Какво е " СУБЕКТИВНА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• subjective assessment
• subjective evaluation

Примери за използване на Субективна оценка на Български и техните преводи на Английски

Възможна ли е субективна оценка?
Is it a subjective assessment?

Самата забележка за ценност съдържа субективна оценка.
The very notion of value implies a subjective evaluation.

Може също така да бъде включена субективна оценка на ифлационния път.
A subjective assessment of the inflation path may be included also.

Да се квалифицира нещо като оскъдно предполага субективна оценка.
To see something as bad is to make a subjective evaluation.

Но това все пак е моя субективна оценка.
But, that is only my subjective assessment.

Друг важен фактор при избора на капитан е вашата субективна оценка.
Another important factor in choosing a master is your subjective assessment.

Методи за субективна оценка на качеството на цветните телевизионни изображения.
Method for the subjective assessment of the quality of television pictures.

Това, разбира се, е Вашата субективна оценка.
That is, of course, your own subjective assessment.

Това, което е безусловно в състоянието на сегашната еднополярност, е нейната субективна оценка.
What is unconditional in monitoring the state of the present unipolarity is its subjective assessment.

Няма обща концепция"Най-добър количка", това е субективна оценка на всеки потребител.
There is no general concept"Best stroller", this is a subjective assessment of each consumer.

Това, което изглежда безусловно в анализа на състоянието на сегашната монополярност, е нейната субективна оценка.
What is unconditional in monitoring the state of the present unipolarity is its subjective assessment.

Това не е точно класация, а наша субективна оценка на местата с качествена храна, обслужване и атмосфера.
This is not exactly a chart, but our subjective assessment of places with quality food, service, and atmosphere.

Това е субективна оценка базирана на силата на наличната информация и нашата оценка на ефикасността.
This is a subjective assessment based on the strength of the available info and our estimate of effectiveness.

И хитростта на този вид дейност се състои в умора от монотонността и ниска субективна оценка на неговата дейност.
And the cunning of this kind of activity consists in fatigue from monotony and a low subjective evaluation of its activity.

Това е субективна оценка базирана на силата на наличната информация и нашата оценка на ефикасността.
This is a subjective evaluation based upon the strength of the offered info and our estimate of effectiveness.

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
That condition of mind which expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation.”.

Това е субективна оценка базирана на силата на наличната информация и нашата оценка на ефикасността.
This is a subjective assessment based on the strength of the available information and our effectiveness assessment..

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
Thermal comfort is the condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation.".

Това е субективна оценка базирана на силата на наличната информация и нашата оценка на ефикасността.
This is a subjective evaluation based upon the strength of the readily available information and our evaluation of efficacy.

Удовлетворение от живота- положителна субективна оценка за живота на човек, като се използва всяка информация, която лицето счита за уместна;
Life satisfaction(a positive subjective evaluation of one's life, using any information the person considers relevant).

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
Thermal comfort is defined as“the condition of the mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation”.

Самочувствието- индивидуалната, субективна оценка на собствената ни ценност, се променя час по час, от ден на ден и от година на година.
Self-esteem, an individual's own, subjective evaluation of their own worth, varies wildly, from hour-to-hour, day-to-day, and year-to-year.

Посредникът не носи отговорност за несъответствието на предоставените от Организатора услуги с очакванията на купувача и/или неговата субективна оценка.
Agent is not liable for non-compliance of service provided by the Principal Purchaser's expectations and/ or subjective assessment.

Или това, което правим и наричаме контрол, в същност е субективна оценка на ситуацията без възможност да се определи обективно причината за проблема.
Or what we do and call control is really a subjective evaluation of the situation without a possibility to determine objectively the cause of the problem.

Тя е:"Това състояние на ума, което изразява задоволство от топлинната среда и се определя чрез субективна оценка".
The thermal comfort of a person is described as“that condition of mind that expresses satisfaction with the thermal environment and is assessed by subjective evaluation”.

Програмата дори смята, че става дума за субективна оценка за независимостта на съдебната система и затова посочва, че тази субективност е трудно измерима.
The programme even believes that this is all a matter of subjective assessment of the independence of the judiciary which is why it is pointed out that such bias is hard to measure.

Посредникът не носи отговорност за несъответствието на предоставените от Организатора услуги с очакванията на купувача и/или неговата субективна оценка.
Agent is not responsible for discrepancy of services provided by the Principal to the expectations of the Buyer and/ or subjective evaluation.

Субективна оценка на коляното и скалата на Lysholm, показват значимо подобрение след 12, 24, 36, 48 и 60 месеца в сравнение със стойностите периода преди лечението.
g. the International Knee Documentation Committee(IKDC; subjective evaluation of the knee) and the Lysholm score showed after 12, 24, 36, 48 and 60 months also a significant improvement in comparison to the value before treatment.

Посредникът не носи отговорност за несъответствието на предоставените от Организатора услуги с очакванията на купувача и/или неговата субективна оценка.
The agent shall not be responsible for non-compliance provided by the Principal service the expectations of the Buyer and/or subjective evaluation.

Субективна оценка(освен ако проверяващият сметне, че нивото на шума може да е на границата на допустимото- в този случай може да бъде проведено измерване на шума от стационарно превозно средство, като се използва шумомер).
Subjective evaluation(unless the inspector considers that the noise level may be borderline, in which case a measurement of noise emitted by stationary vehicle using a sound level meter may be conducted).

Как да използвам "субективна оценка" в изречение

Creatusapps.net и Apple правото да отхвърлят заявление въз основа на субективна оценка на резерва за рецензент.

3. Думи с наставки на субективна оценка на: син, дъщеря, баба, носа, припадам, голям човек, borodёnka.

2. субективен аспект - вътрешната човешка субективна оценка за това как той се чувства уверен в бъдещето.

Две други скорошни изследвания показват полза от ЕСХ по отношение на икономическата и субективна оценка на качеството на живота при пациентите с рефрактерно заболяване.

Думи с наставки на субективна оценка предадат различни нюанси на чувството, въплъщаваща положителните емоции: син, слънце, баба, спретнато, и отрицателен - брада, голям колеги, конвенционализъм.

ники написа: Изобщо не тръгвам да защитавам моралните й качества, но те са предмет на субективна оценка на Народното събрание. И тази оценка вече е факт.

Необходимо е да се направи субективна оценка на зрението и не само да се назначат очила на пациента, но и да се подберат с отчитане на потребностите.

* Духовна култура (без значение): знания - един свят на знанието, субективна оценка - в света на ценности, социална трансформация на реалността - част от световното проекти

Доста са високи от земята, а таваните са ниски и вътре в трамвая се чувстваш като че ли малко сгушен (поне сравнено с Т6). Това е субективна оценка де.

Представяш ли си утре Радев да се засегне от Атанас Атанасов и да спомене нещо за ръста му (макар , че това е физическа даденост , а не субективна оценка ) ! ?