Какво е " LESS SUCCESSFULLY " на Български - превод на Български

• по-малко успешно

Примери за използване на Less successfully на Английски и техните преводи на Български

The second half was rather less successfully.
Втората половина беше доста по-малко успешна.

More or less successfully collect uncompleted shades in one room can interior styles: kitsch, bohos, ethnic.
Повече или по-малко успешно събират незавършените нюанси в една стая могат да бъдат интериорни стилове: kitsch, bohos, етнически.

The second half was rather less successfully.
Второто полувреме беше доста по-малко успешно.

Sometimes more, sometimes less successfully, these organizations, together with their other activities such as training, mutual consultations, etc.
Кога повече, кога по-малко успешно, тези организации, наред с другите им дейности като обучения, взаимни консултации и т.н.

For a long time these issues were handled more or less successfully.
Всъщност тези две задачи се решават повече или по-малко успешно.

Tony Soprano ruled his New Jersey crew and, less successfully, his family through fear and intimidation.
Тони Сопрано управлява екипажа си от Ню Джърси и по-малко успешно семейството си чрез страх и сплашване.

And on both occasions the task was fulfilled more or less successfully.
Всъщност тези две задачи се решават повече или по-малко успешно.

No less successfully used"Diprospan", analogues of the drug and additional medications in the treatment of various allergic reactions, including skin rashes and respiratory tract.
Не по-малко успешно използва"Diprospan", аналози на лекарството и допълнителни лекарства за лечение на различни алергични реакции, включително кожни обриви и дихателни пътища.

At least this is what I try to do- more or less successfully.
Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.

But in general, in most cases, the remedy allows more or less successfully to kill insects, especially if the owners of the apartment are ready to endure a persistent unpleasant odor for weeks.
Но като цяло, в повечето случаи, лекът позволява повече или по-малко успешно да убиват насекоми, особено ако собствениците на апартамента са готови да издържат на постоянен неприятен мирис в продължение на седмици.

Or at least, we're attempting to do all these things, more or less successfully.
Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.

Sterilization can also be reversed but less successfully than with a male vasectomy.
Стерилизацията също е обратима, но успеваемостта е по-ниска отколкото при вазектомията.

That is what countries around the world are trying to do, more or less successfully.
Това се опитваме да правим всички ние през целия си живот- повече или по-малко успешно.

Some were able to divert their attention more or less successfully into mainly emotional commitments.
Някои повече или по-малко успешно успели да пренакочат вниманието си върху една предимно емоционална дейност.

The simplest approach is to identify groups of current employees who perform successfully and groups who perform less successfully.
Най-простият подход е да се идентифицират групи от настоящите служители, които изпълняват успешно и групи, които се справят по-успешно.

Shoes and accessories, made in bright colors, no less successfully combined with white.
Обувки и аксесоари, изработени в ярки цветове, не по-малко успешно комбинирани с бяло.

The lower principles are like wild beasts, and the higher Manas is the rational man who tames or subdues them more or less successfully.
Низшите елементи са подобни на див звяр, а висшият Манас на разумният човек, който повече или по-малко успешно ги укротява и подчинява на себе си.

If the thyroxin level in the blood is low, then, accordingly, less successfully you will get and burn calories.
Ако нивото на тироксин в кръвта е ниско, тогава, съответно, по-малко успешно ще получите и изгаряте калории.

The second trend is the emergence of a segment of new vendors and solutions employing the latest technologies to challenge traditional ERP and sometimes even trying to re-invent it(more or less successfully).
Появи се един сегмент от нови доставчици и решения, използващи последните технологии, за да оспорят традиционните ERP и понякога дори се опитват да ги преоткриват(повече или по-малко успешно).

Usually performing all of its basic functions- namely preventing unwanted pregnancy for you, they are no less successfully fighting and with increased hair on the face and body of a woman and with acne, and even really improve the overall condition of your skin and nails.
Обикновено изпълнявайки всичките си основни функции- а именно предотвратяване на нежелана бременност за вас, те не са по-малко успешно борещи и с увеличена коса на лицето и тялото на една жена и с акне и дори наистина подобряват общото състояние на кожата и ноктите.

The reality is that there is no magic algorithm that matches people more or less successfully,” says Tingle CEO Bell.
Реалността е, че няма магически алгоритъм, който да съвпада с хората повече или по-малко успешно”, казва изпълнителният директор на Tingle Bell.

A variety of psychological schools in this area of psychology are only modifications comparable to the"terrain plan", trying to more or less successfully describe one or another often extremely small aspect of reality, but not having a chance to demand conformity with reality itself.
Различни психологически училища в тази област на психологията са само модификации, сравними с"плана на терена", опитвайки се повече или по-малко успешно да опишат един или друг често изключително малък аспект на реалността, но не и да имат възможност да изискват съответствие с самата реалност.

They have are also less likely to successfully quit using nicotine replacement therapy products.”.
Те имат по-малки шансове успешно да преборят своята зависимост с помощта на никотин-заместваща терапия”.

PhenQ reduces yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
PhenQ намалява храна глад, които успешно го прави по-малко сложно за физическото тяло да се горят калории.

Although the SEPA Credit Transfer(SCT) has been successfully launched, less than 2% of payments have migrated.
Въпреки че кредитните преводи в рамките на Единната зона за плащания в евро(SCT) започнаха успешно, към схемата са преминали по-малко от 2% от плащанията.

Smokers who successfully quit feel less anxious afterwards- despite the belief that smoking relieves stress, researchers say.
Пушачите, които успяват да откажат никотиновите цигари, се чувстват по-малко тревожни след това, въпреки вярването, че пушенето облекчава стреса, установиха британски изследователи.

This made it easier for them to eat less and ultimately lose weight successfully.
Това им улесни да ядат по-малко и в крайна сметка да отслабнат успешно.

Characteristic symptoms: Two or more of the following, each present for a significant portion of time during a one-month period(or less, if successfully treated).
Характерни симптоми два или повече от следните, като всеки е налице през значителна част от времето за период с продължителност от един месец или по- кратък при успешно лечение.

President Dmitri A. Medvedev has vowed to continue his predecessor's nuclear policy, and Russia did successfully test-fire the less sophisticated Sineva missile this week.
Президентът Дмитрий Медведев обеща да продължи ядрената политика на своя предшественик, а тази седмица Русия изстреля успешно по-малко сложната ракета„Синева”.

Last year, it took attendees less than a day to successfully find and exploit flaws in five different types of voting machines.
Миналата година на участниците им трябваше по-малко от един ден, за да намерят успешно и да използват недостатъци в пет различни вида машини за гласуване.