Какво е " СУБЕКТИВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• subjective

Примери за използване на Субективните на Български и техните преводи на Английски

Какви са субективните права?
What are subjective rights?

Субективните фактори също са важни.
But subjective factors are equally important.

А кои са субективните причини?
What are subjective reasons?

Ограничаване на субективните права.
Limitation of subjective rights.

Защита на субективните юридически права.
Protection of subjective rights.

Субективните интерпретации са неизбежни.
Subjective interpretations are unavoidable.

Защита на субективните права.
Protection of subjective rights.

Субективните шум в ушите- Това е най-голямата.
Subjective Tinnitus- This is the big one.

Кои са субективните оплаквания?
What are the applicant's subjective complaints?

Иначе ще продължат субективните интерпретации.
There will be subjective interpretations.

Субективните усещания в този случай като правило отсъстват.
Subjective sensations, as a rule, are absent.

Да оставим субективните усещания настрана.
Let's try to put aside subjective feelings.

Налага се да се доверяваме на субективните си усещания.
We have to rely on subjective impressions.

Защита на субективните права: самозащита на правата.
Protection of subjective rights: self defense of rights.

Субективните очаквания на страните нямат значение.
The subjective intentions of the parties are not relevant.

Отбелязани са подобрения и в субективните измервания.
Improvements were also noted in the subjective measurements.

Субективните шум в ушите се чува само от страна на пациента.
Subjective tinnitus is heard only by the patient.

Заплетенето на черно и бяло олицетворява субективните емоции на художниците.
The interlace of black and white embodies artists' subjective emotions.

Субективните чувства, които предизвикват само в отделни случаи.
Subjective feelings they cause only in individual cases.

Разкрива истинското значение на субективните и обективните явления.
He discussed the supposed importance of the subjective and objective elements.

Субективните критерии включват анализатори на акции и кредитен рейтинг.
The subjective ones include equity and credit-rating analysts.

Как по друг начин би трябвало да завърши битката на субективните или дори на обективните ценности?
How else should the struggle of the subjective or even the objective values end?

Както субективните, така и обективните крайни срокове са законово преклузивни срокове и не може да се удължават.
Both the subjective and objective deadlines are legally preclusive deadlines and may not be extended.

Цифровото управление на машините позволява максимална прецизност на обработките и елиминиране на субективните фактори при настройката им.
The digitally-managed machines allows us a highly precise work and elimination of the subjective tuning.

Ролята на административното правосъдие е да защитава субективните публични права на физически и юридически лица.
The role of the judiciary in administrative matters is to protect the subjective public rights of natural and legal persons.

Постигане на сетивност и установяване на контакти, които ще позволят на човека да вижда фините реалности; това ще му разкрие природата на четвъртото измерение и ще обедини обективните и субективните сфери в нов свят.
Man will be keyed up to a perception and to a contact which will enable him to see through, which will reveal the nature of the fourth dimension, and will blend the subjective and the objective together into a new world.

Това, което наричаме истина, се намира в рационалната хармония между субективните и обективните аспекти на реалността, и двете от които принадлежат на свръх-личностния човек.
What we call truth lies in the rational harmony between the subjective and objective aspects of reality, both of which belong to the super-personal man.".

Въз основа на решение C-434/12 на Съда на Европейския съюз, за да се докажат„изкуствено създадени условия“ както субективните, така и обективните фактори трябва да се докажат самостоятелно.
Based on the European Court of Justice ruling C-434/12, in order to prove‘artificially created conditions' both the subjective and objective elements have to be demonstrated independently.

По тази причина търговецът следва да гарантира, че стоките не са обременени с каквито и да било ограничения, породени от каквито да било права на трети лица, които пречат на потребителя да използва стоките в съответствие със субективните и обективните критерии за съответствие.
Therefore the trader should ensure that the goods are free from any restrictions resulting from any right of a third party, which precludes the consumer from enjoying the goods in accordance with the subjective and objective conformity criteria.

Ашли Притчард от факултета по Психофизиология на университета Swinburn, Мелбърн, Австралия показва, че Техниката Боуен редовно намаля субективните нива на безпокойство, както и засилва личните позитивни емоции, като намаля усещанията за напрежение, гняв, депресия, умора и объркване.
Ashley Pritchard at the Swinburn University department of Psychophysiology, Melbourne showed that the Bowen Technique consistently reduced subjects' level of anxiety, and enhanced individuals positive feelings by reducing tension, anger, depression, fatigue and confusion.

Как да използвам "субективните" в изречение

Защита на субективните права: самозащита на правата. Неизбежна отбрана, крайна необходимост, самопомощ;

Levido може да остане непроменен в продължение на много години. Субективните усещания отсъстват.

със субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси

Адресатите на принципа на социалната държава и субективните права. Социалният принцип и световната икономика.

Субективните предпоставки за възникването на конфликта играят не по-малка роля за неговото манифестиране. Разработките и…

Помощ при взимане на адекватни решения, чрез оценка на обективните и субективните последствия от решението.

Com Чрез него, от една страна се получава значително намаляване на субективните оплаквания на болния.

Дундов, Тенчо (1989) Правоотношенията и субективните права като обект на правонарушението. В: Год. Инст. МВР

"Как именно субективните условия на мисленето би следвало да имат обективна валидност..." (Кант 1967: 163).