Какво е " ПО-МАЛКО СЪЩОТО " на Английски - превод на Английски

• less the same

Примери за използване на По-малко същото на Български и техните преводи на Английски

Чел съм други книги, които изразяват повече или по-малко същото.
There are other posts saying more or less the same thing.

В Celeron процесори са повече или по-малко същото, въпреки че ще ги намерите в шир….
The Celeron processors are more or less the same, although you will fin….

Чел съм други книги, които изразяват повече или по-малко същото.
I have seen various transcripts that are more or less the same.

Това, което се случва в Комисията, е повече или по-малко същото, което се случва в националното управление и в глобалното управление.
What happens in the Commission is more or less the same as what is happening in national governance and in global governance.

Чел съм други книги, които изразяват повече или по-малко същото.
I checked other websites which say more or less the same thing.

В същото черти на лицето са повече или по-малко същото, са вашите очи, зъби и уста, дори косата си остава, но лицето се променя.
At the same facial features are more or less the same, are your eyes, teeth and mouth, even your hair remains, but the face is changing.

Чел съм други книги, които изразяват повече или по-малко същото.
One could cite other texts that say more or less the same thing.

В действителност, на играчите- повече или по-малко същото, с изключение на тази на" игра" е вече се е разпространил толкова много, че е отишло отвъд границата с Ирак прозрачни за много по-широка площ, където бунтовниците имат предимство.
In fact, the players are more or less the same, except that the‘game' has now been spread to exceed Iraq's porous borders into much wider spaces where militants have the upper hand.

Е, това беше лов на педали, което за тях беше повече или по-малко същото.
Well, this was a fag hunt, which they saw as more or less the same thing.

Макар че различните хора имат различни причини за загуба на тегло, загуба на тегло съвети почти винаги остават повече или по-малко същото.
Although different people have different reasons for losing weight, weight loss tips almost always remain more or less the same.

КЕНТИШ Това е най-пряко продължение на староанглийски диалект и има повече или по-малко същото географско разпределение.
KENTISH This is the most direct continuation of an Old English dialect and has more or less the same geographical distribution.

Тя е създадена от SuperWeb LLC, която е освободен редица други рекламни програми, които са всички повече или по-малко същото.
It was created by SuperWeb LLC that has released a variety of other adware programs which are all more or less the same.

Обикновено всяка жена има първите признаци на заплахаСпонтанното поведение се проявява повече или по-малко същото, но понякога има и някои различия.
Usually every woman has the first signs of threatMiscarriage manifests more or less the same, but sometimes there are some differences.

Докато процеса на вкореняване на една таблетка може да плашат някои хора, няма нищо да бъде скептично, като процесът е повече или по-малко същото както следва за Андроид смартфон.
While the rooting process of a tablet may frighten a few people, there is nothing to be skeptical about as the process is more or less the same as followed for the Android Smartphone.

Смятат, че е повече или по-малко същата; докато.
Feel it is more or less the same; while.

Общата прогноза остава повече или по-малко същата.
Its general structure remains more or less the same.

Общата прогноза остава повече или по-малко същата.
The overall premise is more or less the same.

Ефектът би бил повече или по-малко същият от двете въздействия.
The effect would be more or less the same for both of these impacts.

Докато NOAA е обновил това, което е под качулка, крайните резултати трябва да останат повече или по-малко същите и ние Надявам се, по-точно от всякога.
While NOAA has revamped what's under the hood, the end results should remain more or less the same and, we hope, more accurate than ever.

Наблюдава се значителна положителна промяна в степента на това, което се случва сред избраните страни, докато в други тя остава повече или по-малко същата.
There has been a marked positive change in the rate of this happening among selected countries, while in others it has remained more or less the same.

Въпреки че различните жени реагират различно на бременността, когато сте бременна на 34 седмица, тя е повече или по-малко същата.
Although different women react differently to pregnancy, when you are 34 weeks pregnant, it is more or less the same.

Ако бяхме използвали ултравиолетова светлина- като симулация на ранните слънчеви лъчи- резултатите биха били повече или по-малко същите.
If we had used ultraviolet light simulating the early Sun, the results would have been more or less the same.

Това означава, че през последните няколко месеца броят на местата, които се очаква да спечелят отделните политически групи, остава повече или по-малко същият.
That is, over the past few months, the number of seats the political groups are predicted to win has stayed more or less the same.

Има и други разширения като SpyVisit, но тяхната функционалност е повече или по-малко същата.
We are not using the Saxo name but the functionality is more or less the same.

Независимо дали играете онлайн видео слот машина, или традиционна слот с три барабана, когато ги сваляте, техният състав е повече или по-малко същият.
No matter whether you're playing an online video slot machine, or a traditional three reel slot, when you strip them back, their composition is more or less the same.

Основните характеристики на клоновете в Нидерландия са повече или по-малко същите като в други страни.
The main characteristics of branches in the Netherlands are more or less the same as in other countries.

J0158+ 65 изглеждаше повече или по-малко същият като другите FRB, може да означава, че и други повтарящи се FRB също са излъчвани в цикъл, просто още не са открити тези цикли.
J0158+65 seemed more or less the same as other FRBs could mean that other repeating FRBs are also on a cycle we just haven't detected those cycles yet.

Подобно на много жени през 60-те години съм преживял развод и мога честно да кажа, че преминах през повече или по-малко същите пет етапа по пътя към възстановяването.
Like many women in their 60‘s I have lived through a divorce and can honestly say I went through more or less the same five stages on my road to recovery.

Можем да разпознаем тези думи, защото днешният фризийски и днешният английски са от едно и също езиково семейство- групата на германските езици и някои думи са останали повече или по-малко същите през вековете.
The reason we can recognise these words is that modern Frisian and modern English can both be traced back to the same family… the Germanic family of languages, and some words have stayed more or less the same down the centuries.

Било то маскирани мъже в Източна Украйна, атака с химическо оръжие в английска провинция или опит за преврат на Балканите, процесът е повече или по-малко същият- изправен пред нова вълна обвинения, Кремъл отрича всичко и заявява.
Whether it is masked men in eastern Ukraine, a chemical weapons attack in the English countryside, or an attempted coup in the Balkans, the process is more or less the same- faced by a fresh round of accusations, the Kremlin denies everything and declares.