Какво е " ПО-МАЛКО СМЪРТОНОСНИ " на Английски - превод на Английски

• less-lethal
• less lethal
• less deadly

Примери за използване на По-малко смъртоносни на Български и техните преводи на Английски

Те са не по-малко смъртоносни.
They are no less deadly.

Тези видове ракови заболявания на кожата са много по-малко смъртоносни от друг вид рак на кожата, меланом.
These types of skin cancers are much less deadly than another type of skin cancer, melanoma.

Приветства решението на някои държави членки и на техните региони да спрат или забранят някои видове по-малко смъртоносни оръжия;
Welcomes the decision by some Member States and their regions to suspend or ban certain types of less-lethal weapons;

Ние произвеждаме по-малко смъртоносни муниции.
We manufacture less-lethal ammunition.

Това предполага, че хората все още са се опитвали да отнемат живота си, но пестицидите, с които разполагат, са били по-малко смъртоносни.
This suggests people were still attempting to take their own lives but the pesticides available to them were less lethal.

Пушките могат дори да изстрелят по-малко смъртоносни патрони, като каменна сол или миниатюрни гранати за сълзотворен газ, за да помогнат за контролирането на тълпите.
Shotguns can even fire less lethal rounds, such as rock salt or miniature tear gas grenades, to help control crowds.

Тъй 500 BC Toledo е известен с производството на най-добрите мечове и оръжия, занаят, който се простира и до днес, въпреки че днес продуктите са по-малко смъртоносни.
Since 500 BC Toledo was famous for the production of the finest swords and weapons, a craft which extends to the present day, although today the products are less lethal.

Жените са склонни да използват по-малко смъртоносни методи(например, предозиране с лекарства, а не пушка), а опитите им за самоубийство често са нефатални.
Women tend to use less lethal methods(for example, medication overdose rather than a gunshot), and their suicide attempts are often nonfatal.

Той също така прави това по чист начин, тъй като нежеланите му ефекти са значително по-малко смъртоносни в сравнение с ефедрина, за който е известно, че причинява високо кръвно налягане, дори когато се използва в ниски дози.
It also does so in a clean manner as its side effects are significantly less lethal as compared to ephedrine which is known to cause high blood pressure even when used in low dosages.

Редакторите на руския опозиционен вестник"Новая газета" заявиха, че планират да предоставят на служителите си обучение по боравене с оръжие и да ги въоръжат с"травматични" или по-малко смъртоносни оръжия, за да се предпазят от евентуални атаки.
Editors of Russia's opposition newspaper Novaya Gazeta said Thursday they were planning to give their employees weapons training and arm them with"traumatic" or less-lethal weapons to protect themselves against possible attacks.

Настоятелно призовава за забрана на употребата на някои видове по-малко смъртоносни оръжия и устройства, включително например пистолети за патрони с кинетичен удар, гранати за разпръскване и моментни гранати със сълзотворен газ;
Urges the prohibition of the use of certain types of less-lethal weapons and devices, including, for example, launchers of kinetic impact projectiles, sting-ball grenades, and instant tear gas grenades;

Повечето са от използването на военни оръжия от силите за сигурност и въоръжени хора, които мнозина описваха като частни групи милиции, както и от ненужната, непропорционална или неправилна употреба на по-малко смъртоносни оръжия, като сълзотворен газ".
The majority of the casualties have resulted from the use of live ammunition by security forces and armed elements, described as private militia groups, as well as the unnecessary, disproportionate or improper use of less-lethal weapons such as tear gas.”.

Като има предвид, че употребата на по-малко смъртоносни оръжия и устройства, като изстрелващите стоппатрони Flash Ball и LBD 40, гранатите за разпръскване и гранатите GLI F4, причини голям брой тежки наранявания по време на неотдавнашните демонстрации в ЕС;
Whereas the use of less-lethal weapons and devices such as the Flash-Ball and LBD 40 defence ball launchers, sting-ball grenades and GLI F4 grenades caused a high number of serious injuries during recent demonstrations in the EU;

Припомня, че в политиките в областта на правоприлагането трябва да се обръща специално внимание на лицата, които са особено уязвими към вредните последици от използването на сила като цяло и към въздействието на специфични, по-малко смъртоносни оръжия, например децата, бременните жени, възрастните хора, лицата с увреждания, лицата, страдащи от психични заболявания или намиращи се под въздействието на наркотици или алкохол;
Recalls that law enforcement policies must give special consideration to persons who are particularly vulnerable to the harmful consequences of the use of force in general, as well as to the effects of specific less-lethal weapons, such as children, pregnant women, elderly people, persons with disabilities, persons suffering from mental illness or persons under the influence of drugs or alcohol;

В новото изследване учените изучили по-малко смъртоносния щам H1N1(„свински грип”), който не заразява невроните, но, както твърдят учените, все пак провокира възпаление в мозъка с помощта на възпалителни химически вещества цитокини, освобождавани от имунните клетки, участващи в борбата с инфекцията.
The study looked at a less lethal strain, the H1N1“swine flu,” that does not infect neurons, but which, the researchers showed, still caused inflammation in the brain via inflammatory chemicals or cytokines released by immune cells involved in fighting the infection.

Базирайки се на тези резултати, в новото изследване учените изучили по-малко смъртоносния щам H1N1(„свински грип”), който не заразява невроните, но, както твърдят учените, все пак провокира възпаление в мозъка с помощта на възпалителни химически вещества цитокини, освобождавани от имунните клетки, участващи в борбата с инфекцията.
Building on that work, the current paper looked at a less lethal strain, the H1N1"swine flu," that does not infect neurons, but which, the researchers showed, still caused inflammation in the brain via inflammatory chemicals or cytokines released by immune cells involved in fighting the infection.

На този етап той изглежда по-малко вирулентен и по-малко смъртоносен от ТОРС.
At this stage, it appears to be less virulent, and less deadly, than SARS.

Макар да е студена, не е по-малко смъртоносна.
And even though it's a cold one, it is no less deadly.

Новият корона вирус е по-малко смъртоносен от САРС.
The new virus"is less deadly than SARS and MERS.

По-бавно, но не и по-малко смъртоносно.
The other is slower, but no less deadly.

Нещо по-артистично, по-малко смъртоносно.
Something more artistic, less deadly.

Произведени охрана случайно misaim да ги направят малко по-малко смъртоносен на дълги разстояния.
Made guards randomly misaim to make them a bit less deadly over long distances.

Вирусът може да се промени към по-малко смъртоносен, но по-заразен и това е нещото, от което се страхуваме, каза още Сакунтабай.
A virus can change itself to less deadly, but more contagious and that is something that we are afraid of.” said Sakuntabhai.

Защото или техният ефект ще бъде по-малко смъртоносен от очаквания, или пък ще е толкова разрушителен, че ще предизвика обратен ефект.
Perhaps their effect will be less deadly than anticipated; perhaps it will be so destructive as to be considered counterproductive.

Масираната атака от такава единица е по-малко смъртоносна, когато единицата е ранена. Information Повишения от.
The swarming attacks of this unit become less deadly whenever its members are wounded. Information.

По-малко смъртоносен, но все пак опасен е вирусът от Западен Нил, вирусно неврологично заболяване, което се разпространява от комари, които ухапват хората след пиршество на птици, заразени с вируса.
Less deadly, but still dangerous is West Nile virus, a viral neurological disease that is spread by mosquitos that bite humans after feasting on birds infected with the virus.

В съчинението си‚Към себе си‘ Марк Аврелий пише, че дори и болестта около него е по-малко смъртоносна от лъжа, зло поведение и липса на истинско разбиране.
Passage IX.2 states that even the pestilence around him is less deadly than falsehood, evil behavior, and lack of true understanding.

Също като персонажите на Клинт Истууд, ракът става все по-малко смъртоносен през последните десетилетия.
Much like Clint Eastwood's characters, cancer has been getting dramatically less deadly in recent decades.

Но нали каза че вируса на Russell Lab е по-малко смъртоносен от този на Gen-O.
But you said Russell Lab's germ is less deadly than the one Gen-O developed.

Въпреки че хората често се страхуват от черната вдовица заради своята отровна ухапване, тя е по-малко смъртоносна, отколкото мнозина вярват.
Although people often fear the black widow for its venomous bite, it is less deadly than many believe.