Какво е " ПО-МАЛКО УСПЕШНО " на Английски - превод на Английски

• less successful
• less successfully
• less success

Примери за използване на По-малко успешно на Български и техните преводи на Английски

Правя това повече или по-малко успешно.
I am more or less successful in this.

Не по-малко успешно медицинските консултира и целулит.
Not less successful medical consults and cellulite.

Правя това повече или по-малко успешно.
And I could do it with more or less success.

Понякога е възможно те да се преодолеят повече или по-малко успешно.
Sometimes she's more or less successful at that.

Обувки и аксесоари, изработени в ярки цветове, не по-малко успешно комбинирани с бяло.
Shoes and accessories, made in bright colors, no less successfully combined with white.

Всъщност тези две задачи се решават повече или по-малко успешно.
For a long time these issues were handled more or less successfully.

Тони Сопрано управлява екипажа си от Ню Джърси и по-малко успешно семейството си чрез страх и сплашване.
Tony Soprano ruled his New Jersey crew and, less successfully, his family through fear and intimidation.

Второто полувреме беше доста по-малко успешно.
The second half was rather less successfully.

Някои повече или по-малко успешно успели да пренакочат вниманието си върху една предимно емоционална дейност.
Some were able to divert their attention more or less successfully into mainly emotional commitments.

Всъщност тези две задачи се решават повече или по-малко успешно.
And on both occasions the task was fulfilled more or less successfully.

Ако нивото на тироксин в кръвта е ниско, тогава, съответно, по-малко успешно ще получите и изгаряте калории.
If the thyroxin level in the blood is low, then, accordingly, less successfully you will get and burn calories.

Стихотворението е превеждано на различни езици, повече или по-малко успешно.
My emails are written in these languages with more or less success.

Повече или по-малко успешно събират незавършените нюанси в една стая могат да бъдат интериорни стилове: kitsch, bohos, етнически.
More or less successfully collect uncompleted shades in one room can interior styles: kitsch, bohos, ethnic.

Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.
At least this is what I try to do- more or less successfully.

Второто състезание не бе толкова зрелищно, но пък бе не по-малко успешно за Racers Edge Motorsport и Sin R1 GT4.
The second race was not as spectacular as the first one but, but was not less successful for Racers Edge Motorsport and Sin R1 GT4.

Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.
Or at least, we're attempting to do all these things, more or less successfully.

Защо да не ти се е разрешено, други хора, които изглежда да е по-малко успешно, че сте там и да успеят да остане там?
Why would you not be allowed to it, other people who seem to be less successful that you will get there and manage to stay there?

Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.
That is what countries around the world are trying to do, more or less successfully.

В действителност мисленето му е повече или по-малко успешно опериране на неголямо количество щампи, приети в социалната му среда.
In fact, his thinking is more or less successful in handling a very small number of cliches adopted in his social environment.

Само за няколко години продълженията на картината бяха заснети, което се оказа не по-малко успешно от оригинала.
Within just a few years, sequels of the film were shot, which turned out to be no less successful than the original one.

Реалността е, че няма магически алгоритъм, който да съвпада с хората повече или по-малко успешно”, казва изпълнителният директор на Tingle Bell.
The reality is that there is no magic algorithm that matches people more or less successfully,” says Tingle CEO Bell.

Съдържанието на моята днешна беседа е материал, без който вашето придвижване по Пътя ще бъде по-малко успешно.
In my talk today I would like to focus on the information without which your advancement on the Path will be less successful.

Кога повече, кога по-малко успешно, тези организации, наред с другите им дейности като обучения, взаимни консултации и т.н.
Sometimes more, sometimes less successfully, these organizations, together with their other activities such as training, mutual consultations, etc.

Низшите елементи са подобни на див звяр, а висшият Манас на разумният човек, който повече или по-малко успешно ги укротява и подчинява на себе си.
The lower principles are like wild beasts, and the higher Manas is the rational man who tames or subdues them more or less successfully.

Те се примири с един живот, който им се струва повече или по-малко успешно, и не мислете, че семейното положение може да се направи, за да се промени по някакъв начин.
Many put up with a life that seems to them more or less successful, and do not assume that the family situation can change at once.

То е по-малко успешно, защото няма общо въстание на капските бури и мъжете на Де Вет са затруднени от лошо време и са безмилостно преследвани от британски сили.
This was less successful, because there was no general uprising among the Cape Boers, and de Wet's men were relentlessly pursued by British forces.

Чисто електрическият премиум модел се представи не по-малко успешно при конкурса„Златен волан“, който се провежда съвместно от“Auto Bild“ и“Bild am Sonntag“.
The purely electrically powered premium model was no less successful in the“Golden Steering Wheel” competition organised jointly by“Auto Bild” and“Bild am Sonntag”.

То е по-малко успешно, защото няма общо въстание на капските бури и мъжете на Де Вет са затруднени от лошо време и са безмилостно преследвани от британски сили.
This was less successful, because there was no general uprising among the Cape Boers, and De Wet's men were hampered by bad weather and relentlessly pursued by British forces.

В много редки случаи дезинфекцията от буболечки се извършва с прахове, съдържащи контактни инсектициди, но това унищожаване на паразити обикновено е много по-малко успешно.
In very rare cases, disinfestation from bedbugs is done with dusts containing contact insecticides, but such extermination of parasites is usually much less successful.

Но то беше по-малко успешно в управлението, като Салвини се възползва от неопитността на движението, за да удвои подкрепата за"Лига", докато двете формации бяха в коалиция.
But it has been less successful at governing, with Salvini capitalising on the party's inexperience to double support for the League while the two parties were in coalition.