение на корнер, но аконие сме в тежък трафик на М4, Тя ще бъде по-малко полезно, нали знаете.
Well, if we're doing a corner at the time, it will create quite an exciting corner, butif we're in heavy traffic on the M4, it's going to be less helpful, you know.
Но това не е лекарство за шизофрения и е много по-малко полезно за лечение на симптоми като социално оттегляне, липса на мотивация и липса на емоционална изразителност.
But it is not a cure for schizophrenia and is much less helpful for treating symptoms such as social withdrawal, lack of motivation, and lack of emotional expressiveness.
Резултати: 39, Време: 0.0272

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски