Какво е " СУБЕКТИВНИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• subjective reasons
• subjective grounds
• subjective causes

Примери за използване на Субективни причини на Български и техните преводи на Английски

Страната на гърчолята… по субективни причини!!.
Ground Game( for obvious reasons!).

Има обективни, но и субективни причини за това.
It has objective reasons, but subjective reasons, too.

Може да не харесате този албум само по изцяло субективни причини.
I guess I like this album more than you… for purely subjective reasons.

За съжаление, има и субективни причини.
Of course, there are also subjective reasons.

Всеки има своите субективни причини да се включи в проекта.
Everyone has their own reasons for becoming involved in the project.

За съжаление, има и субективни причини.
There are also, sometimes, subjective reasons.

По субективни причини не винаги е възможно незабавно да се определи този рак на кръвта.
On subjective grounds it is not always possible to immediately determine this blood cancer.

За съжаление, има и субективни причини.
Unfortunately, there are also subjective causes.

Поради обективни и субективни причини сме затруднени да се сравняваме със световната конкуренция.
For both conceptual and practical reasons, it is difficult to compare banking industries internationally.

Има няколко обективни и субективни причини.
There is a plenty of objective and subjective reasons.

Има много обективни и субективни причини за това състояние.
There are many objective and subjective reasons for this.

Възможно е забавяне на доставката по обективни и субективни причини, за които Pleta.
Delivery may be delayed for objective and subjective reasons Pleta.

По редица обективни и субективни причини това не беше направено и дружеството изпадна в състояние на прокурорска ликвидация.
Due to a number of objective and subjective reasons this was not done and the Society went into liquidation process.

За съжаление, има и субективни причини.
However, at the same time there were also subjective reasons.

Уважаеми християнин, аз имам по-стар лаптоп, HP, които са заменени Vista с XP(субективни причини след това).
Dear Christian, I have a older laptop, HP, to replace Vista with XP I(subjective reasons then).

Както знаете, към настоящия момент туризмът в Европейския съюз е все още неравномерно развит и за това има обективни и субективни причини.
As you know, tourism is, to date, still unevenly developed in the European Union, and there are objective and subjective reasons for this.

Останаха още вътрешните субективни причини, т.е.
There remained only the internal subjective causes, i.e.

Поради субективни причини Факултетът по ветеринарна медицина започва своята дейност едва през 1948 г. в Арад, в различна организационна структура.
Because of subjective reasons, Faculty of Veterinary Medicine has started its activity only in 1948 in Arad, in a different organizational structure.

Но, поради редица както обективни, така и субективни причини, това не се случи.
But for various contractual and fiscal reasons, it was not possible.

Поради субективни причини, Ветеринарномедицински факултет е започнал дейността си само през 1948 г. в град Арад, в различна организационна структура.
Because of subjective reasons, Faculty of Veterinary Medicine has started its activity only in 1948 in Arad, in a different organizational structure.

Cubes позволява максимално да се съкрати времето за доставка на даден продукт и достигането му до точките на продажба, премахвайки всички субективни причини за забавяне.
Cubes allows shortening the delivery time of a product and reaching the point of sale, eliminating any subjective reasons for delay.

Този избор трябва да бъде направен изключително на основата на качествата на кандидата, а не на субективни причини, като лични, политически интереси или други.
This choice should be based exclusively on a candidate's merits rather than on more subjective reasons, such as personal, political or an association/trade union interests.

Заради целия комплекс от обективни и субективни причини старата система на международни отношения до голяма степен успя да устои под напора на промените, ограничавайки се до незначителни промени.
For several objective and subjective reasons, the old system of international relations largely withstood the pressure of change and underwent only minor changes.

Според координаторът на ЛИДЕР, обаче, за несъбирането на предвидените пари, освен обективни има и субективни причини. Мнозинството в местния парламент няма интерес да притиска данъкоплатците, за да не се отвърнат те от него.
According to the coordinator of Lider however, the failure to collect money provided, is due not only to objective but to subjective reasons too.

Източните граници на НАТО и ЕС- Полша и балтийските държави- остро възразяват срещу това, но Макрон отхвърли мнението им, подчертавайки, че там„по субективни причини“ са забравили как да оценяват рационално Русия.
Against this sharply to mind the Eastern borders of NATO and the EU- Poland and the Baltic States, but the Makron from them actually shrugs, emphasizing that there is“subjective reasons” have forgotten how to assess Russia rationally.

От гала-вечерта отпаднаха няколко известни наши модни централи, поради обективни и субективни причини в т.ч. невъзможност да подготвят колекции, отсъствие от страната и страх от провал на финала на конкурса.
Several famous Bulgarian fashion houses missed the event due to objective or subjective reasons, including the impossibility to prepare a collection, absence from the country and fear from failure at the competition finale.

Г-н Цветлин Йовчев, председател на Държавна агенция„Национална сигурност”, очерта наличието на обективни и субективни причини за връзките между корупцията и организираната престъпност.
Mr. Tsvetlin Yovchev, Chairman of the State Agency for National Security, outlined the existence of both objective and subjective reasons for establishing links between corruption and organized crime.

И сред всички възможни обективни и субективни причини за разпадането на комунизма, някои анализатори посочват определен план на Дълес, според който коварните империалисти са в състояние да смажат най-мощната държава в света.
And among all the possible objective and subjective reasons for the collapse of communism, some analysts point out a certain plan of Dulles, according to which insidious imperialists were able to crush the world's most powerful state.

При княз(по-късно цар) Фердинанд Сакскобургготски(1887-1918) ролята на монарха се засилва по обективни и субективни причини, но създадената многопартийна система вече е със солидни традиции.
During the reign of Prince(later King) Ferdinand Saxe-Coburg Gotha(1887-1918) the role of the monarch grew due to objective and subjective reasons but the multi-party political system had already established solid grounds.

Смятам, че въпреки това постигнатите от нас резултати са повече от адекватен отговор на гласовете на съмнение, които твърдяха, че Чешката република, по обективни и субективни причини, не е подготвена за задачата да оглави ЕС.
I think the results we have achieved in spite of this are a more than adequate response to the doubting voices that said that the Czech Republic, for objective and subjective reasons, was not up to the task of leading the EU.

Как да използвам "субективни причини" в изречение

Поради обективни и субективни причини повечето действащи фризьори в България непритежават държавна диплома!

Има два вида грешки, които възникват поради обективни и субективни причини - случайни и систематични.

*Възможно е забавяне на доставката по обективни и субективни причини за, които Pleta.bg своевременно ще уведомява клиентите си.

Range планиране. Характеристики, които планират в икономическата организация на предприятия ограничени от редица обективни и субективни причини ;

Какви са основните обективни и субективни причини за поражението на Червената армия през лятото на 1941 година. ;

09:30 - 11:00 – Обективни и субективни причини за смъртността на пчелните семейства и необходими практики за тяхното преодоляване.

Данните за редица обективни и субективни причини не отразяват напълно разпространението на корупционни престъпления в съвременния беларуски общество. ;

Поради редица обективни и субективни причини обаче, ЕРС са създадени едва в 36% от предприятията, които попадат в обхвата на Директивата.

1, осите на братята и сестрите и техните потомци - /натива е единствено дете или по определени обективни и субективни причини съществува безродие/

Не може доказан мафио и не изобличен,по субективни причини криминален престъпник,и дефектен по ум и психика субект,да е начело на държавица,па била тя България.