Какво е " ПО-МАЛЪК УСПЕХ " на Английски - превод на Английски

• less success
• less successful
• lesser success

Примери за използване на По-малък успех на Български и техните преводи на Английски

В МВР имахте далеч по-малък успех, министре.
You had far less success your end, Home Secretary.

И те неколкократно използуват това си право с по-голям или по-малък успех.
He has employed it on various occasions with more or less success.

Тази работа имаше по-малък успех сред зрителите.
Some of the performances had less success with the audience.

Доста жени на нейната възраст, с доста по-малък успех, вече са омъжени.
Quite a few women her age with far lesser success are already married.

Тя не винаги е предприятието с по-ниска рентабилност ще бъде по-малък успех.
It is not always the enterprise with lower profitability will be less successful.

Страхът има все по-малък успех в удържането на хората под властта на тъмните сили.
Fear is having less success in keeping the people under the control of the dark Ones.

Изследователите също опитаха клониране на клетки от възрастни маймуни, с по-малък успех.
The researchers also tried cloning cells from adult monkeys, with less success.

Разбираемо е, че има и други хора, които отчитат по-малък успех, но те са явно превъзхождани.
Understandably, there are other people who report less success, but these are clearly outnumbered.

Както може да се види в следващите снимки, понякога с повече, понякога с по-малък успех.
As can be seen in the following pictures sometimes with more, sometimes with less success.

Както се очакваше, има и други хора, които говорят за по-малък успех, но те очевидно са превъзхождани.
As expected, there are other people who speak of lesser success, but those are clearly outnumbered.

След това всички общини започнаха да се опитват да повторят примера на Варна, с по-голям или по-малък успех.
Other researchers have tried to repeat Brunet's work, with greater or lesser success.

Финансираното от Комисията техническо сътрудничество е имало по-малък успех, отколкото би могло да се очаква.
Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.

Мнозина други са пробвали вариации на тази техника за самолетно изнудване- обикновено с по-малък успех.
Many others have tried variations on the airline extortion technique- generally with less success.

Логично е, че има и други хора, които говорят за по-малък успех, но като цяло ехото е много доброжелателно.
Logically, there are other people who speak of less success, but overall the echo is very benevolent.

Освен това, от време на време четете и за потребители, които отчитат по-малък успех, но очевидно са в малцинство.
Apart from that, every now and then you also read about users who report less success, but they are clearly in the minority.

Имейли с персонализирани домейн имена имат по-малък успех от имейли, изпратени от Gmail, Yahoo, Hotmail, ect.
Emails with personalized domain names are less successful than emails sent from Gmail, Yahoo, Hotmail, etc.

Йоббик“ има по-малък успех в Западна Европа, където по-отдавна утвърдени националистически партии отхвърлят нейните антисемитски възгледи.
Jobbik has had less success in Western Europe, where more established nationalist parties reject its anti-Semitic views.

От друга страна, понякога се чуват истории, които говорят за по-малък успех, но те очевидно са превъзхождани.
Conversely, one occasionally hears stories that tell of less success, but these are clearly outnumbered.

Лесно е да се види, че в дългосрочен план търговец А, макар и с по-малък успех по отношение на печалбата, ще спечели, докато търговецът Б ще загуби парите си.
It is easy to see that in the long run the trader A, although with less success as regards the winning rate, will win, while the trader B will waste his money.

Тони Джуд сравнява следвоенните френски и италиански автори с колегите им в посткомунистическа Източна Европа и прави извода, че последните имат много по-малък успех.
Judt compares postwar French and Italian authors with their colleagues in post-communist eastern Europe and concludes that the latter were far less successful.

Логично, има и други истории, които отчитат по-малък успех, но в крайна сметка ехото все още е много добро.
Logically, there are other stories that report less success, but the bottom line is the echo is still very good.

От друга страна, от време на време чувате истории, които говорят за по-малък успех, но като цяло ехото е много доброжелателно.
On the other hand, from time to time you hear stories that tell of less success, but on the whole the echo is very benevolent.

Но по целия свят се смята, че птиците измират повече и имат по-малък успех в размножаването, до голяма степен защото техните местообитания са увредени и унищожени от селското стопанство и урбанизацията.
However, more birds are dying around the world and having less success in breeding largely because agriculture and urbanization activities have damaged and destroyed their habitats.

От друга страна, от време на време също чувате от потребители, които казват за по-малък успех, но всъщност обратната връзка все още е много добра.
On the other hand, from time to time you also hear from users who tell of less success, but basically the feedback is still very good.

Но по целия свят се смята, че птиците измират повече и имат по-малък успех в размножаването, до голяма степен защото техните местообитания са увредени и унищожени от селското стопанство и урбанизацията.
But around the world, birds are thought to be dying more and having less success breeding largely because their habitats are being damaged and destroyed by agriculture and urbanization.

Разбира се, има и други мнения, които говорят за по-малък успех, но като цяло прегледите все още са много добри.
Of course, there are other opinions that speak of less success, but all in all, the reviews are still very good.

Най-продавани Кацане различен от стотици други, по-малък успех, присъствието на уникалното предложение на за клиента.
Best selling Landing different from hundreds of others, less successful, the presence of a unique selling proposition for the customer.

Докато такива методи могат да лекуват някои проблеми, резултатът е вероятно да бъде по-малък успех, отколкото е възможно с точен топлинна профилиране постига чрез опитен техник с помощта на професионално оборудване.
While such methods can cure some problems, the outcome is likely to be less successful than is possible with accurate thermal profiling achieved by an experienced technician using professional equipment.

Решението на Google да затвори ритейл частта в своя видео сайт показва, че компанията е имала значително по-малък успех в продаването на съдържание, отколкото в привличането на рекламодатели, като 99% от нейните приходи идват от реклами.
Google's decision to close the retail part of its video site indicates the company had less success selling content than attracting advertising spending, which accounts for 99 percent of revenue.

Много често продуктът става разпознаваем вече след първото приложение и в рамките само на няколко дни могат да бъдат постигнати по-малки успехи според производителя.
Very often the product makes itself recognizable already after a first application and within the period of only a few days smaller successes can be achieved according to the manufacturer.