Какво е " СУБЕКТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• subjective

Примери за използване на Субективен на Български и техните преводи на Английски

Субективен термин.
A subjective term.

Вкусът е субективен.
Taste is subjective.

Първият е обективен, вторият- субективен.
The first is objective; the second, subjective.

Хуморът е субективен.
Humor is subjective.

Успехът е субективен, знаете ли?
Success is subjective, you know?

Неморалът е субективен.
Morality is subjective.

Цветът е много субективен и емоционален.
Color is very subjective and emotional.

Защо е там този вътрешен субективен филм?
Why is there this inner subjective movie?

Това е личен и субективен процес.
This is a personal and subjective process.

Това е субективен, но сериозен ангажимент за нас.
This is a subjective, but serious commitment for us.

Моят свят" е субективен.
My world' is subjective.

Тиртха Махарадж: Невежеството като субективен принос;
Tirtha Maharaj: Ignorance as a subjective contribution;

Безплатни Ниско триене субективен инструмент за измерване.
Free Low friction subjective measurement tool.

В: Опитът е субективен, той не може да бъде споделен.
QUESTIONER: Experience is subjective, it cannot be shared.

Обективен свят и субективен свят”.
The objective world and the subjective world.

Докато стайлингът е субективен, дизайнът трябва да е функционален.
While styling is subjective, the design should be functional.

Тежестта в стомаха е субективен симптом.
The severity of the stomach is a subjective symptom.

От този свят ние трябва да създадем нашия вътрешен субективен свят.
From this world we should create our internal subjective world.

Анализ на Ezines е доста субективен процес, обаче.
Analyzing the ezines is a rather subjective process, however.

Те правят някакъв субективен и обективен изказ на качеството, което трябва да бъде оценено.
They make a subjective and an objective statement of quality which is meant to be appreciated.

Списъкът„най-добър“ е винаги субективен, оставяйки толкова, колкото то включва.
A‘best of' list is always subjective, leaving out as.

Изследвани са 35 пациенти на възраст от 43 до 83 год., които имат субективен и обективен паметов дефицит.
Patients aged 43 to 83 years who have a subjective and objective memory deficit are examined.

Качественият анализ е субективен, докато количественият е обективен.
Qualitative analysis is subjective whereas quantitative is objective.

Човекът на ХХІ век е този, който ни предстои да създадем, въпреки че това все още е субективен и несистематизиран стремеж.
What we must create is the man of the twenty-first century, although this is still a subjective and not a realized aspiration.

Изборът на двойна крайна точка(„кожна реакция> 1”) включва лечение(изследван срещу референтен продукт) и наблюдение(в часове от първоначалното приложение) като фиксирани пояснителни променливи и случаен субективен ефект.
Choosing the binary endpoint("skin reaction> 1") included treatment(test vs. reference) and observation(in h from first administration) as fixed explanatory variables and a random subject effect.

Когато проверява дали един съдебен състав или отделен негов член е бил предубеден, ЕСПЧ прави разлика между обективен и субективен подход към безпристрастността.
In testing whether a tribunal or judge has been prejudiced, the Court makes a distinction between a subjective and an objective approach to impartiality.

И посланието, с което ще ви оставя е, че съзнанието трябва да бъде прието като уникален биологичен феномен, толкова субективен за научният анализ колкото всеки друг феномен в биологията, или във всяка друга наука.
And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science.

Тъй като такива предавания може да отнеме стил и модни тенденции за сезона, но останалата част на фигурата, и това е субективен и личен въпрос.
Since such shows can take style and fashion trends of the season, but the rest of the figure, and it is a subjective and personal matter.

Онези, които подхождат свръхестествено към текста, са склонни да загубят неговата връзка с контекста му и естественото значение и да го използват по субективен, индивидуалистичен и свързан с опита начин, за който изобщо не е бил предназначен.
Those who take a supernatural approach to the text tend to disconnect it from its context and natural meaning and use it in a subjective, individualistic, experiential way for which it was never intended.

Приетата система за сертификация осигурява правото на всеки клиент да възразява относно взети решения и да подава жалби за възникнали проблеми от субективен, правен или финансов характер.
The adopted certification system provides the right of every client to object to decisions made and to submit complaints about any problems of a subjective, legal or financial nature.

Как да използвам "субективен" в изречение

V Структурата на човешкия субективен свят Злополуки при системите за животоподдържащите

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ. Ново време, рационализъм, емпиризъм, индукция, обективен идеализъм, субективен идеализъм. ;

Дванадесет причини чувствено рационалното съществуване дванайсет връзки, вратовръзка субективен характер обективно. ;

Субективен – отразява субективното усещане на индивидите за недостиг на средства за самостоятелно съществуване.

- обслужващия ги пряко персонал, субективен фактор за технологични отклонения, в т.ч. и екологичните;

Семантичната структура определя основните параметри (Категория), което е формирането на субективен образ на света. ;

Служебното правителство: обективен и субективен дневен ред /Паралелни коментари/ | Блог на проф. Кръстьо Петков

В с.з. основното възражение на защитата на подсъдимата е липса на субективен състав на престъпленията.

- Вие гарантирате ли, че в плевенската болница няма нарушения от субективен характер, пренасочване на средства...

По начин на протичане екзогенните екземи биват остри, подостри и хронични. Водещ субективен признак е сърбежът.