Какво е " ПО-МАЛЪК ФОРМАТ " на Английски - превод на Английски

• smaller format

Примери за използване на По-малък формат на Български и техните преводи на Английски

Стикери по-малък формат, е трудно да се види по вратите, и повече- това е твърде голям.
Stickers smaller format difficult to see on the doors, and more- it's too big.

Това упражнение може да се извърши и във владение на мрежи или в по-малък формат, ако 11vs11 не е наличен.
This exercise can also be done in possession grids or in a smaller format if 11vs11 is not available.

Банкетна зала За срещи в по-малък формат хотел„Скалите" предлага банкетна зала с капацитет 15 седящи места.
For meetings in a smaller format hotel"Skalite" offers a banquet hall with capacity of 15 seats.

По-малкият авантюрист има само едно USB порт, но като компромис има по-малък формат.
The smaller Adventurer only has one USB port, but as a trade-off, it has a smaller form factor.

Можете също да направите това в голям или по-малък формат, в зависимост от това, което се чувствате спортно.
You can also do these in a large or a smaller format according to what you are comfortable sporting.

Екранът на всички нови iPhone се простира отгоре надолу и от край до край, което позволява на Apple да използва по-малък формат.
Screens in all the new iPhones extend top to bottom and edge to edge, allowing Apple to use a smaller form factor.

Всяка търговска марка е видима в еднаква степен, а за нейното графично представяне се използва по-малък формат отколкото за главното послание за Съюза в рамките на кампанията.
Each brand shall be equally visible and its graphic presentation shall use a smaller format than the main Union message of the campaign.

Поради това той продава останалите си гравюри на Чарлс Тилт, който ги издава във фолио албум през 1838 и в по-малък формат през 1839.
He sold his remaining stock to Charles Tilt who republished them in a folio album in 1838 and in a smaller format in 1839.

Две от срещите бяха в по-малък формат на теми„Онко-гастроентерология в радиологията“ и„Кошмарите на специализанта“, като броят на хората, които присъстваха беше съответно 40 и 35 души.
Two of the meeting were in a smaller format on themes“Oncogastroenterology in radiology” and“The Resident's Nightmares” in which the number of people that attended was 40 and 35 respectively.

Ако се опитате да поставите изображение на голям размер върху един от тези LED дисплеи, много визуална информация ще бъдат загубени, тъй като тя стане притиснат в по-малък формат.
If you attempt to put a large-size image onto one of these LED screens, a lot of visual information is going to be lost as it gets squeezed into the smaller format.

В рамките на пленарни заседания и паралелно- в заседания в по-малък формат, участниците ще обменят добри практики и ще проучат възможностите за бъдещи стратегии за осигуряването на балансиран трудов живот в европейските предприятия.
In plenary and smaller parallel sessions, participants exchanged good practices and explored future strategies for ensuring sustainable working lives in European enterprises.

Нарастването на обема за съхранението на данни, в комбинация с подобренията на характеристиките за таблети и смартфони, създава ново търсене за NAND флаш технолоията, особено за решения с по-голям капацитет в по-малък формат.
The growth in data storage combined with feature enhancements for tablets and smartphones is creating new demands for NAND flash technology, especially greater capacity in smaller designs.

За всеки случай на церемонията в Аахен президентът на ЕС Доналд Туск ги предупреди:„Нека да съм ясен: Днес Европа се нуждае от ясен сигнал от Париж и Берлин, че засиленото сътрудничество в по-малък формат не е алтернатива на сътрудничеството в Европа като цяло“.
I will put it bluntly: today Europe needs a clear signal from Paris and from Berlin that strengthened cooperation in small formats is not an alternative to the cooperation of all of Europe.”.

Лесно пакетно конвертиране на всички Ваши видео файлове в коректния формат на Вашия компютър, компресирайки Вашите видео клипове в много по-малък формат за качване и те веднага стават достъпни за публикуване от Вашия панел, когато процесът на качване завърши.
Easily batch encode all your video files to the correct format on your computer, making your videos much smaller to upload and immediately available for publishing from your panel when the uploading process is finished.

За всеки случай на церемонията в Аахен президентът на ЕС Доналд Туск ги предупреди:„Нека да съм ясен: Днес Европа се нуждае от ясен сигнал от Париж и Берлин, че засиленото сътрудничество в по-малък формат не е алтернатива на сътрудничеството в Европа като цяло“.
In his speech at the signing ceremony in Aachen, the President of the European Council, Donald Tusk, stressed that“Europe needs a clear signal from Paris and from Berlin, that strengthened cooperation in small formats is not an alternative to the cooperation of all of Europe.

Затова трябва да залепите плочките в по-малки формати от средата навън.
Therefore you should glue the tiles in smaller formats from the middle out.

Национални Архиви дигитализира всякакъв вид документи независимо от размера- от формат А7(или по-малък) до формат А0.
We scan any type and size of documents(from A7 or smaller format up to A0).

Национални Архиви дигитализира всякакъв вид документи независимо от размера- от формат А7(или по-малък) до формат А0, включително.
The National Archives scans any type and size of documents from A7 format(or smaller) to A0 format, including tens of thousands of pages per day.

Чанта Ziplock(без надписи, формат малко по-малък от A5).
Ziplock bag(without inscriptions, format slightly smaller than A5).

Преработен файлов формат сега 4x по-малък размер.
Reworked file format now 4x smaller size.

В началото на 70-те, IBM въвела нов, по-малък картов формат с кръгла дупка и 96 колони с въвеждането на компютъра IBM System 3.
In the late 1960s, IBM introduced a new, smaller, round-hole, 96-column card format along with the IBM System/3 computer.

Нов музикален формат, хиляди пъти по-малък от MP3.
Music file compressed 1,000 times smaller than mp3».

Нов музикален формат, хиляди пъти по-малък от MP3.
Scientists compress music files 1000 times smaller than MP3s.

Нов музикален формат, хиляди пъти по-малък от MP3.
Researchers achieve music file compression 1,000 times smaller than MP3.

Национални Архиви сканира всякакви по вид и размер документи(от формат А7 или по-малък) до формат А0 включително и достигаме десетки хиляди страници на ден.
The National Archives scans any type and size of documents from A7 format(or smaller) to A0 format, including tens of thousands of pages per day.

Единственото условие за участие е кадрите да са изпринтени във формат не по-малък от 15/20 см и да бъдат предадени до 28 септември.
The only condition is the photos to be printed in size not less than 15/20 cm and submitted no later than 28th of September.

Конвертиране MOV в друг видео формат като FLV ще постигнат по-малък размер на файла.
Converting MOV to another video format like FLV will achieve smaller file size.

Бързи връзки Бързи връзки за уеб частта да зададете да се показват като тип"въртележка" формат, наречен филмова лента или по-малък компактен формат.
The Quick links web part can be set to display as a carousel format called filmstrip or smaller compact format.

Изисквания: ясни и хоризонтален текст, просто фон, по-малък от 2 МБ размер, формат JPG.
Requirements: clear and horizontal text, simple background, smaller than 2Mb size, JPG format.

По-малките страници имат формат.
The minor numbers have the format.