Какво е " LESS SUBJECTIVE " на Български - превод на Български

• по-малко субективна
• по-малко субективен
• по-малко субективно

Примери за използване на Less subjective на Английски и техните преводи на Български

You can be less subjective.
Вие може да бъде по-малко субективно.

Still, there are ways to make the decision less subjective.
Все пак има начини да направите решението по-малко субективно.

But there are less subjective reasons.
Но има и по-малко субективна причина.

Then let's move on to something less subjective.
Нека се съсредоточим на нещо не толкова субективно.

This will help to make risk assessments less subjective, as it leaves less room for interpretation by individual machine builders.
Това ще помогне за оформянето по-малко субективна оценка на риска, тъй като оставя по-малко възможности за интерпретации от страна на отделните машиностроители.

Is there a way to make this less subjective?
Все пак има начини да направите решението по-малко субективно.

The revelation will take the form of a more or less subjective myth, because, among other things, it compensates the one-sidedness of an individual consciousness.”.
Откровението ще има формата на един повече или по-малко субективен мит, защото, между другото, компенсира едностранчивостта на индивидуалното съзнание.”.

The solution is to make the questions less subjective.
Все пак има начини да направите решението по-малко субективно.

Acupuncture has been tested to see if it treats less subjective diseases and disorders, and so far the evidence is not good.
Акупунктурата е тествана, за да се установи дали лекува по-малко субективни заболявания и разстройства и засега доказателствата не са добри.

There are three ways we can define difficulty to be less subjective.
Все пак има начини да направите решението по-малко субективно.

It would make our protocols much less subjective and much more objective.".
Тези избори, според мен, ще бъдат много по-обективни и много по-малко емоционални.”.

In the new study, the researchers combined the radiocarbon age data with band-pair data from 77 sharks that were captured between 1963 and 2010, and developed a less subjective way to count the band pairs.
В новото проучване изследователите комбинираха данните за възрастта на радиовъглерод с данни от ленти на 77 двойки акули, заловени между 1963 и 2010 г., и разработиха по-малко субективен начин за броене на двойките на лентата.

A less subjective version of history, however, tells us that this battle was Stalin's attempt to occupy Vienna for strategic military purposes and the monument ironically commemorates those who helped him succeed.
Една по-малко субективна версия на тази част от историческото минало разказва, че въпросната битка е всъщност опит на Сталин за стратегическа окупация на Виена и мемориалът иронично възспоменава онези, които са помогнали за осъществяването на този опит.

There is however a less subjective way.
Но има и по-малко субективна причина.

Sometimes, it's not that good, and so, again, authenticity and science could go together and change the way, not attributions being made, but at least lay the ground for a more objective, or, I should rather say, less subjective attribution, as it is done today.
Понякога не е толкова добре и така, отново ще кажа, че автентичността и науката могат да се обединят и да променят начина, не приносите, но поне да положат основите на по-обективен или бих казал, по-малко субективен принос, отколкото това се прави сега.

It is evident that psychology is concerned with a more or less subjective judgment, i.e.
Виждаме, че психологията се занимава с една повече или по-малко субективна преценка, т. е.

In addition, the CHMP was of the opinion that the adequacy of a global evaluation criterion defined by the MAH for the assessment of the efficacy of Symbioflor 2 in the treatment of IBS was questionable in comparison to the specific, better measurable and less subjective evaluation of changes in stool related abnormalities and pain.
Освен това становището на CHMP е, че адекватността на критерия за глобална оценка, определен от ПРУ за оценка на ефикасността на Симбиофлор 2 при лечението на IBS, е съмнителен в сравнение със специфичната, по-добре измерима и по-малко субективна оценка на промените в аномалиите и болката, свързани с изпражненията.

Torpid urethritis has less expressed subjective disorders or they can be absent.
При торпидния уретрит субективните разстройства са слабо изразени и могат да отсъстват.

In our subjective nature this division is no less present;
В субективната природа такава граница съществува не по-малко;

Absolutely subjective reason, but no less important among the rest, and for women living in the sensual sphere, perhaps the most important is the disappearance of love.
Абсолютно субективната причина, но не по-малко важна сред останалите, и за жените, живеещи в чувствената сфера, може би най-важното е изчезването на любовта.

In addition, subjective ratings of memory vividness were lower for less accurate memories and for memories that had visually faded, the team found.
В допълнение, субективните оценки за яркост на паметта са по-ниски за по-малко точни спомени и за спомени, които са визуално избледнели, установи екипът.

The tremendous speed of change in the digital era will cause some destruction, but in the long run people will work less and differently, with better subjective well-being, said Andrea Renda, Chair in Digital Innovation at the College of Europe, in his keynote speech.
Огромната скорост на промените в ерата на цифровите технологии ще доведе до революционни последици, но в дългосрочен план хората ще работят по-малко и по различен начин, с по-добре субективно благосъстояние, заяви в основното си изказване Андреа Ренда, катедра„Цифрови иновации“ в Колежа на Европа.

The 1rst study to link subjective age to biological age shows that elderly people who feel younger have less signs of brain aging.
Първото проучване, което свързва субективната възраст с биологичната възраст, показа, че възрастните хора, които се чувстват по-млади, имат по-малко признаци на стареене на мозъка.

No less than the idealistic generation before him, he longed to understand the ultimate, subjective sources of knowledge.
Не по-малко от idealistic поколение преди него, той копнеж да се разбере крайната, субективни източниците на знания.

Together with the contemporaneous writings of Leon Walras and Stanley Jevons, Menger spelled out the subjective basis of economic value, and fully explained, for the first time, the theory of marginal utility the greater the number of units of a good that an individual possesses, the less he will value any given unit.
Заедно с Леон Валрас и Стенли Джевънс(бел. ред.: по едно и също време, но всеки поотделно) разяснява субективна основа на икономическа стойност и обяснява подробно за първи път теорията за пределната полезност(колкото по-голям брой единици притежава един индивид от дадена стока, толкова по-малко той цени всяка отделна единица).

Together with the contemporaneous writings of Leon Walras and Stanley Jevons, Menger spelled out the subjective basis of economic value, and fully explained, for the first time, the theory of marginal utility(the greater the number of units of a good that an individual possesses, the less he will value any given unit).
Заедно със съвременниците си Леон Валрас и Уилям Стенли Джевънс, Менгер разкрива субективната основа на икономическата стойност и за първи път изчерпателно обяснява теорията на пределната полезност(колкото повече единици от дадено благо притежава един човек, толкова по-малко той ще цени всяка отделна единица).

In the IT industry, the subjective have a lesser role than in the other professions.
При компютрите субективният фактор играе по-малка роля, отколкото в другите професии.

A subjective statement can be no less precise.
Субективното безпокойство може да бъде по-малко забележимо.

They are usually less altruistic and very subjective towards others.
Не са особени алтруисти и са доста субективни спрямо другите.

Qualitative data is more subjective and less structured than quantitative data.
Тези методи са по-гъвкави и по-малко структурирани от количествено изследване.