Какво е " ПО-МАЛКО ПРИВЛЕКАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• less attractive
• less appealing

Примери за използване на По-малко привлекателно на Български и техните преводи на Английски

Не мога да реша кое изглежда по-малко привлекателно.
I can't decide which looks less appealing.

Не по-малко привлекателно е комбинацията от кожа с огледало.
No less attractive is the combination of skin with a mirror.

На вид това е второто ястие изглежда не по-малко привлекателно, отколкото да се усеща на вкус.
That second dish looks no less attractive than taste it.

Друго не по-малко привлекателно естественоплат- сатен, също изработен от коприна.
Another no less attractive naturalFabric- satin, is also made based on silk.

За съжаление, през последните години животновъдството стана далеч по-малко привлекателно.
Unfortunately, in recent years animal husbandry has become far less attractive.

Те правят по-трудно или по-малко привлекателно за работодателите да наемат нови работници.
This is also going to make it even less attractive for businesses to hire new employees.

Това не е необходимо на търсачката, а и освен това ще бъде по-малко привлекателно за купувачите.
It's not needed for the search and may make your title less attractive to buyers.

Не по-малко привлекателно изглежда татуировка на самурай източна или реалистичен начин, с 3D ефект.
No less attractive looks tattoo samurai-style Oriental or realistic manner, with the effect of 3D.

Камарата добави, че това ще доведе до инфлация и ще направи Румъния по-малко привлекателно място за инвестиции.
It added it would fuel inflation and make Romania a less attractive place to invest.

По-традиционно, но не по-малко привлекателно съчетание на бяла шифон шифон и пола цвят праскова.
More traditionally, but no less attractive combination of a white chiffon shirt and skirt peach color.

Според палатата мярката ще доведе до нарастване на инфлацията и ще направи Румъния по-малко привлекателно място за инвестиции.
It added it would fuel inflation and make Romania a less attractive place to invest.

Америка трябва да разработи двустранна стратегия, която да предлага стимули за сътрудничество и да сдържаща есенция, която прави търгуването по-малко привлекателно.
The US needs to develop a two-pronged strategy that offers incentives for cooperation and deterrents that render tit-for-tat bargaining less attractive.

Има опасения, че несигурността, която създава, може да направи страната по-малко привлекателно място за компаниите.
Some fear the uncertainty that creates could make the country a less attractive base for companies.

По-високи данъци за ултра-богатите могат да направят рентиерството по-малко привлекателно, точно защото най-големите готованци в обществото са на самия връх на пирамидата.
Higher taxes on the ultra-rich can make rentierism less attractive, precisely because society's biggest freeloaders are at the very top of the pyramid.

И вие ще намерите много възможности, напълно различни, но от това не по-малко привлекателно от вече познатите.
And you will find a lot of options, completely different, but from this no less attractive from the already familiar.

Като понижава лихвените проценти и така прави спестяването по-малко привлекателно, а вземането на кредити- по-атрактивно, централната банка насърчава хората да харчат или инвестират парите си.
By reducing interest rates and thus making it less attractive for people to save and more attractive to borrow, the central bank encourages people to spend money or invest.”.

Тези химикалки имат досаден вкус и като ги подпечатват на пръстите и ноктите, това е много по-малко привлекателно за хапване.
These pens have an annoying taste and by stamping this on the fingertips and nail it is a lot less attractive to bite.

Каквото и да мислите за влиянието на имиграцията, не може да бъде добра новина, че Великобритания е по-малко привлекателно място за живеене и работа и че в резултат на това ще бъдем по-бедни”.
Whatever your views on the impact of immigration, it cannot be good news that the UK is a less attractive place to live and work, and that we will be poorer as a result.

Този човек ще бъде ли човешко същество, за разлика от някакъв символ или нещо, по-малко привлекателно?
Why are they doing this? Is this person gonna be a human being, as opposed to some kind of symbol or something, uh, shall we say, less attractive?

Почти 2/3 от британските компании смятат, че промените в пазара на труда ще направят държавата по-малко привлекателно място за инвестиции през следващите пет години.
Almost two-thirds of British businesses say changes in the labour market will also make the nation a less attractive place to invest over the next five years.

Ответникът твърди още, че Законът от 14 юли 2017 г. прави предоставянето на услуги в Хърватия по-малко привлекателно.
(13) It is further contended by the defendant that the Law of 14 July 2017 renders the provision of services in Croatia less attractive.

Все пак, това не прави среброто по-малко привлекателно, най-вече сега, когато паричните политики на правителствата унищожават покупателната способност на всяка единична валута която държим.
However, this does not make silver any less attractive, most especially now that the monetary policies of governments are destroying the purchasing power of every unit of currency we hold.

Урбанизацията и свързаните с нея промени в начина на живот показват, че земеделието става по-малко привлекателно като стопанска дейност.
Urbanisation and associated life-style changes show that agriculture is getting less attractive as an economic activity.

Ъруин съобщи, че британското правителство е направило по-малко привлекателно за новите британски медицински сестри да навлязат в професията, тъй като спряха програмите за стипендии в колежа и сложиха таван на заплатите.
Irwin said the British government has made it less attractive for new British nurses to enter the profession by scrapping college scholarship programs and capping salaries.

Ако и когато САЩ възстановят стратегическите си усещания, те може и да осъзнаят, че заемат много по-малко привлекателно място на многостранната маса.
If and when the US recovers its strategic senses, it might find itself reduced to occupying a much less attractive seat at the multilateral table.

Защото, докато убиването на сирийците за по-нататъшни геостратегически интереси не е проблем, убийството на сирийците(и рискът от ескалация с Русия), за да се спаси смутеното британско правителство, е по-малко привлекателно.
Because while killing Syrians to further geo-strategic interests is not a problem, killing Syrians(and risking escalation with Russia) in order to rescue an embarrassed UK government is less appealing.

Когато гигантските зверове обикаляха по земята, авокадото би било голямо семе с малка месеста зона- по-малко привлекателно за по-малки бозайници като нас.
Back when the giant beasts roamed the earth, the avocado would have been a large seed with a small fleshy area- less attractive to smaller mammals such as ourselves.

Авторите на доклада спекулират, че британските компании са прехвърлили производството в ЕС, защото очакват Брекзит да увеличи бариерите пред търговията и миграцията- да направи Великобритания"по-малко привлекателно място за бизнес".
The report's findings support the idea that UK firms are offshoring production to the EU because they expect Brexit to increase barriers to trade and migration, making the UK a less attractive place to do business.

Дългият живот на версията 1809 прави този вид частично, поетапно освобождаване много по-малко привлекателно, тъй като тези хора, които го използват, ще останат завинаги с частична функция, поне докато не бъде направена следващата версия на LTSC 2021.
This new version will make this kind of partial and phased release which will be less appealing for the people who use is with partial feature until the next LTSC release is made in the year 2021.

За да се намали значението на феномена‘дейтрейдинг', таксите и приходите от трансфери са променени, като е направено по-малко привлекателно да се препродават бързо играчи.
To reduce the importance of the phenomenon'daytrading' fees and incomes of transfers are changed making it less attractive to buy and sell player over night.